Готовый перевод Konoha: The comprehension is against the sky, breaking the caged bird at the beginning / Коноха: Постижение неба, уничтожение птичьей клетки в начале: Глава 54

— Очень интересно, — ухмыльнулся Хошигаки Кисаме.

Ему действительно было приятно услышать слова Неджи; давно уже он устал от этого холодного и скучного мира шиноби. Ему даже пропало желание убивать.

Было видно, что ему срочно нужно менять образ жизни.

— Значит, твоя цель — убить этих людей, включая Кагую Ооцуцуки?

— Нет, они — не цель.

— Люди вроде Учиха Мадары и Обито — это, в лучшем случае, неустойчивые факторы, всего лишь элементы на картине. Именно благодаря их существованию все становится интереснее. Кагуя Ооцуцуки тоже не враг. Враги — ее люди.

— Ее люди?

— Да, то есть, другие Ооцуцуки.

— Их много?

Хошигаки Кисаме почувствовал, что мозг начинает перегружаться. За столь короткое время его представление о мире перевернулось несколько раз.

— Конечно, ты ведь не думаешь, что Кагуя Ооцуцуки появилась из ниоткуда?

— Э-э, а сколько их вообще?

— Не уверен, но точно больше одного.

— А как насчет силы? Как они сравниваются с Кагуей Ооцуцуки?

— Скажу тебе так, Кагуя Ооцуцуки — самая младшая в роду. До того, как она съела плод чакры, она была самой слабой.

— ...

Хошигаки Кисаме чувствовал, что голова вот-вот расколется.

Делать было нечего.

Он просто не мог поверить, что Кагуя, мать братьев Мудреца Шести Путей, богиня Кролика и прародительница чакры, была самой слабой в роду Ооцуцуки.

Насколько же сильными должны быть остальные Ооцуцуки?

Интересно!

Вот действительно интересно!

Несмотря на огромную разницу в силе, именно эта новость зажгла в Кисаме боевой дух, и даже глаза его заблестели.

— Значит, эти Ооцуцуки — твоя цель?

— Можно и так сказать.

Кивнув, Неджи прямо заявил:

— Кагуя Ооцуцуки — не страшная. Проще говоря, она просто глупенькая девочка, которая боялась и вела себя неадекватно.

— Она съела плод чакры, делала все, что делала, только для того, чтобы защитить себя от других Ооцуцуки, спасти себя.

— Так что она — не наш враг. Напротив, мы можем привлечь ее на свою сторону и вместе сражаться против этих Ооцуцуки.

— Понимаешь, в отличие от Кагуи, которая заботилась только о себе, остальные Ооцуцуки хотят только плод чакры и не заботятся о жизни на планете.

— Если они придут, они обязательно захватят Десятихвостого, посадят Божественное древо и высосут всю энергию с этой планеты.

— Это значит, что с ними невозможно договориться. Мы должны сражаться до смерти, пока одна из сторон не погибнет.

— Контратака муравьев?

— Почти, но я — не муравей.

— Ну, как, узнав все это, ты испытываешь панику и страх?

— Все нормально, все равно смерть неизбежна.

Хошигаки Кисаме тоже засмеялся, а затем сказал:

— Но все же немного неприятно быть убитым какими-то инопланетянами. А что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Думаешь присоединиться?

— Теперь, когда я все это знаю, я уже не могу отступить, правда?

— Я могу отпустить тебя.

— Но я не могу обманывать себя, и я не могу притворяться, что ничего не знаю.

— Хе-хе, в таком случае, давай вместе.

— Ха-ха, вот оно как. И все. Конец.

С появлением Хошигаки Кисаме в рядах Неджи, тот наконец получил генерала, и потраченная впустую слюна и слова окупились сполна.

А как насчет утечки секретов?

Невозможно.

Потому что Неджи применил ментальную печать, и никому, кроме Неджи, эти секреты не доступны.

— Сначала поработаешь с Мей Теруми, защитишь ее, а потом найдешь возможность перейти в Акацуки.

— Хорошо, я пойду в Акацуки, но я участвовал в осаде Четвертого Мизукаге и сорвал план Обито. Он все равно возьмет меня в свою команду?

— Мелочи. Акацуки не хватает людей. Если ты станешь преступником S-ранга, они не позволят тебе уйти.

— Правда? Тогда я знаю, что делать.

— Кисаме Хошигаки кивнул и сказал.

План, который он придумал, был чрезвычайно прост.

Сначала стать телохранителем Мей Теруми. А потом убить ее, как только она станет Пятым Мизукаге.

В конце концов, он дезертирует из Страны Воды под предлогом неудачного покушения.

Отличный план.

Неджи не стал возражать, только предупредил Мей Теруми.

Несколько месяцев промелькнули незаметно.

Мей Теруми заняла пост Пятого Мизукаге, и Хошигаки Кисаме дезертировал.

Неджи вернулся в Коноху.

— Босс, дай мне миску рамена с костью свиньи, побольше мяса и рыбных шариков.

— Неджи, давно не видел тебя здесь.

— Улыбнулся Шоуда и быстро принялся готовить лапшу.

— Занимался тренировкой? Я ел дома.

— Ты действительно усерден.

— Все нормально, все стараются.

— Спустя некоторое время лапша была готова.

— Почему их так много?

— Неджи не мог не спросить, глядя на гору кусочков мяса, грибов, креветок и прочих начинок.

— Это мой подарок постоянным посетителям.

— Улыбаясь, произнес Шоуда.

— Как же это хорошо!

— Не стоит благодарности. Тренировка тяжелая, так что я просто хочу поддержать тебя.

— О, спасибо, дядя.

— Не за что, пустяки.

— Шоуда махнул рукой.

Неджи ничего не ответил, только вежливо сказал: "Я начинаю" — и, взяв боковую тарелку, начал есть.

Но он ел неспешно, медленно пережевывая, ведя себя очень культурно.

...

Давай, братья, закиньте нам немного денег! Спасибо большое. Мы собираемся свергнуть семью Цонг.

http://tl.rulate.ru/book/113985/4303252