Готовый перевод Mha Restless Gambler / Мга: Ставочник: Глава 2

Я никогда не был религиозным человеком, но в этот момент я стал убежденным верующим. Зажав руки в молитве единственному богу, на которого я всегда мог положиться, RNGesus, я бросил билет.

____________________________

Бросок...

Эпический предмет!

[Якорь глубоководного рыцаря]

|Раритет: Эпический|

Якорь, пропитанный благословением скрытой принцессы, которым владеет рыцарь морских глубин. Оружие громоздкое и очень мощное. Его использование удваивает силу пользователя и увеличивает силу всех водных способностей.

____________________________

Хорошо, это хорошо... Я думаю. Звучало очень хорошо, но, если присмотреться, несмотря на то, что я привык сражаться нетрадиционным оружием, в этом списке еще не было якорей. А я не уверен, что смогу поднять якорь весом более 2000 кг.

К черту, это все равно эпический предмет, не смотрите в рот дареному коню, чтобы он не плюнул вам в лицо. Следующий бросок, пожалуйста.

RNGesus, пожалуйста!

____________________________

Роллинг...

Редкий навык!

[Поток полярных каналов - клеточный овердрайв]

|Раритет: Редкость|

Доведите каждую клетку своего тела до абсолютного предела, забирая каждую унцию энергии, чтобы резко повысить свой уровень. Оказывает огромную нагрузку на организм и может нанести ему необратимый вред.

____________________________

Черт...

Это немного грубо, не так ли? Все, что у меня есть сейчас, - это якорь, которым я не могу управлять, и навык, который, вероятно, сделает меня полумертвым после того, как я его использую. Ни то, ни другое, похоже, не поможет мне выжить в таком месте, как мир ульев.

Черт, не думаю, что хоть что-то из этого поможет мне вообще где-либо. Не думаю, что мне понравятся мои шансы против любого старика с оружием, не говоря уже о мире смерти. Мне нужно, чтобы хотя бы одна атакующая способность помогла мне, иначе мне крышка.

А у меня оставался всего один билет.

Ну же, RNGesus, пожалуйста, смилуйся над своим ничтожным слугой! Я не хочу быть брошенным в 40к, не имея ничего, кроме якоря и навыка самоубийства!

____________________________

Роллинг...

Эпический навык!

[Сопротивление ветру(эксперт)]

|Rarity: Эпический|

Вы невосприимчивы ко всем способностям, основанным на ветре. Все атаки, основанные на ветре, наносят вам значительно меньший урон.

- Как могучий дуб в бурю - .

____________________________

Эээ... здорово...?

То есть да! Сопротивление ветру! Это было как раз то, что мне нужно! Ты так хорошо меня знаешь!

Надеюсь, я попаду в мир, где доминируют маги ветра. Может быть, если я перевоплощусь в солдата огненного народа во время истребления воздушного племени, это будет полезно!

Срань господня, я в жопе, да?

Никаких возможностей для нападения, только здоровенный якорь, который я не могу поднять, умение, которое меня ранит, и, вероятно, худшее сопротивление стихиям из возможных. Мне едва ли лучше, чем было до того, как я получил гачу.

Как, черт побери, я выкатил два эпика и редкий предмет и не получил ничего полезного?

Черт, мне что, с нуля начинать, что ли?

____________________________

Вы готовы?

____________________________Нет. Нет, я ни в малейшей степени не готов. Как я смогу справиться с такими способностями? Мне нужен хотя бы один вариант нападения, кроме моего хрупкого тела. Потому что, если произойдет худший сценарий, я не хочу быть парнем, застрявшим с сопротивлением ветра и якорем в Тоару.

____________________________

Хотите ли вы взять на себя [Штрафы] в обмен на большее количество бросков?

Вы можете взять на себя одно проклятие в обмен на один бросок. Это действие можно повторять бесконечно. После пробуждения доступ к этой функции будет закрыт.

|Yes| |No|

____________________________

Черт, я должен, не так ли? Одно потенциально плохо, а другое может привести к смерти. Я бы предпочел столкнуться с проклятием, чем умереть в первую же неделю из-за того, что столкнулся с людоедом, имея на себе только одежду.

К тому же я всегда был склонен рисковать.

Так что дайте мне один!

____________________________

[Главное проклятие похоти]

Вам будет все труднее сдерживать и подавлять свою похоть. С каждым днем, проведенным без освобождения, ты будешь слабеть, а твои собственные прикосновения не будут считаться.

Главное проклятие! Вы получаете преимущество при броске.

[Необычная сила - Аварийный выход].

Пассивная способность, телепортирует пользователя в случайное место, которое считается безопасным, когда он тяжело ранен. После использования телепортация прекращается на 24 часа. Радиус действия - 1000 метров.

или

[Необычная сила - Разговор с мертвыми].

Позволяет вызвать дух умершего при взаимодействии с его трупом; в зависимости от даты смерти и желания духа тратится больше энергии.

____________________________

'...'

Почему-то мне кажется, что этим грехом система подкалывает меня. И это кажется очень, очень неудобным. Но не изнурительным, я могу с этим жить, в конце концов, я не краснеющая девственница. Если я правильно разыграю свои карты, то, возможно, смогу забить на это дело без особых проблем. Или просто отнести свою задницу в бордель.

Погодите... черт. Если этот мир похож на заброшенный, как Дарксоулс, то я в полной заднице, если не совершу несколько... сомнительных действий.

И все же, мне кажется, что я влип по полной. Две необычные способности? Ни одна из них не так хороша. Одна поможет мне выжить, если я получу травму, а другая - если я захочу стать детективом духов.

К черту, я иду к запасному выходу. Лучше иметь карту выхода из тюрьмы, чем разговаривать с мертвецами, потому что есть шанс, что без аварийного выхода я к ним присоединюсь.

Но мне все равно нужна боевая способность. 24-часовое охлаждение не поможет мне в мире смерти. Приготовьтесь к худшему. К тому же это проклятие было не слишком страшным. Думаю, я справлюсь и с другим.

Ну же! Дайте мне что-нибудь хорошее!

____________________________

[Крупное проклятие - Ужасная ночь]

Сегодняшняя ночь просто не могла стать хуже. Вы начнете мир в одном из худших условий, какие только возможны.

- Удачи. Она вам понадобится - .

Главное проклятие! Вы получаете бросок на преимущество.

[Общий предмет - Чистящий камень]

Гладкий камень, который медленно очищает все в радиусе 10 метров от себя.

Или

1 [Необычная сила - Мгновение]

Чем дольше вы бежите, тем быстрее вы бежите.

____________________________

Какого бога я разозлил?

Я серьезно. 2 крупных проклятия и ни одного редкого броска от каждого из них. Начинает казаться, что это личное. И что самое ужасное? У меня нет выбора, кроме как продолжать. Это начинает превращаться в фаллатизм - потопленной стоимости - .

Если я сдамся сейчас, то попаду в случайный мир с худшим стартом из возможных и без боевых способностей.

А если я продолжу, то велика вероятность, что получу проклятие вроде удара шаром или что-то в этом роде.

Черт...

Пожалуй, дайте мне импульс. Может, если я получу еще одну способность к передвижению, то смогу обогнать свои неприятности.

Ну, сейчас у меня нет выбора. Мне нужна атакующая или защитная сила, особенно если это мир вроде Darksouls или мрачный мир.

Пожалуйста. Только, пожалуйста, дайте мне любую атакующую способность, я готов довольствоваться огненным шаром.

____________________________

[Промежуточное проклятие - Яндере]

Она охотится за вами. Вы встретитесь с ней, и это будет не очень приятно.

Редкий перк!

[Благословение Какёина]

|Раритет: Редкость|

Охота на милф - это у вас в крови. Женщины постарше привлекают вас больше, и с ними легче завязать отношения 7____________________________

Бога нет.

Реальность - это всего лишь одна космическая шутка.

Выигрыша не существует.

Учитывая, что с каждым разом мои броски становятся все хуже, я чувствую, что должен просто покончить с потерями и скрежетать зубами.

Может быть, просто может быть. Я смогу выкарабкаться.

Нет, я справлюсь. Я всегда так делал.

Если бы меня свалила всего одна неудачная попытка, я бы не добился в своей жизни такого успеха.

Так что.

К черту все, мы играем.

____________________________

Вы готовы?

____________________________

Да. Я только надеюсь, что окажусь в мире, который меня не сильно испортит.

Но я справлюсь.

Поехали.

____________________________

Инициирую Трансмиграцию...

____________________________

Хорошо, но к чему...

Все стало черным.

⚀-⚁⚂⚃-⚄--⚅--⚄-⚃⚂⚁-⚀

Боль.

Больно.

Холодно.

Такое ощущение, что я слишком много выпил и мне собирают органы. Все вокруг было словно в тумане.

Открыв глаза, я увидел мутный металлический потолок с пустынными лампами. Как в лаборатории. Сначала я заметил холод под собой и то, что не мог пошевелиться.

Меня сковывали путы, на ощупь напоминающие кожу.

Что, черт возьми, происходит...?

- О? Ты проснулась? Я был уверен, что ввел вам достаточно анестезии. Не волнуйтесь, сейчас я вам его подкорректирую. Не успеешь оглянуться, как проснешься в форме, гораздо более мощной, чем раньше - . Я почувствовал резкое давление на живот, когда с небольшим усилием вывернулся из фиксаторов.

Передо мной стоял пожилой мужчина в очках, одетый как врач, и от его улыбки у меня по позвоночнику пробежала дрожь.

Опасность.

Благодаря тому, что мне приходилось сталкиваться со многими опасными ситуациями, я очень хорошо ориентировался в обстановке и прекрасно понимал, в какой опасности нахожусь.

Опасность.

И если бы я не сделал что-то прямо сейчас, я бы погиб.

Опасность.

Так сделайте же что-нибудь!

Я почувствовал знание в затылке. Как будто оно было загружено в мой мозг и интегрировано в мое тело. Техника, которую я мог выполнить, просто захотев это сделать.

'Поток полярных каналов - клеточный овердрайв'.

Я почувствовал, как по телу разливается прилив силы, давая мне почти кайф, я чувствовал себя так, словно мог голыми руками разрушить гору. Выжав всю силу из клеток, я с силой разорвал ограничители и сел. К большому шоку доктора.

- Что?!!! Но ваша причуда не должна быть способна на такое! - Его рука двинулась за спину, но я не дал ему этого сделать, двигаясь со скоростью, превышающей все мои предыдущие жизни, и ударил его прямо в лицо, услышав треск и отправив его через всю комнату.

- Гахахх! - *Бам!

Его спина ударилась о полку с оборудованием, и он слегка повалился. Быстро выбирая, стоит ли мне за ним следить или сбежать, я решил сбежать.

Возможно, у него есть какая-то способность, которой я не знаю, и в следующий раз мне, скорее всего, не повезет. Лучше бежать, - я спрыгнул с холодного металлического стола, а мои глаза в панике забегали по сторонам, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы мне пригодиться.

Увидев дверь, я быстро схватил скальпель со стола, стоящего рядом с операционным столом, на котором я находился, и бросился к ней.

*Банг!*

Я захлопнул дверь и увидел коридор, в котором было несколько дверей, но ни один выход не был обозначен.

Черт! Что же мне делать? Опробовать все двери? Это займет столько времени.

- Уф...! Он сбежал? Джонни! - Доктор выкрикнул имя, когда паника охватила его еще больше. Черт! Что мне делать? Что я могу сделать? Его подкрепление вот-вот прибудет!

Я перебирал в уме все, что только можно, пока не вспомнил о способности.

'Статус или что там еще! Где моя способность!?

___/Abilities\_____________

-Способности (1/1)

[Необычная - Аварийный выход]

-Сохранение

[Необычное - Мгновение]

Вспомнив о действии способности, я принял решение. Мое тело и так было усеяно ранами. Большего и не надо. Схватив скальпель, я воткнул его в левую руку и с нечеловеческой силой нанес несколько ударов, а затем отпустил Полярный поток, почувствовав, как по всему телу разливается боль, из носа хлынула кровь, и я стал похож на выжатое полотенце.

Скажите мне, что этого достаточно, пожалуйста...!

[Аварийный выход активирован!]

И тут же мой взгляд переместился с лаборатории на середину улицы, где меня окружала толпа людей, глазеющих на меня, а я смотрел на себя, покрытого ранами и в одних боксерах.

Какая дерьмовая рука.

http://tl.rulate.ru/book/113995/4512828