Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 147

— «Какие характеристики?» — на этот раз немножко растерялась Джейн.

— «Беспредельная мука, нет, это физика, которая может вместить необыкновенную силу. После моего исследования большого количества необычных людей, мисс Фостер, у вас большой шанс стать необыкновенным человеком».

— «А?»

Прежде чем она успела отреагировать, Анже внезапно достал электрошокер (тазер) и выстрелил Джейн в руку.

— «Ай!» — три секунды спустя Джейн произнесла запоздало.

Вначале все трое были шокированы и одновременно рассержены, втайне проклиная, почему этот странный богатый молодой человек бьет ее всякий раз, когда у него есть желание. Вы должны знать, что хотя полицейские по всей территории Соединенных Штатов жалуются на неэффективность электрошоковых пистолетов против наркоманов, в обычных условиях эта штука может мгновенно обездвижить большинство незащищенных обычных людей.

Ощущение от удара током определенно не приятно.

Лицо Джейн слегка побледнело. Она чувствовала электрический ток, идущий от нее, но ток совсем не был похож на тот, что дает тазер. Наоборот, это было похоже на электрическую мухобойку.

— «Эта штука настоящая?» — с радостью спросил Иэн, красивый парень, стоящий рядом с ней.

— «Хочешь попробовать?» — загадочно улыбнулся Анже.

— «Тогда попробуй».

Следующим выстрелом красивый парень чуть не превратился в Дашаби. От той же самой пушки тело этого парня мгновенно окаменело, губы его задрожали, и он чуть не обмочился прямо на месте.

На этот раз Джейн немного растерялась.

— «Мисс Фостер, можно нам с тобой поговорить наедине?»

— «А, хорошо».

Когда в комнате остались только они вдвоем, Анже сказал: — «Я знаю, что ты и Тор…».

Все тело Джейн мгновенно напряглось, и все десять пальцев ее рук вытянулись, оказавшись на расстоянии менее пяти сантиметров от ее лица: — «Мы расстались!».

На этот раз наказать пришлось Анже. Спустя несколько секунд он продолжил: — «Несомненно, Тор, Бог Грома, это человек, соответствующий определению [бога] в умах людей. Он обладает долгой жизнью и силой, превосходящей человеческие представления, физическим телом и божественной силой, которая постоянно переполняет его… Я предпочитаю называть это [божественностью]».

Поняв, что интересуется другая сторона не ее отношениями с Тором, Джейн начала снова успокаиваться: — «Божественность?».

— «Да. Божественность. Ее также можно назвать какой-то уникальной силой или качеством Бога. Она может заставить тебя почувствовать то, что делает Его уникальным, например, у Тора…».

Джейн нахмурилась и выпалила: — «Тупость?».

Анже закатил глаза: — «Ну, он и правда дурак. Но я говорю о силе грома в нем».

— «Ну, Луиза сказала, что когда она рядом с Тором, у нее иногда по всему телу мурашки бегают и волосы встают дыбом».

Анже щелкнул пальцами: — «Да! Это его сила молнии. Даже если он специально контролировал, чтобы энергия не вырывалась наружу, энергия, которая случайно вырвалась, даже если она была меньше одной десятитысячной, все равно сделала бы многих смертных неспособными ее вынести. Ты же так легко все это принимаешь».

Джейн не могла не спросить слабо: — «Ты шпионка за мной или за Тором?».

— «Я профинансировал многих супергероев, в том числе Бэтмена и Кратоса…».

Джейн инстинктивно усомнилась в словах Анже. По ее мнению, богатой семье совершенно не нужно было этим заниматься. Потом она вспомнила Тони Старка. Ну, богатые дети бывают довольно сумасшедшими иногда.

Джейн решила послушать.

— «Да, у меня очень богатый отец. Но во время вселенского кризиса, какой толк от денег? Три месяца назад это были Читаури, а потом Криптонцы. Кто знает, что будет в следующий раз? Я финансирую супергероев, на самом деле, я защищаю себя».

Джейн слегка кивнула: — «Я с тобой согласна».

— «Сейчас самое главное, что у самого сильного защитника Земли, Мастера Древнего, скорее всего, осталось меньше трех лет. Дальше нам придется полагаться на существующее и новое поколение супергероев, чтобы защитить Землю». — Анже сказал очень задумчиво и воспроизвел короткий ролик, который могли получить только ВИП-персоны. Это был короткий ролик, на котором Мастер Древний использовал невероятный метод путешествия во времени, чтобы разрушить криптонский корабль-матки.

Все еще немного растерянная, Джейн в принципе поняла, что имел в виду Анже: — «Мистер Уэйн, сколько супергероев ты инвестируешь в развитие, которые есть в твоем воображении?».

— «Я планирую инвестировать в сто. Если хоть один вырастет, это будет заработано. И для меня, и для Земли».

— «Хорошо, допустим, я буду будущим супергероем, который есть в твоем воображении. Если я действительно добьюсь успеха, за что мне придется заплатить?».

Анже скрестил пальцы и коснулся подбородка. В этот момент он был будто бы шефом из-за кулис: — «Хотя я очень хочу сказать, что твоя хорошая защита Земли является для меня лучшей наградой, но у меня есть кое-что, о чем я хочу попросить — если ты действительно станешь необыкновенной личностью, я хочу, чтобы ты подписала божественный контракт, который позволит мне безусловно брать не более 10% от твоей общей силы».

В будущем эта женщина-Тор все еще чувствует себя во сне, это так нереально. Но она подумала про себя, что ее телосложение действительно немного особенное.

— «Что, если я не стану необыкновенной личностью?» — неохотно спросила Джейн.

— «Тогда мои инвестиции провалятся. Я не буду ни в какой форме требовать с тебя отчета. Я могу включить это в документы любого нотариуса».

Джейн не могла придумать ни одной причины, чтобы отказать, и наконец спросила: — «Что ты можешь мне предоставить?».

— «Не более 50 миллионов долларов США на исследовательские фонды, две женщины-телохранительницы на пике человеческих сил и межзвездный экстренный звонок, принадлежащий Кратосу, как только ты почувствуешь, что столкнулась с опасностью, которую ты или даже Тор не можете решить, ты можешь его использовать».

Что касается первых двух пунктов, Джейн едва могла сохранять спокойное выражение лица.

Она действительно не могла поверить в последний пункт.

Тор был загадочным парнем. После всей войны в Нью-Йорке он так и не пришел к ней. Это одно дело, что Джейн была обижена. В конце концов, она утешала себя тем, что он был ее бывшим парнем.

Но она смотрела все видео войны в Нью-Йорке.

Она прекрасно знала, что Кратос был определенно одним из трех сильнейших на войне в Нью-Йорке.

Мог ли он в одиночку убить Левиафана, вот эталон для лучших силовиков!

С ним в качестве страховки, ее жизнь будет намного безопаснее.

— «Хорошо, я согласна. Наконец, я хочу подтвердить [экстренный вызов]». — Джейн была очень умной женщиной. Она всегда была настороже в отношении Анже.

Верно, она рассталась с Тором, но она никогда не могла принять того, что Тор был ей подставлен.

Анже улыбнулся и нажал кнопку. В следующую секунду вся комната бесшумно и медленно опустилась, достигнув просторного и светлого подвала.

Джейн Фостер ошеломила, потому что она своими глазами увидела [Истинную трагедию Трои], и сверху, Чудо-женщина, полностью вооруженная и в золотой полумаске, прыгнула на десять метров и легко приземлилась перед ней.

— «Вы мисс Джейн Фостер, которую ценит мистер Уэйн?».

— «Да, это я». — Джейн ошеломила. Она не могла обращать внимание на глупого Тора, но она не могла игнорировать Чудо-женщину, которая считалась самой сильной героиней большинством американских женщин. Увидев Чудо-женщину, она редко показывала восторженную реакцию на звезду.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4307436