Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 25

— Я богатый! —

Эта властная фраза ошеломила всех в комнате.

В глазах старого Томпсона, супербогатого представителя второго поколения с чрезмерно бледным лицом, который, очевидно, не часто выходит на солнце, этот парень выглядел еще более внушительным, чем его сын. Единственное объяснение, которое он мог придумать, — [технологии и упорный труд].

Либо то, либо другое, либо и то, и другое.

В этой стране богатые люди уже пугают.

Еще страшнее, чем богатые люди, — то, что они еще и более высокомерны, чем простые смертные!

Не говоря уже о том, что этот парень — богач, имеющий поддержку от Stark Group.

Кто может позволить себе имя Старков?

Семья Старков — это военно-промышленный комплекс, самый непримиримый чеболь в Америке!

Не преувеличение сказать, что если этот комплекс чихнет, то Конгресс три раза задрожит.

Старый Томпсон тут же почувствовал, как его спину прошиб холодный пот!

Он не мог не чувствовать себя счастливым, что Энджел, видимо, и не думал с ним связываться, иначе Юджин, не зная как, мог бы внезапно умереть.

Луи, наблюдавший за этой сценой неподалеку, тоже кое-что понял: недавно охранная компания попросила его предоставить регулярный отчет об Энджеле. Если бы он рассказал правду, Энджел наверняка бы с ним расправился... Какой абсурд! Где вы найдете такого богатого и могущественного босса, который к тому же может быть сверхчеловеком? И он, простой телохранитель, может позволить себе его обидеть?

Луи тайком решил найти возможность поговорить с Энджелом.

Однако дальнейшее развитие событий оказалось несколько неожиданным.

Оказавшись на полу, "Молния" не разозлился, а воскликнул с удивлением: — Энджел, это круто! Как ты это сделал? Можешь научить? —

Он перевернулся и сжал обеими руками правую руку Энджела, в его глазах горели энтузиазм и восторг, в каждом звуке его голоса чувствовалась восхищение.

— Несложно, — равнодушно сообщил ему Энджел метод тренировок "Человека-ударника", — во-первых, 10 километров бега в день, 100 отжиманий, 100...

— И еще! И еще! —

— Конечно, это лишь основы, а затем ты можешь наращивать нагрузку в соответствии со своими потребностями в тренировках. Я тысячу раз машу мечом.

— Меч? Это какое-то восточное мечевое искусство? —

Атмосфера на поле мгновенно изменилась. Казалось, будто это встреча для рукопожатия между большой звездой и его фанатами.

Энджел знал, почему Юджин во множестве параллельных вселенных становился немного фанатом Человека-паука. Оказалось, у этого парня был атрибут [звездный охотник]. Стоит только убедить его в чем-то, он предан вам.

Юджин в N-мирах такой, и Юджин в этом мире такой же.

Раз уж у Юджина есть талант быть [Агентом яда], то Энджелу не мешает взять его в младшие братья. В конце концов, ему не хватает младшего брата, чтобы смотреть за дверью или принимать пули за него, когда что-нибудь случится!

Даже если Юджин сломает себе ногу в будущем, Энджел не сможет исцелить его тело, но он все равно может [Кровь плоти слабость, механическое восхождение]!

Один хочет быть младшим братом, другой готов взять младшего брата.

Атмосфера внезапно стала лучше.

Хотя старшеклассникам запрещено употреблять алкоголь, Юджин, который даже после питья сока был немного пьяным, с большим удовольствием спрашивал Энджела о советах по тренировкам. Прошло больше получаса, прежде чем Энджел подмигнул Дане и сказал: — Босс, тебе нужно быть на вечеринке мистера Старка в 10 часов.

— Тогда я не буду вас беспокоить, сэр. — Старый Томпсон остановился, увидев, что все идет хорошо.

Таким образом, обе стороны неожиданно оказались счастливы.

С другой стороны, Питер неожиданно погрузился в воспоминания о своих родителях. Он вернулся домой и сразу же принялся рыться в ящиках и шкафах, чтобы найти вещи своих родителей.

Как раз в это время у Стэси дома произошел такой разговор:

Когда Джордж Стэси, комиссар полиции Нью-Йорка, подъехал к дому своей дочери, старый отец не удержался: — Я слышал, что Энджел сегодня приходил к тебе.

Гвен неожиданно напряглась: — Папа, он пришел к Паркеру, я просто зашла в гости.

Гвен упомянула, что родители Паркера были биологами.

Джордж тайком вздохнул с облегчением: — Значит, вы с ним хорошо подходите друг другу.

— Папа! — Длинный протяжный тон Гвен, вызванный ее жалобой, был несколько кокетливым.

Разве нет?

Гвен проходила стажировку в Oscorp, и она была на пути к биоинженерной карьере. Питер был из той же семьи. Джордж изначально считал, что семья Питера не так богата. Хотя эта пара с юных лет была влюблены друг в друга, он все равно был немного недоволен.

Теперь все хорошо, они подходят друг другу.

Джордж засмеялся, а затем убрал свое выражение: — Этого Энджела лучше не трогать.

— Почему?

— Я получил письмо от старого друга из Готэма, и мне кое-что стало известно.

Папа был так серьезен, что Гвен тут же прислушалась.

— Энджел — таинственный богатый парень из Готэма. Никто не знает, откуда он взялся, но у него, похоже, бесконечные деньги. Во всех ночных клубах он — заслуженный VIP "черное золото". Полтора месяца назад он влюбился в главную певицу клуба "Черная маска", известную как [Черная канарейка].

Когда старый человек сказал это, Гвен сразу вспомнила, что секретарь Энджела была не только красива, но и очень красиво пела.

— Поговаривают, что после того, как Энджел любыми средствами увел у гангстера Готэма крестного отца [Черную маску] Романа Сиониса, между ними разгорелась ожесточенная война. Угадай, чем она закончилась?

— Энджел и Черная канарейка появились на моей стороне, значит, [Черная маска] проиграл? — Гвен всегда была очень интересна к таким черным слухам.

Джордж серьезно сказал: — Он не только проиграл, его старое гнездо, клуб "Черная маска", взлетело на воздух, а сам он погиб! Последнее время весь Готэм, район DC, борется день и ночь, захватывая территорию, которая раньше принадлежала "Черной маске". Мои старые друзья заняты этим сумасшедшим образом.

Гвен быстро ухватилась за ключевой момент: — Есть ли какие-нибудь доказательства того, что это сделал Энджел?

— Доказательства? Конечно, нет! Даже если они есть, у такого богача будет армия адвокатов, которые помогут ему избежать ответственности. Теоретически, Черная маска погиб от рук помощников Джокера. Но не забывайте — Энджел получил от этого больше всех. Теперь ни одна банда в Готэме не осмелится его трогать.

Гвен тайком закатила глаза: — Предположение о виновности, да?

Ее отец задохнулся: — Короче говоря, такой плейбой только играет с женщинами, а затем жестоко их бросает.

Он так был увлечен своим рассказом, что забыл рулить, увидев зеленый свет на перекрестке. Машина позади сигналь громко, и ему пришлось быстро тронуться.

Разговор отца и дочери на этом закончился.

На самом деле, весь смысл этого разговора заключается в том, что старый отец боится, что его дочку уведет мерзавец. Раз уж ее все равно уведут, почему бы не отдать ее Питеру Паркеру, молодому человеку, хорошо знающему ее? Это лучше, чем если она забеременеет от негодяя из богатых.

Он очень традиционный и честный человек, и не выносит таких плейбоев, как Энджел.

Он никогда не думал, что сердце его дочери изменилось.

Если бы Гвен была действительно отличницей, как их полно в школах Лиги плюща, то, возможно, быть с Питером Паркером было бы хорошим выбором. Они подходят друг другу и были влюблены друг в друга с детства.

К несчастью, Гвен в этой жизни — Женщина-паук!

Поздно ночью, убедившись, что ее родители уснули, Гвен вернулась домой и снова надела свой черно-белый костюм Женщины-паука, используя тончайшую паутинку, которая вылетала из нее, переместилась над городом, который никогда не спит, — Нью-Йорком.

Гвен наслаждалась свистящим ветром в ушах и чувствовала невероятное возбуждение, которое ей давал центробежный фактор. Она не могла не издать крик, который никогда бы не позволила себе днем, будучи отличницей.

— У-у-у-у!

— Как круто!

— Вот это жизнь!

После укуса таинственного паука Гвен получила суперсилы Человека-паука. Не только ее ловкость значительно улучшилась, но и ее восприятие стало невероятно острым.

Вспоминая трусливый вид Питера, которого избила Молния этим утром... Если бы не телохранители Энджела, которые появились сегодня, она бы уже собралась встать и защитить Питера от Молнии.

Мужчина, который учится хуже нее и даже не может защитить себя... Гвен очень расстроена, когда думает о том, что ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за Питера.

Это психологический разрыв.

В другом мире Питер был бы Человеком-пауком, а Гвен — просто смертной. Тогда их отношения были бы естественным делом из-за восхищения героями.

В этой жизни все наоборот, и Гвен не испытывает никаких чувств к Питеру.

В этот момент Гвен вдруг увидела ограбление.

Она потянула за паутину и бросилась вниз.

Всего за один удар она отправила вооруженного грабителя в стену.

Не поймите неправильно, она использовала много паутины, чтобы приклеить беднягу к стене в странной форме, скрутив его тело как шелкопряда, и тот завыл.

Гвен была очень довольна этим.

В этот момент Гвен вдруг услышала резкий крик сзади: — Не двигаться! Руки вверх!

Гвен повернулась и увидела, что на нее целится патрульный.

Гвен недовольно воскликнула: — Эй! Ты не видишь, что этот парень — грабитель?

— Я видел только, как ты пытаешься охотиться на этого человека с помощью нечеловеческого и ужасного оружия. Ты... ты какой-то чертов демон-черная вдова. — Полицейский дрожал от испуга, продолжая кричать: — Руки вверх! Иначе я буду стрелять!

— Тебе говорю, я — Человек-паук! — Гвен подчеркнула, неосознанно сделав шаг вперед. Она не ожидала, что патрульный действительно выстрелит.

— Бах, бах, бах... — Пистолет Glock выпустил все 10 пуль из обоймы сразу.

Глаза патрульного помутнели, но он понял, что не попал ни в одну цель. В момент выстрела тело чудища перед ним, которое теоретически было женщиной, неестественно согнулось.

В трехстах метрах отсюда Черная канарейка опустила бинокль: — Энджел, ты видел это?

— Видел. — Энджел странно улыбнулся.

Он четко видел, как в момент выстрела патрульного Гвен откинулась назад и позволила пулям пролететь мимо ее тела, которое согнулось в форме Ω. Точнее, три пули пролетели между двумя большими желеобразными частями.

На мгновение Энджел подумал, что это всего лишь иллюзия. Затем он увидел, как Гвен пропускает мимо себя оставшиеся пули, проходящие мимо ее талии и бедер, и наконец убедился, что Гвен сделала это специально.

Она использовала свою невероятную ловкость, чтобы испытать острые ощущения.

Увы!

Это как членница студенческого комитета, которая носит толстые очки в черной оправе и косички. Когда в подвале ее дома находят огромную деревянную игрушку в форме X, всем становится ясно, что она тайком занимается большим делом.

Э-э-э!

Не поймите меня неправильно, это означает, что она тайком поклоняется Людям-Икс. Те, кто думает иначе, — к стенке.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4302713