Готовый перевод Hogwarts: The Greatest Wizard / Хогвартс: Величайший волшебник: Глава 8

Хотя местоположение Хогвартса защищено магией от посторонних, почти все волшебники знают, что Хогвартс находится неподалеку от Хогсмида, поскольку Хогвартс-экспресс останавливается там.

— Фини понял это, — и с лёгким смущением посмотрел на Дамблдора, собираясь что-то сказать.

— Но Дамблдор махнул рукой. Фини потерял почти всех своих родственников в три года. Ему было простить то, что он не понимает таких вещей. Дамблдор улыбнулся:

— Хорошо, тогда я буду ждать тебя в Хогвартсе.

Фини кивнул и щелкнул пальцами. Рядом с ним появился Крюк:

— Крюк, принеси конфеты, которые я приготовил.

— Хорошо, хозяин. — Крюк кивнул и принес большой мешок конфет. Фини взял его и протянул Дамблдору:

— Эй, тараканьи кучки, профессор, одна из ваших любимых конфет — вот она. Я специально купил компанию, которая производит эту конфету, и разработал новый вид. Можете попробовать.

Дамблдор опешил, взял пакет и спросил:

— Ты приобрел эту компанию?

Фини кивнул и сказал:

— Ну, профессор, я был любопытен относительно вкуса этих конфет, которые вам нравятся, — купил несколько и попробовал. Оказалось, что они на вкус как шоколад. Я немного разочаровался, поэтому купил компанию и сделал так, как посчитал нужным.

На самом деле, Фини не имел понятия, что Дамблдору нравятся эти конфеты.

Фини прекрасно понимал своё положение в волшебном мире. Старейшины семьи Блэк — им безразлична судьба семьи. Им нужен лишь кто-то, кто будет заниматься повседневными обрядами, чтобы гарантировать, что семья всё ещё существует.

В конце концов, эти чистокровные семьи не хотели забирать всю семью Блэк. Они хотели поделить имущество семьи, оставив Фини небольшой магазин, чтобы он мог выжить.

В частности, последние годы интерес к семье Блэк проявляла богатая пресвитерианская семья Рич.

Даже если бы Фини спрятался в этом доме, имущество семьи Блэк нельзя было скрыть. Все оно пострадало в той или иной степени. Другими словами, богатство семьи Блэк — это то, ради чего стоит выживать.

В этом году Фини исполнится одиннадцать лет, а это значит, что ему больше нельзя прятаться в этом доме. Он должен расположить к себе великого волшебника, тем более — такого известного светлого волшебника, как Дамблдор.

Если он покажет, что ненавидит Волан-де-Морта и готов сражаться бок о бок с Дамблдором, тогда его повседневная жизнь может стать — легче. Именно поэтому Фини сделал такой выбор.

Услышав, что конфеты — новые, Дамблдор сразу же достал одну и бросил в рот.

Название "тараканьи кучки" говорит само за себя — конфеты в форме таракана. Они также зачарованы и ведут себя как настоящие тараканы.

Изначально "тараканьи кучки" — это были шоколадные сэндвичи. Фини, купив компанию, разработал несколько новых вкусов.

Например, если покрыть обычный шоколад слоем кофейного порошка, то горьковато-сладкий вкус подарит ощущение бесконечного послевкусия.

Ещё один пример — те конфеты, которые Дамблдор пробовал в данный момент. Оболочка — из твердой карамельной глазури, обсыпанной шоколадной пудрой, а внутри — джем из фруктового сока с медом. Фрукты — более насыщенные, а сладость самого меда отличается от обычных конфет.

По крайней мере, после того, как Фини сам попробовал новую конфеду, он влюбился в нее. Конечно, сыграла свою роль и форма — мало кто может положить таракана себе в рот.

— Очень вкусно. Спасибо за конфеты. — Дамблдор закрыл глаза и с удовольствием попробовал несколько новых видов "тараканьих кучек".

— Я закажу часть этих конфет, оставь их себе. Не буду писать в кондитерскую компанию.

Фини махнул рукой:

— Да ладно, профессор, я уже сказал компании, чтобы они отправляли вам часть нерасфасованной продукции отдельно, так что заказывать нет необходимости.

Услышав это, глаза Дамблдора сузились, он пристально посмотрел на Фини, словно пытаясь разглядеть что-то.

Фини знал, что Дамблдор, вероятно, использует на нем заклинание легилименции, но его это не волновало. — Хотя самая сильная система магии еще не была официально активирована, она уже могла защитить некоторые его секреты. Например, существование самой системы или воспоминания о прошлых жизнях.

Через мгновение Дамблдор бросил на Фини сложный взгляд, развернулся и ушел.

Как только Дамблдор исчез, голос системы зазвучал в голове у Фини:

— Сработала система, открыт личный профиль, открыта система заданий, открыт интерфейс сокровищницы колледжа, open библиотечный интерфейс, open торговый интерфейс.

Фини следовал инструкциям и начал проверять различные интерфейсы системы.

Сначала личный профиль:

Имя: — Финеас Уолбурга Блэк мл.

Колледж: — Отсутствует.

Дата зачисления: — 1 сентября 1989 года.

HP: — 2490 (у обычного человека — 2000).

Магическая сила: — 200 (у юных волшебников того же возраста — 100).

Везение: — ***.

Показатель исследования: — 0%.

(Впервые панель упоминается в основном тексте, далее в авторских замечаниях. Не волнуйтесь, я не буду "лить воду". На самом деле, панель не так уж и полезна. Она — просто цифровая версия системы.)

Далее — система заданий. Фини обнаружил, что в этом интерфейсе пока что есть только одно задание — поступить в Хогвартс 1 сентября и пройти церемонию распределения, чтобы попасть в свой колледж. Награда — билет в библиотеку.

Хотя интерфейс сокровищницы колледжа открыт, — поскольку Фини еще не присоединился к колледжу, — сокровищницы нет, и нет описания конкретных условий открытия. Похоже, можно узнать, как эта функция работает, только после официального зачисления.

Наконец, библиотечный интерфейс.

По мнению Фини, это — самая важная и ключевая часть всей системы, так как она сотрудничает с интерфейсом магических книг. Билет в библиотеку используется для извлечения магии.

Но в данный момент этот интерфейс пуст. Фини нужно привязать к нему книгу или реальную библиотеку, чтобы извлечь магию. Билет в библиотеку позволяет извлечь три вида магии. Это гарантирует, что три извлеченные одновременно вида магии не будут одинаковыми, но не гарантирует, что они будут отличаться от уже имеющихся.

Проще говоря, если использовать оба билета, велика вероятность вытащить три вида магии по два раза или шесть совершенно разных.

Привязанная магическая книга и привязанная библиотека должны существовать в реальности. Возможность привязки — одна, по крайней мере пока.

http://tl.rulate.ru/book/113982/4302461