Готовый перевод Konoha: The comprehension is against the sky, breaking the caged bird at the beginning / Коноха: Постижение неба, уничтожение птичьей клетки в начале: Глава 18

— Хиаочунь, ты… — Дверь распахнулась, и в кабинет вошел мужчина с тростью. Это был Шимура Данзо.

— Саратоби, что происходит с кланом Хьюга?

— Ты тоже слышал об этом?

— Чушь, я не глухой.

— Ну…

— Это действительно раздражает. — Саратоби Хирузен на мгновение замолчал, прежде чем произнести: — “Так уж сложилось. Я разберусь. Не вмешивайся.”

— Клан Хьюга так неспокоен. Очевидно, что они пытаются подкупить людей и создать группировки ради личной выгоды. Ты не можешь быть слишком мягким, ты должен подавлять их!

— Я знаю, что делать…

— Звучит неплохо, но когда дело дойдет до дела, ты раздуешь из мухи слона, а из слона — муху. Какую проблему ты можешь решить?

— Хватит, Данзо, я Хокаге!

— (хохочет).

— “У тебя всегда такой настрой. Рано или поздно ты пожалеешь об этом, Саратоби!”

— Сказав это, Данзо хлопнул дверью и вышел, сотрясая стены.

— Это поставило Саратоби Хирузена в безвыходное положение. Он снова закурил трубку, и вскоре комната наполнилась дымом.

— С другой стороны, у клана Хьюга, старейшины обсуждали ситуацию с Хьюга Хизаши, и Хьюга Хиаши также присутствовал.

— “Хиаши, кто этот медицинский гений?”

— “Простите, старейшины, этот человек извне. Он предупредил меня заранее, поэтому я не могу разглашать его личность без разрешения.”

— “Ты работаешь на кого-то?”

— “Не совсем, это просто равноправное сотрудничество. Если я стану его представителем, я не только получу практическую выгоду, но и смогу выстроить отношения с теми членами семьи. Это также выгодно нашему клану Хьюга, не так ли?”

— “Ну, это хороший аргумент.”

— Старейшины кивнули, наконец успокоившись.

— “А как насчет реальной выгоды? Что он тебе даст?”

— “Хотя комиссия от сделки невелика, ее хватит, чтобы покрыть некоторые расходы нашей семьи.”

— Сменив тему, Хьюга Хизаши сказал: — “Мои старейшины, на самом деле, я согласился на это, потому что Хокаге всегда удерживал наши средства, в результате чего многие побочные семьи не могли позволить себе оплачивать свои расходы на проживание. Я изначально думал, что смогу заработать немного денег, но я не ожидал, что медицинские навыки этого человека настолько сильны, что он сделал это дело большим.”

— “Значит, так оно и есть.”

— “Хокаге действительно мерзок, такой бесчеловечный.”

— “Да, они посмели удерживать наши средства. Ни первое, ни второе поколение этого не делали. Это просто слишком!”

— Несколько старейшин также были очень недовольны этой ситуацией.

— “Хватит!”

— Выступил великий старейшина, а затем сказал Хьюга Хизаши: — “Хизаши, можешь ли ты пригласить этого гения медицины в наш клан?”

— “Боюсь, что нет. Я уже упоминал об этом раньше, но он отказался. Если я продолжу настаивать, боюсь, что обижу его.”

— “Тогда не говори об этом.”

— Махнув рукой, старейшина сказал: — “Лучше не обижать таких людей. Просто сохрани хорошие отношения с ним сначала, а затем мы сможем поговорить о других вещах, когда представится возможность.”

— “Да, я слушаюсь старейшин.”

— “Да.”

— Видя, что Хинате Хизаши так послушен, старейшина кивнул с удовлетворением, а затем сказал: — “Иди отдыхай, и помни, если возможно, попроси этого человека вылечить раны нашей семьи.”

— “Хорошо, старейшина, я понял.”

— “Иди.”

— “Да, Хизаши пойдет.”

— Сделав несколько шагов назад, Хьюга Хизаши повернулся и вышел из комнаты.

— Он также идеально показал поведение младшего, и никто не мог найти к нему претензий.

— На следующий день,

— Неджи пришел в школу.

— “Какой красавец!”

— “Он старшеклассник?”

— “Они из клана Хьюга, верно? Я их видел раньше.”

— Игнорируя шепот вокруг,

— Неджи повернул голову и огляделся, и он увидел два знакомых лица.

— Потому что они действительно выделялись.

— Будь то Рок Ли или Тен-Тен, они были одеты в традиционном китайском стиле.

— Не говоря уже о ношении ретро-китайской одежды.

— У Тен-Тен была прическа Чунь Ли, а Рок Ли был еще более экстравагантным, с длинными косами, которые были заплетены в косичку.

— Стоя среди группы детей, они выглядели довольно странно.

— Неджи увидел этих двоих.

— Рок Ли и Тен-Тен также увидели Неджи.

— Первый завидовал невероятной популярности Неджи, а вторая была одной из его поклонниц, не говоря уже о том, что…

— Не прошло и времени.

— Саратоби Хирузен подошел и встал на сцену. Он начал длинную речь.

— Ну, это старый ритуал.

— Каждый раз, когда начинается новый учебный год, он приходит, чтобы выступить с речью, распространяя дух Воли Огня, уделяя внимание трудолюбию и широкому кругозору.

— В любом случае, это не изнурительная работа.

— До тех пор, пока он может промыть мозги большему количеству выдающихся талантов, он заработает много денег.

— Конечно.

— Было бы странно, если бы дух самопожертвования, чтобы осветить других, мог очаровать Неджи. Его совершенно не интересовала речь Саратоби Хирузена. Он уже отвлекся и думал о своих делах.

— Например, как улучшить Бьякуган.

— Какие еще условия нужны, чтобы вывести эту тайную технику.

— Кроме того, как улучшить Риннеган, нужно ли переливание крови или разработка сыворотки? …

— Он думал обо многом.

— В мгновение ока прошел более чем час.

— Саратоби Хирузен, наконец, закончил свою чепуху и попросил школьного учителя отвести детей обратно в класс.

— Как и ожидалось,

— Неджи также был направлен в тот же класс, что и Ли.

— “Можно мне сесть здесь?”

— “К-конечно, пожалуйста, садитесь.”

— Тен-Тен все еще немного нервничала перед Неджи. Неджи не обратил на это внимания. Сев рядом с Тен-Тен, он продолжил думать о своих делах и не сказал ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/113985/4302626