Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 146

Материалы для криптонского космического корабля, безусловно, — это что-то особенное.

Материалы — это самая скучная вещь на свете. Ты должен быть готов к тяжелому труду и постоянным испытаниям различных комбинаций материалов, невзирая на стоимость. Возможно, ты не найдешь подходящий сплав, даже проведя миллион тестов, а может быть, удача улыбнется тебе с первой попытки. Главный приз.

Существуют готовые материалы для космических аппаратов. Если удастся найти соответствующее сырье, человеческая аэрокосмическая технология совершит мгновенный рывок.

Но разве Бэтмен хочет только материалы для космического корабля?

Звездные карты, карты межзвездных маршрутов, криптонские компьютеры, системы управления огнем — какая из этих вещей не представляет ценности?

Предательство! Проклятый предатель!

Эта милая криптонская девушка рядом с тобой, думаешь, я не вижу?

По сравнению с другими организациями или частными лицами, самое большое преимущество Уэйн Груп, вероятно, заключается в том, что у нее есть большое количество полных текстов на криптонском языке и материалов для перевода.

Мистер Брюс был настолько без ума, что впервые за долгое время отправился в ночной клуб и получил достижение "Ветеран ночных клубов".

Вскоре после этого, мастер увидел королеву и команду героинь вокруг Энжи, Хелен, Женщины-кошки, женщины-адъютанта Криптона и сестер Канар. Он вдруг почувствовал, что вульгарная пудра вокруг него больше не пахнет. Он всегда чувствовал, что его как-то лишили N браков?

Энжи проигнорировал своего дешевого отца, лишь бы Бэт-мастер не ссорился с ним.

В это время его особняк на острове встречал группу особых гостей.

В вертолете Джейн Фостер часто приходилось расправлять лапки своей ассистентки Дейзи Луиз. В конце концов, они взяли с собой и своего стажера-помощника Иэна. С момента взлета ассистентка и лучшая подруга не переставала болтать.

Когда вертолет пролетел над половиной частного острова и приземлился на вертолетную площадку перед огромным особняком, занимающим площадь более чем 30 акров, я вышел из вертолета и посмотрел на новомодную виллу в стиле арт-галереи вдали, а также на песчаный пляж протяженностью в километр, почти без гальки. Рот Дейзи заработал как пулемет.

— Эй! Джейн, ты же говорила, что хочешь забыть этого глупого парня? Ты даже совершила такую глупость, как отправилась на свидание с деревянным инженером, ты могла бы сегодня заполучить истинную любовь. Энджи Уэйн — король бриллиантов. Самый лучший!

Джейн резко посмотрела на ассистентку:

— Пожалуйста, я гораздо старше его. И сегодня мы здесь чтобы работать.

— Ерунда! Наша паршивая студия вот-вот закроется. Зачем люди должны спонсировать нас? Разве они не очарованы тобой?

Джейн закатила глаза и собиралась поворчать, но не ожидала, что Дейзи распахнет ей воротник и заглянет внутрь:

— О боже! На тебе нет нижнего белья.

— Ты, маленькая сучка, я оторву тебе рот, если ты еще раз такое сделаешь. - Джейн делала вид, что сердится на неё, но ее насмешливый тон не мог никого обмануть.

В это время Rolls-Royce припарковался перед взлетной полосой. Человек, одетый как телохранитель, первым вышел из машины и открыл дверь. Сразу же из машины вышла блондинка с крупными волнами в черной профессиональной юбке.

С первого взгляда эта женщина, одетая как секретарь, — из тех, кто ничем не занимается, кроме как быть секретарем.

Хотя она изо всех сил старалась одеться в стандартном стиле бизнес-леди, множество деталей, таких как бессознательное покачивание бёдрами при ходьбе, подсознательное прохождение по подиуму и другие мелкие движения говорили о том, что её первоначальная работа, скорее всего, не была обычной.

Видя, что она идёт к ним издалека, у Дейзи на лице появилось небольшое неловство, и она тихо прошептала Джейн:

— В порядке, по крайней мере, ты побеждаешь своей красотой.

— Заткнись. - Джейн тайком пихнула ассистентку ногой и встретила её с улыбкой на лице.

— Здравствуйте. Мисс Джейн Фостер, я — Дана Ланс, личный секретарь мистера Энджи Уэйна. Я ответственна за то, чтобы провести троих к мистеру Уэйну. - Яркая улыбка Даны заставила троих стоящих перед ней людей почувствовать себя очень счастливо. Трудно быть в плохом настроении.

— Здравствуйте, мисс Ланс, я — Джейн, это моя ассистентка Дейзи, а это — мой стажер-помощник Иэн.

— Проходите, трое вас, пожалуйста.

Роскошный лимузин Rolls-Royce ещё больше обновил их представление о жизни, и они были в некотором шоке внутри от этого загадочного новичка, а, нет, от выскочки среди старых плутократов.

Войдя в виллу и пройдя через дверь, трое их как будто прошли через невидимый воздушный барьер, и звуки с улицы вдруг стали тише.

Затем Джейн и остальные увидели ещё одну мисс Ланс.

— Здравствуйте, гости, я — Сара Ланс, домоправительница здесь и сестра Даны. Я проведу вас.

Дейзи на этот раз ничего не сказала и тайком посмотрела: две сестры — типичные американские красавицы с горячей фигурой. Проще говоря, сестрам немного не хватает стройности, и они немного уступают по темпераменту и лицу. Но с бонусом атрибута "сестры"... Джейн, твой противник не слаб!

Уверенность Дейзи в Джейн длилась до тех пор, пока не появилась горничная, красивая, как фея.

— Всем, вам хотелось бы чего-нибудь выпить? - Голос, мелодичный, как жаворонок, в сочетании с расплывчатыми и идеальными контурами лица под белой вуалью, — в каждом движении и жесте присутствует необыкновенная благородство. Эта горничная слишком преувеличена. Она похожа на королеву, которая пришла поиграть роль горничной.

Это нелепо!

Не говоря уже об Иэне, жизнерадостном молодом человеке, даже Джейн и Дейзи были поражены.

— Мадам, вы действительно горничная? - Дейзи не смогла сдержаться и спросила.

— Да, я — личная горничная Энджи Уэйна. - Она говорила на английском с явным иностранным акцентом.

— Могу ли я иметь удовольствие узнать ваше имя? - Иэн, казалось, был одержим злым духом, его глаза затуманились.

Эта сцена очень разозлила Дейзи, и она тайком топнула ребёнка.

От боли Иэн в большей или меньшей степени протрезвел.

В это время горничная, казалось, испугалась и прошептала:

— Простите, нет. - Затем она быстро побежала прочь.

Дейзи, стоящая рядом, больше волновалась о своей хорошей подруге, чем о неловкости Иэна:

— Джейн, сдавайся.

Джейн: "..."

В этот момент настоящий владелец Энджи наконец зашёл в гостиную. Увидев Хелен, которая была испугана, как лань, он сжал губы и улыбнулся. Действительно, Хелен была немного смущена.

— Здравствуйте, трое вас. Я — Энджи Уэйн, который вот-вот станет вашим покровителем.

Такое властное начало заставило Джейн захлебнуться. Она пощипала нос и представилась, а затем сказала:

— Без обид, мистер Уэйн, мы ещё не решили, принимать ли ваше спонсорство. И я долго думала об этом, я не думаю, что у нас есть что-то такое, что стоит инвестировать, сэр. Это может даже принести вам неприятности.

— Неприятности? Такого рода? - Энджи нажал на пульт дистанционного управления, и сразу же опустился 300-дюймовый гигантский проекционный экран и начал воспроизводить сегодняшние новости.

На экране шла информация о том, как полиция задержала старика, который бегал голым. Поскольку это повлияло на внешний вид города, он также был закодирован.

В это время трое их одновременно подняли лбы и отвели взгляд, потому что человека, задержанного полицией, был партнер Джейн — Эрик Шавиг, доктор астрономии.

Увидев это, Энджи выключил проекционный экран и улыбнулся:

— Давайте перейдем к делу. Я ценю не ваши профессиональные знания, ни вашу красоту, мисс Фостер, а вашу... необыкновенную личность.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4307422