Готовый перевод What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 39

"Ты... Ты что собираешься делать?!" Ян Буци услышал его крик и предостережение: "Не подходи ко мне!"

Ян Буци: "......"

Он проследил за взглядом мальчика и увидел, что тот смотрит прямо на Сюй Тужань.

... У Ян Буци непроизвольно дернулся уголок глаза.

Серьезно, неужели без нее нельзя обойтись? Разве я не могу увидеть что-то нормальное??

*

В это время, в другом месте.

Микроавтобус остановился на остановке у подножия горы. Гу Сяоя и остальные, поддерживая друг друга, вышли из машины, намереваясь дождаться старосту и затем вместе сесть на автобус обратно.

"Ты точно чувствуешь себя хорошо?" Гу Сяоя неоднократно проверяла у Сюй Тужань. "Если тебе плохо, скажи об этом, ладно? Голову больше не болит?"

"Правда, все нормально." Сюй Тужань не могла удержаться от смеха из-за ее настойчивости и резко сменила тему. "Кстати, ты уверена, что староста уже избавился от той настольной игры?"

Сейчас её волновал только этот вопрос. Она потеряла сознание слишком рано и не успела забрать эту штуку...

Это был отличный инструмент для набора очков, если бы она могла оставить его себе, это было бы просто великолепно.

"Да, да." Гу Сяоя серьезно кивнула. "Учком сказала, что она взяла эту штуку, чтобы сжечь её."

"Вот как..." Сюй Тужань задумчиво кивнула. Ей казалось, что такие странные штуки не так-то просто уничтожить. Когда учком вернется, возможно, ей стоит подробно расспросить о месте сжигания, чтобы посмотреть, нельзя ли найти что-то ценное...

Она как раз обдумывала это, когда рядом послышался голос Гу Чэньфэна. Он подошел и многозначительно взглянул на Гу Сяоя, которая поняла и отошла в сторону, чтобы поговорить с Сяо Ми.

Сюй Тужань с любопытством посмотрела на него: "Есть что-то, о чем хочешь поговорить?"

"Да." Гу Чэньфэн неуверенно почесал лицо. "Знаешь, благодаря тебе мы выжили. Без тебя у нас бы ничего не вышло... так что, спасибо."

"Не за что." Сюй Тужань махнула рукой с великодушной улыбкой. "Если будут еще такие мероприятия, обязательно зови меня."

Она имела в виду "мероприятия с призраками", но Гу Чэньфэн этого не понял и радостно кивнул. Он достал свой телефон, чтобы добавить её в Вичат, а затем включил её в общую группу друзей. Старосты пока не было видно, но все в чате были активны. Когда Сюй Тужань зашла в чат, все сразу начали праздновать её вступление, посылая анимации с фейерверками.

Сюй Тужань коротко поприветствовала всех в чате и посмотрела на Гу Чэньфэна: "И что ты ещё хотел сказать?"

Она поняла, что Гу Чэньфэн подошел не только для того, чтобы поблагодарить её.

"Это... эм..." Хотя он уже подготовил речь, теперь, когда пришло время говорить, он все равно почувствовал себя неловко. "Это касается того, о чем я уже говорил. Я думаю, что ты кое в чем ошиблась..."

Сюй Тужань:?

Он уже упоминал нечто подобное в гостевом доме, но тогда Сюй Тужань не обратила на это внимания. Во-первых, у неё не было времени, во-вторых, она не знала подробностей о личной жизни оригинальной Сюй Тужань и не знала, как ответить.

Теперь, когда всё было спокойно, Сюй Тужань заинтересовалась: "Что ты имеешь в виду?"

"Ты тогда призналась мне, сказав, что любишь меня, потому что я три года состоял с тобой в онлайн-отношениях во время твоей старшей школы." Гу Чэньфэн серьезно сказал: "Но... поверь мне, я никогда этого не делал."

На самом деле, тогда "Сюй Тужань" говорила более дерзко. Она сказала, что её учебная жизнь была мрачной и скучной, и только благодаря онлайн-компании Гу Чэньфэна она смогла выдержать это время. Гу Чэньфэн был светом в её жизни; она также говорила, что готова пожертвовать ради него своё сердце, её слова были искренними и фанатичными, но использовала она странные и преувеличенные выражения. Гу Чэньфэн тогда слушал это, испытывая одновременно смущение, удивление и даже немного страха, поэтому он позже и сказал, что Сюй Тужань была "ненормальной".

В этот момент Сюй Тужань удивилась.

Онлайн-отношения? Какие онлайн-отношения?

Она быстро пролистала в уме данные о прежней личности, проверяя их снова и снова, и её брови начали хмуриться.

В системе действительно было указано, что Гу Чэньфэн был "белой луной" для оригинальной Сюй Тужань, но их взаимодействие ограничивалось средней школой. Оригинальная Сюй Тужань влюбилась в Гу Чэньфэна в первом классе и хранила это чувство несколько лет, а после окончания старшей школы вернулась к нему. Однако вскоре после этого Гу Чэньфэн погиб в результате несчастного случая...

От начала до конца не было ни слова об онлайн-отношениях?

Сюй Тужань сжала губы, чувствуя странное чувство. Гу Чэньфэн, наблюдая за её выражением, ошибочно понял её и продолжил объяснять:

"Поверь мне, я не лгу. Если хочешь, можешь спросить мою сестру, у нас общий пакет данных, она может проверить мой телефон. Она точно знает, были ли у меня онлайн-отношения... и еще, в нашей школе строго контролировали ранние отношения и использование телефонов, ты ведь понимаешь, о чем я?"

Гу Чэньфэн говорил и вдруг замедлился, осознав что-то: "Постой, ты... не переводила деньги этому онлайн-парню, правда?"

Он не часто общался с Сюй Тужань, но слышал, что её семья очень богата. Её старшая школа была престижной и дорогой...

Если кто-то действительно обманул её, используя его имя, то это было наверняка из-за денег.

Сюй Тужань ничего не сказала и просто молча пролистала свой телефон. Её мысли были немного запутаны, и она инстинктивно начала искать следы существования этого "онлайн-отношения". Но вскоре она поняла, что делает это зря.

http://tl.rulate.ru/book/113971/4324380