Готовый перевод Hogwarts: The Greatest Wizard / Хогвартс: Величайший волшебник: Глава 6

— Да, мне нужна палочка, — сказал Финни.

Глаза Олливандера загорелись.

— О, да, всем маленьким волшебникам, которые приходят сюда, нужна палочка. Согласно правилам Министерства Магии, я не могу продавать палочки маленьким волшебникам, которые не получили уведомление о приеме. Однако, я думаю, продать палочку главе семьи Блэков — это допустимо. Так, юный мистер Блэк, какая у вас доминирующая рука?

Финни поднял правую руку.

— Правая, сэр. И, пожалуйста, называйте меня просто Финни, мистер Блэк — слишком формально.

Олливандер кивнул.

— Хорошо, дайте подумать. У семьи Блэков обычно палочки с сердечником из драконьей жилы. Попробуем эту. Вы знаете, не волшебник выбирает палочку, а палочка выбирает волшебника.

Он протянул Финни палочку.

— Ореховое дерево, тринадцать дюймов.

Финни едва взял палочку, как Олливандер забрал ее обратно, качая головой.

— Нет, нет, не эта. Ближе, ближе. Вот, попробуйте эту — чернодерево, драконья жила, четырнадцать с половиной дюймов.

Финни взял палочку. На этот раз Олливандер не отбирал ее. Но когда Финни взмахнул ей несколько раз, он сам почувствовал неловкость и неуместность.

— О, да, да, и эта не подходит. Я такой привередливый покупатель. Ну что ж, как насчет этой? Она из древесины граба с сердечником из драконьего сердечника. Тринадцать дюймов, очень гибкая.

Взяв эту палочку, Финни почувствовал связь, словно в руке он держал не палочку, а часть себя.

Олливандер улыбнулся.

— А! Да, это она. Поздравляю, мистер Финни. Тело этой палочки очень личное и не может быть использовано другими. С принципами и самосознанием, ядро палочки будет быстрее обучаться магии, блестящее, но легко меняет владельца. Материал тела палочки нейтрализует слабость ядра палочки, сохраняя индивидуальные и красочные магические свойства. Вы обязательно станете великим волшебником в будущем, как и ваши предки.

Финни взял палочку, кивнул Олливандеру.

— Спасибо. Сколько она стоит?

Улыбка Олливандера стала ещё шире.

— Маленькие волшебники в Хогвартсе получают школьные субсидии и скидки на первую палочку. Однако, мистер Блэк, вы, очевидно, не можете воспользоваться этой скидкой в вашем нынешнем возрасте. Конечно, я верю, что как член семьи Блэков, вам такая скидка не понравится, тридцать пять галеонов.

Финни кивнул. Кричер, стоявший позади, подошел и протянул Олливандеру галеоны.

Только тогда Олливандер заметил, что домашний эльф семьи Блэков был одет. На нем был костюм с гербом семьи Блэков, как будто он был дворецким из знатного рода.

Он не мог сдержать шока. Ведь все знали, что давать одежду эльфам — значит изгонять их из семьи. Но Финни сделал это, а Кричер не ушел. Это было очень странно. Странно.

После того, как Финни передал галеоны Олливандеру, в ушах у него раздался голос:

— Ди~ Хозяин получает волшебную палочку, некоторые системные разрешения активированы, открыт интерфейс магической книги.

Этот голос заставил Финни передумать. Вместо того чтобы идти в книжный магазин, он попросил Кричера отвезти его обратно в 12 Гриммоульд Плейс, Лондон.

Он прекрасно понимал, что система важнее, чем покупка книг. Хотя у него был великолепный талант, можно сказать, он был редким гением в мире магии, но он также понимал, что гением остается только живой гений. А теперь, когда он остался один и владел всем имуществом семьи Блэков, Финни был лакомым кусочком для почти всех темных волшебников в мире магии.

Чтобы избавиться от этого, единственное, на что мог положиться Финни, — это его собственная система, а также те семьи, которые хорошо относились к Блэкам и пока не питали злых умыслов.

Говоря о семьях, в этом мире магии было слишком много семей, связанных с Блэками. Но в наши дни родство на самом деле не так уж важно.

Нынешняя хозяйка семьи Малфоев все еще была кузиной Финни. Однако, если бы появился шанс, семья Малфоев также предприняла бы действия против Финни, чтобы захватить имущество семьи Блэков.

Поэтому в мире магии сейчас было очень мало людей или семей, которым Финни мог доверять.

Дамблдор был одним из них, но Финни не смел ему полностью доверять. В конце концов, он был еще и старым хитрым извращенцем. Особенно пугает, если хорошенько подумать, как он хитро планировал отношения с окружающими его людьми в оригинальной книге. Однако, с его участием все равно можно атаковать другие семьи.

Дамблдор даже использовал свою собственную жизнь в своем плане. Такой человек может отказаться от всего, чтобы получить то, что хочет.

Помимо этого белого волшебника, которому можно лишь частично доверять, есть Уизли и Лонгботтом, с которыми семью Блэков связывают брачные узы.

Нынешний глава семьи Уизли, Артур Уизли, — правнук прадеда Финни, а хозяйка Молли Уизли — его кузина по браку. По степени родства Артура тоже можно считать его кузеном.

Как предатель чистокровной семьи, Уизли — редкая добросердечность и отсутствие амбиций.

Что касается семьи Лонгботтом, то, по правде говоря, Финни не хотел с ними контактировать. В конце концов, главу их семьи, Фрэнка Лонгботтома, и его жену со зверством согнали с ума старший кузен Финни с помощью клятвы Круцио. Хотя между этими двумя семьями есть родственные связи, Фрэнк тоже кузен Финни.

Отвлеклись от темы, вернемся к Финни.

Вернувшись домой, он отпустил Кричера, а затем остался в комнате один, чтобы тщательно изучить новооткрытый интерфейс магической книги.

Этот интерфейс магической книги очень похож на некоторые коллекционные книги с карточками из прошлой жизни Финни, но на нем нет точных названий и описаний, все ячейки пусты.

Финни также знал функции этого интерфейса, который был самой мощной частью этой системы.

Как только заклинание появлялось в этой магической книге, Финни мог прямо его освоить. Существовало два способа заставить заклинание появиться в книге.

Первый — использовать драгоценные камни, полученные в предыдущем задании. После открытия интерфейса магазина он мог использовать драгоценные камни для обмена на билеты в библиотеку, чтобы извлечь заклинания.

http://tl.rulate.ru/book/113982/4302402