Готовый перевод Adult American Comics: Starting Social Security Black Silk Wanda / Комиксы для взрослых: Черный шелк Ванда: Глава 2

— Это же Ванда.

Ход сделал шаг ближе и, приглядевшись, убедился, что лежащая на капоте — это действительно Ванда. Он никогда не думал, что встретит Алую Ведьму в таком глухом месте. Но она лежала на капоте, из ее дыхания пахло крепким пивом. Даже не приближаясь, он понял, что она выпила немало.

— — —

— Эй, ты… как ты так напилась? —

Медлив, Ход протянул руку и взял Ванду за руку, чтобы помочь ей подняться. Ванда, как будто из глины слепленная, подняла на него затуманенные глаза, а вокруг глазных впадин виднелись красные пятна. Заметив это странное лицо, Ванда хриплым голосом спросила:

— — —

— Ты… кто ты? —

— Мисс Максимофф, вы пьяны.

Ход взял Ванду за запястье, которое висело у нее на плече, и поднял ее.

— — —

— Нет… я не пьяна! —

Услышав это, Ванда вырвалась из рук Хода и упала обратно на капот. Она опустилась на колени, тряся головой, всхлипывая, слеза скатилась по щеке.

— — —

— Тебе нужно отдохнуть. —

Глядя на Ванду, Ход вздохнул и шагнул вперед, чтобы помочь.

— — —

— Я знаю, что меня все не любят… —

Ванда резко подняла голову, глаза ее были красными под растрепанными волосами, щеки были мокрыми от слез. Ее дрожащий голос был полон слез, а на ее жалком лице читалась беспомощность.

Болезненный вид и слова Ванды заставили Хода внезапно все понять. Последние события должны были сильно ударить по Ванде. Чтобы избежать массовых жертв, Ванде пришлось подбросить в воздух крестообразные бомбы, которые вот-вот взорвались. Мощный взрыв буквально пробил здание, в результате чего погибло множество людей. Она, очевидно, хотела спасти больше людей, но ее ждали не понимание, а безграничное общественное давление.

— — —

— На самом деле ты молодец… Никто тебя не ненавидит. —

Ход шагнул вперед, готовясь помочь Ванде подняться, и успокаивающим тоном уговаривал ее. Проще говоря, духовный мир Ванды был гораздо хрупче, чем у других супергероев. Неудивительно, что она стала такой. Вероятно, общественное мнение в интернете заставило ее усомниться в себе.

— — —

— Правда? —

Ванда подняла голову. Под ее белоснежной шеей была глубокая ямка. Из-за этого резкого движения молочно-белая кожа начала выступать.

— — —

— Хм! —

Глядя на эту картину, Ход по-джентльменски восхитился, отвернулся, невольно коснулся носа и дважды кашлянул. Не то, чтобы он был похотливым, но любой нормальный мужчина, если не оценит цветущие цветы, недостаточно романтичен.

— — —

— Ты врешь мне? —

Ванда очень остро заметила уклончивый взгляд Хода и вопросительным тоном спросила. Если бы он не врал ей, зачем тогда он отводил от нее взгляд? Он просто ее успокаивает!

— — —

— Как же ты можешь так думать! — Ход посмотрел на Ванду и твердо сказал: — Никто не идеален, никто не может полностью контролировать ситуацию в своих руках!

Ванда очень сильная, но это не значит, что она может все. Даже большой фиолетовый картофельный дух не может получить все, что хочет, не говоря уже о ней.

— — —

— Ты… прав. —

Ванда глубоко вдохнула и медленно кивнула. Она сделала все, что могла, но… она действительно не ожидала…

— — —

— Не думай слишком много, на земле холодно, давай помогу тебе добраться до машины! —

Ход подошел к Ванде и наклонился, готовясь помочь ей встать. Ванда кивнула Ходу, который был так близко к ней, и не сопротивлялась, а послушно позволила ему помочь ей добраться до заднего сиденья.

— — —

— Отвези ее обратно в "Мстителей". —

Увидев, как Ванда опирается на спинку сиденья с рассеянным взглядом, Ход беспомощно покачал головой. Кто бы мог подумать, что он встретит Ванду в таком месте. Как раз когда он выпрямил ноги Ванды, свисавшие за пределами двери машины, и собирался закрыть ее, ее холодная и тонкая рука вдруг схватила его за запястье.

— — —

— Что случилось? —

Глядя на Ванду с красными щеками, Ход спросил с недоумением.

— — —

— Ты… то, что ты только что сказал, правда? —

— — —

— Я правда не ошибаюсь? —

В глазах Ванды, мерцающих, как восходящая звезда, отражалась надежда. После того инцидента ее только ругали. Непонимание со стороны общественности и эгоизм властей заставили ее не знать, куда идти. Именно поэтому она пришла в это уединенное место, чтобы напиться в одиночестве. Но она не ожидала, что именно сейчас человек перед ней развязал ей ее узел. Он даже решительно встал на ее сторону.

— — —

— Да, ты очень старалась! —

Ход твердо сказал. В следующую секунду Ванда внезапно отдернула руку, и в ее руке вспыхнул красный свет. Затем сила толкнула его прямо к Ванде. В этот неожиданный момент Ход смог только опереться руками о плечи Ванды. Они в мгновение ока упали на заднее сиденье машины, и их лица, оказавшиеся рядом, выдохнули тяжелый вздох.

В этот момент к нему в нос ударил не только аромат вина, но и легкий аромат жасмина, смешанный с древесным ароматом. Так близкое лицо заставило его сердце, которое так долго находилось на поле битвы, биться быстрее. Синие глаза Ванды, сияющие как звезды, крепко зафиксировали его взгляд, как черная дыра.

— — —

— Вот… —

Ход слегка открыл рот, желая что-то сказать.

— — —

— Не говори! —

Ванда закрыла глаза, ее ресницы дрожали без остановки, как цветок, позволяющий себя сорвать.

Ход был ошеломлен. Он никогда не думал, что события будут разворачиваться именно так. И если он не поймет действий Ванды, значит, он все эти годы жил зря. Он не стал медлить и поцеловал ее.

Когда они снова отстранились, их губы были соединены водой. Ванда моргала мокрыми глазами, которые сверкали и походили на озеро чистой воды. Как жалко... У нее все еще были красные и соблазнительные уголки глаз. Возможно, она нервничала в этот момент, и уголки ее очаровательных губ дрожали…. Теперь, когда дело дошло до этого, если мы отступим, то будем как Лиу Сяохуэй!

— — —

— Бах! —

Ход сжал зубы и перевернулся, чтобы закрыть дверь машины. Он всегда придерживался принципа: если тебе что-то предлагают, не отказывайся. Увидев действия Хода, Ванда воскликнула:

— — —

— Что ты хочешь сделать? —

— — —

— Зай… —

Под заходящим солнцем алые лучи заката падали на черную крышу! Черный Cayenne в полной мере продемонстрировал свою гордость амортизаторов! Несмотря на это, он все еще качался в такт!

http://tl.rulate.ru/book/113986/4302310