Готовый перевод Magneto of the Hyuga family / Магнето из семьи Хьюга: Глава 8

— Дядя, сколько стоит эта куча руды для переработки? — спросил Хината Сатору, указывая на мешок с рудой перед магазином ниндзя-инструментов.

— Товар на этот раз хорошего качества и в большом количестве. Могу дать тебе 5000 таэлей, — ответил мужчина, проверив руду.

5000 таэлей! Сердце Хины Сатору забилось быстрее. Такая цена точно не низкая. Он становился все ближе к тому, чтобы создать электромагнитную пушку!

Из-за событий прошлой ночи Хината Сатору решил сначала продать накопленную руду и немного стабилизировать ситуацию. Он не знал, как Учиха Рин отнесется к происшедшему.

Если говорить прямо, то он ночью побежал к территории клана Учиха и избил их. Если же говорить красиво, то он в закатный час на берегу реки Наньхэ устроил элегантные и вежливые соревнования с Учихой Рин. В итоге, конечно же, тот превратился в мокрого цыпленка!

Хината Сатору даже предусмотрел худший сценарий. Вполне возможно, что на следующий день в школе все заговорят о том, как он триста раундов дрался с Учихой Рин за пределами рощи. Глаза Хины Сатору заблестели.

Скрывать свои способности к электромагнетизму явно нереально. Нужно быть готовым к последствиям, в особенности — к последствиям со стороны главной семьи.

— Малыш, о чем ты задумался? — мужчина из магазина ниндзя-инструментов вручил Хината Сатору стопку банкнот и, заметив, что тот погружен в раздумья, с улыбкой спросил:

— Думаю, дядя, вы очень хороший человек. Я спрашивал в других местах, там мне предлагали максимум 4000 таэлей. — Хината Сатору поднял голову, его чистые, белые глаза сияли невинной улыбкой.

— Правда? — мужчина почесал в затылке.

— А что, если ты в будущем станешь моим учеником-кузнецом? Я вижу у тебя талант, буду платить тебе зарплату! — добавил он.

На лбу Хины Сатору появились черные полосы.

— Ха-ха-ха... Шутка! Шутка! — мужчина неуклюже засмеялся.

Ну, правда! Как же я такое ляпнул? По таким глазам видно, что она из богатой семьи. С таким высоким статусом, как она вообще может работать на него из-за того, что ей не хватает денег?

Даже если говорить о шахте.

Скорее всего, она просто хочет себя тренировать, правильно?

...

Хината Сатору пришел в класс, но ожидаемых обсуждений не было. Класс странно молчал, все занимались своими делами, никто не обращал на него внимание.

Он посмотрел на место Учихи Рин, но тот, казалось, не собирался искать с ним встречи, а уткнулся в свои дела, словно что-то готовил. Хината Сатору с облегчением вздохнул и сел на свое место.

— Ву, почему ты опять такой унылый? — Хондоу подмигнула ему.

— Потому что я каждую ночь усиленно тренируюсь. — ответил Хината Сатору.

— Правда? — Хондоу посмотрела на него с недвусмысленным выражением лица.

Хината Сатору был слишком ленив, чтобы обращать на нее внимание. Сейчас ему нужно было придумать идеальное объяснение для своих способностей.

— О, Ву! Ты готов к практической проверке навыков, которая будет позже? — вдруг спросила Хондоу.

— Практическая проверка? — Хината Сатору удивленно посмотрел на нее. — Не может быть! Первый семестр почти закончился, разве ты не знаешь?

Хондоу шокировано уставилась на него, рот у нее открылся достаточно широко, чтобы проглотить апельсин.

Боже мой! Мой отстающий одноклассник спал весь семестр и даже не знал, что скоро экзамен???

— Если бы ты мне не сказала, я бы и правда не узнал, что уже пора сдавать экзамены. Похоже, я больше так не смогу бездельничать. — внезапно понял Хината Сатору.

Вот почему, наверное, класс был так нежданно тих, когда он вошел? Оказывается, скоро экзамены, и все усиленно готовятся!

— А ты, оказывается, знаешь, что бездельничаешь? — Хондоу закатила глаза.

Это бездельничанье — не совсем то бездельничанье. Но Хината Сатору был слишком ленив, чтобы объяснять.

Хондоу вздохнула и продолжала что-то бормотать.

— Тебе сейчас наверняка будет очень стыдно. Многие надеются, что ты, член клана Хьюга, будешь иметь дело с плохой кармой!

— Ты же знаешь, что многие в классе смеются над тобой, над тем, что ты ленивый, спишь на уроках, и постоянно получаешь двойки, как Обито? ... — продолжала жаловаться Хондоу.

Хината Сатору молчал, его глаза заблестели, он не знал, о чем думает...

Вскоре в класс пришел классный руководитель, Фудзино Дайкити. Объяснив все необходимое, он организовал учащихся для практической оценки навыков на школьной площадке.

Он с гордостью оглядывал учеников на площадке, словно урожай зеленой луковой зелени.

Под его руководством многие ученики стали показывать отличные результаты, у них большое будущее!

Но, когда его глаза упали на двоих, лицо его стало странным и беспомощным.

Один — Учиха Обито. Этот парень — определенно чудак из Учиха. Хорошо, что в классе есть Учиха Рин, который спасает лицо клана, иначе, боюсь, впечатление об Учиха у учеников сильно поменялось бы.

Другой — Хината Сатору...

Обито, хоть и немного глуповат, но, по крайней мере, не ленив, на уроках он очень энергичен!

А Хината Сатору... слишком ленив!

Он спит на уроках и мочится после них!

Он будет бездельничать целый день!

Я еще никогда не видел, чтобы он слушал урок всерьез!

Посмотрите на Хьюга Ироху, они оба Хьюга, почему между ними такая огромная разница?

Не, Дайкити был в шоке, что в этой семье столько чудаков?!

Один Учиха? Один Хьюга?

http://tl.rulate.ru/book/113883/4295860