Готовый перевод Entertainment: Starting from Idol Producer / Развлечения: Начал с продюсера идолов: Глава 32

— «Парень неплохо справляется», — с улыбкой пошутил Ян Ди, обращаясь к Цао Гону.

Цао Гон, стоявший сзади в команде, не обратил внимания на шутку Ян Ди. В следующих играх он откровенно не старался. Пока остальные с азартом сражались, Цао Гон сидел на своем месте. Случайно рядом с ним оказалась Дили Реба. Они вдвоем наблюдали за игрой на сцене, тихо переговариваясь, явно не обращая внимания на происходящее.

— «Пучи!» — неизвестно, что сказал Цао Гон, чтобы Реба рассмеялась.

Услышав ее смех, несколько ведущих поблизости повернулись. Вей Цзя немедленно обратился к Учителю Хе:

— «Учитель Хе, Учитель Хе!»

— «Что такое?» — Учитель Хе, внимательно следивший за игрой, повернулся к Вей Цзя.

— «Все играют с огоньком, а Цао Цзы и Реба шепчутся на ушко!»

— «Они вообще не пришли играть! Словно после школы сбежали на свидание, как мило!»

Шутка Вей Цзя привлекла всеобщее внимание. Реба, сидящая, закинув ногу на ногу, в куртке Цао Гона, еще больше покраснела. Несмотря на смущение, она выглядела исключительно очаровательно.

— «Цао-вор, ты влюбился?»

— «Нет, нет», — немедленно отмахнулся Цао Гон, — «Влюбленный — я лишусь работы. Не могу влюбляться».

— «Влюбляться нельзя, а с Ребой так приятно болтать?» — Ян Ди немного позавидовал.

— «Нет, я тоже парень в расцвете сил!»

— «Нельзя влюбляться и нельзя с девушками общаться?»

— «Чтобы не потерять работу, мне лучше монахом стать?»

«Ха-ха-ха!» — все на площадке рассмеялись.

— «А так близко общаясь с Ребой, разве ты не боишься сплетен?» — с улыбкой спросил Учитель Хе.

Цао Гон посмотрел на Дилиребу, сидящую рядом. Реба смущенно и мило ответила взглядом.

— «Как я не общаюсь с Ребой PD, у меня не будет сплетен после дебюта».

— «Рано или поздно сплетни появятся, никто не застрахован. Учитель Хе, у вас с Ся Ля тоже были сплетни».

— «Ха-ха!» Хэ Цзин, вспомнив это, тоже рассмеялся.

Действительно, у Учителя Хе была нелепая сплетня. У многих знаменитостей бывают бесстыдные сплетни. Стоит тебе стать популярным и известным, как они появляются.

— «В наше время сплетни разносятся с неимоверной скоростью».

— «Если папарацци сфотографируют тебя рядом с молодой и красивой актрисой, значит - сплетня».

— «Пошел ужинать с молодой и красивой актрисой, неважно, дружба это или нет — сразу свидание».

— «Пошел в отель с молодой и красивой актрисой, неважно, случайно вы оказались в одном отеле или нет, сфотографировали — значит, ночевали вместе».

«Хе-хе!» Все смеялись, соглашаясь с Цао Гоном. В современной индустрии развлечений слишком легко оказаться в центре сплетен. В любом случае, как бы ты ни старался, люди все равно распространят сплетни.

— «Если бы тебя попросили встретиться с актрисой, кого бы ты выбрал? Кто тебе нравится?» — спросил Учитель Хе.

Отвечая на этот вопрос, Цао Гон задумался: «Лю Ифей...»

Только Учитель Хе хотел воскликнуть, как Цао Гон продолжил: «Ян Ми, Дили Реба, Чжао Ли Ин, Ми Лен Лен...»

— «Ты, собака!» — разгневался Фан Чэнчэн, — «Я тебя как брата считаю, а ты хочешь стать моим зятем!»

«Ха-ха-ха!» На рык Фан Чэнчэна отвечал смех. Цао Гон, на которого рычали, улыбнулся и ничего не сказал.

— «Цао-вор, ты хочешь встретиться со столько звездами? Ты слишком непостоянен, да?» — Учитель Хе был очень удивлен.

— «Да, так и есть».

— «Лучше быть неверным, чем назвать имя и получить прямое подтверждение, правда?» — Цао Гон бессильно развел руками.

Ответ Цао Гона с высоким интеллектом заставил Учителя Хе кивнуть и поднять большой палец. Действительно, если бы Цао Гон только что назвал одно имя, то это восприняли бы всерьез. Неважно, о ком бы он ни говорил, будь то Ян Ми, Дили Реба Дильмурат или Лю Ифей, если бы он назвал одну из них, некоторые пользователи сети и зрители обязательно начли бы специально утверждать, что это его идеал, или что он в нее влюблен, или что он ей признался в любви. Но когда он назвал многих актрис, тогда все поняли, что это шутка.

Даже Дили Реба Дильмурат была особенно заинтересована: «Тогда кто твоя идеальная девушка?» Как только Дили Реба задала вопрос, Цао Гон немедленно ответил: «Чан Э».

Чжан И Син с боку был шокирован идеалом, названным Цао Гоном, и засмеялся. Публика на площадке реагировала так же. Никто не ожидал, что Цао Гон скажет Чан Э.

— «Я спрашиваю о реальных людях, о реальных людях, а не о мифических персонажах», — Дили Реба, прикусив губу, засмеялась.

— «Разве Чан Э не существует? А как же Луна?»

— «Ты изворачиваешься». Реба улыбнулась и схватила Цао Гона за ухо, сказав: — «Спрашиваю тебя еще раз, должна быть реальная женщина! Кто твоя идеальная девуашка?»

— «У Цзэтянь».

Этот ответ заставил Ребу прикусить губу и сильнее потянуть за ухо. Публика на площадке записи, включая людей на сцене, также сложилась пополам от смеха. Ответы Цао Гона всегда так неожиданны, что вызывают невероятное удивление.

— «Я говорю о реальных людях».

— «Разве плохо, что в истории есть такая женщина, как У Цзэтянь, первая императрица? — сказал Цао Гон.

— «Я знаю! Но я сказал, что она все еще существует, то есть, что она живет в нашу эпоху».

— «Среди современных актрис в индустрии развлечений, кто твоя идеальная девуашка?» — спросила Дили Реба, немного недовольно.

Цао Гон, которого тянули за ухо, повернулся и сказал с обидой: «Почему ты не даешь мне выбрать тебя?»

— «Пучи!» Реба от смеха покраснела.

— «Что это за сцены?» — с небрежностью и нежностью одновременно сказал Цао Цзы, глядя на эту очаровательную женщину.

Несмотря на небрежность, любой человек, видящий это, мог бы сказать, как нежно и сладко он ей улыбается. Конечно, Реба тоже это чувствовала, и ее взгляд, обращенный на Цао Гона, почти таял. Нет, не таял, скорее становился более intensified (дословно: «утолщался»).

— «Тает? Мне кажется, он становится более intensified ». — Вей Цзя больше не мог смотреть.

— «Почему ты не говоришь? Почти пора собирать сок», — Цао Гон улыбнулся, поднял руку и, держа руку Ребы, которая тянула его за ухо, схватил ее за руку. У Ребы покраснело лицо, когда Цао Гон взял ее за руку, но она покорно опустила ее. Однако ей случайно в глаза бросились серьги, висящие на мочке уха Цао Гона.

У Цао Гона в ухе была серьга, серьга с буквой. Буквы на этой серьге — фактически логотип: логотип с двумя буквами. Эти две буквы — RB, Реба. Увидев это, Реба не знала, случайность ли это или специально заказанная серьга?

http://tl.rulate.ru/book/113881/4296217