Готовый перевод I Am the 5-year-old spy who kidnapped the villain / Я пятилетняя шпионка, похитившая злодея: Глава 2.2

После награды мне нужно будет бежать в место, недоступное для герцога Поза.

Могу ли я действительно сбежать со всеми этими деньгами, учитывая мой юный возраст?

Тук-тук-

«Нет, это исключено».

Ох, это мое слабое тело.

Какой смысл в шпионской подготовке, если моя физическая сила отстает.

Я вздохнула, полуоткрыв глаза.

«Юной леди повезло. С герцогом Кройц в качестве ее грозного защитника никто не посмеет причинить ей вред по возвращении в герцогство».

Хм, подождите минутку. У меня только что возникла идея.

Если сбежать сложно, то достаточно будет заручиться поддержкой сильного защитника, не так ли?

Кто-то настолько сильный, что даже герцог Поз не посмеет тронуть меня...

«Мне попросить члена семьи Кройц стать моим законным опекуном?»

«…Ого, это может сработать».

Я поразилась собственной хитрости.

Вот почему герцог Поз сделал меня шпионом?

Потому что я слишком умна?

- В чем умна?

В этот момент рыцарь передо мной повернул голову.

Если господин покажется озадаченным, возможно, герцог Поз не станет мне мешать.

Герцог Кройц питал презрение к своим подданным; прикосновение к нему навлекло бы на меня его гнев.

С приливом вдохновения я заговорила с ним.

- Господин.

- Что?

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы завести детей?

- У меня уже есть дети.

- Уже есть?!

О, боже. У него уже была семья.

- Что заставило вас спросить?

- О, ничего. Я иногда размышляю над идеей иметь родителей…

Глубоко вздохнув, я почувствовала, как меня охватило уныние.

Рыцарь посмотрел на меня с озадаченным выражением лица, но я отмахнулась.

И тут меня осенило.

- Ах, мисс Дороти.

Рыцарь резко остановился и мягко подтолкнул меня вперед.

- Это тот ребенок, о котором я упоминал ранее. Я буду полагаться на вас, пока не получу разрешение.

- Конечно.

- Я пойду. Убедитесь, что его светлость проинформирован о местонахождении юной леди.

Рыцарь, который меня представил, внезапно попрощался и погладил меня по голове.

А? Разве я не должна была идти прямо к герцогу?

В конце концов, встреча с лордом герцогства - это нелегко.

- Хорошо, до свидания.

Я собиралась кивнуть рыцарю, когда...

- ...Так вы знаете, где находится леди?

- Да.

Только тогда я подняла склоненную голову, чтобы посмотреть на человека передо мной, в ответ на мягкий вопрос.

Однако...

- Вместо того, чтобы раскрыть местонахождение леди, вам было поручено раскрыть ее личность?

С резким предупреждением и вспышкой карих глаз женщина посмотрела на меня.

Действительно, я упустила этот факт.

Я была не единственным шпионом, внедрившимся в семью Кройц.

Шесть лет назад первым успешным шпионом, внедрившимся в семью Кройц, была Дороти, использовавшая облик служанки.

* * *

Дороти.

В оригинальной сюжетной линии Дороти переживала из-за своего падающего статуса, поскольку Аиша преуспела в выдаче себя за фальшивую дочь.

Однако ее беспокойство быстро переросло в гнев, что привело к преследованию невинной Аиши.

Она была на грани предательства этой женщины.

Хм…

Пока что побег, казалось, был приоритетом.

- Ого, посмотри туда!

Воскликнула я, игриво указывая куда-то, как ребенок.

- Что там?

- Красивый парень!

- Что?

Услышав мой комплимент, Дороти инстинктивно повернула голову.

- Э-э, я? Вы имеете в виду меня?

Пожилой мужчина, которому было почти сто лет, стоял там, краснея и держа книгу.

- …Нет, не вас.

С озадаченным выражением лица Дороти отвернулась, ее лицо исказилось от разочарования.

- Нет, черт возьми!

Я уже сбежала.

* * *

- Проклятие, эта мелкая негодяйка! Черт побери!

Я побежала, даже призвав на помощь силу, с которой раньше пила молоко.

- Дитя, не бойся! Я просто хотела кое о чем спросить!

- Ага, ага... Почему я не могу вспомнить эту женщину?

Она была всего лишь второстепенным персонажем, но ее личность была настолько странной, что она часто ругалась и называла меня смутьянкой.

Естественно, что я ее не помнила.

В оригинальной работе Аиша встретила Дороти через месяц после ее успешного проникновения.

Из-за моего заявления «я знаю, где леди», наша встреча произошла раньше, чем предполагалось.

И став Аишей, я снова поняла. Быть пятилетней — значит иметь гораздо более короткие ноги, чем вы думаете.

Я бежала так быстро, как только могла. Однако...

Тук-тук-тук...

Другим, должно быть, показалось, что мимо проезжает велосипед с тренировочными колесами.

Сначала между нами было довольно большое расстояние, но разрыв между мной и Дороти, которая преследовала меня, начал сокращаться.

Достигнув ворот и выйдя наружу, я увидела сад.

Я быстро спряталась за кустами. Побег был трудным, поэтому единственным выходом было спрятаться.

Когда я лихорадочно осматривала широкий сад...

- Извините!

Кто-то, приближающийся с той стороны, привлек мое внимание.

Он был одет в черную мантию, и хотя я не знала его ранга, похоже, я нашла укрытие.

- Кто-то пугающий преследует меня. Могу я на минутку спрятаться под вашей мантией?

Шух…

- ?..

Движимая внезапным страхом быть увиденной, я тихонько скользнула под мантию человека.

В его шаге назад я ощутила удивление.

http://tl.rulate.ru/book/113896/4944466