Готовый перевод Сверхъестественное Перерождение / Сверхъестественное Перерождение: Гениальная Девушка Предсказательница: Глава 5

“Милая, дай мамочке посмотреть на твою рану.” Ее мать подняла свой руки и начала снимать бинты. После, она была немного удивлена “Это? Это рана?”

"Удар был достаточно сильным, и оставили довольно большую рану, что-то не так с ним?" Сказала со стороны бабушка.

“Папа, можешь подойти и посмотреть!” Крикнула мать вызвав небольшую суету, “Как это может быть раной? Оно похоже на маленькую, красную родинку.”

Бабушка и Ян Цин подошли, чтобы посмотреть.

Конечно, на ее нежной голове был шрам, но оно не было уродливой. Скорее, оно было похоже на небольшую красную тыкву.

“Невозможно, девочка точно была ранена упавшей на ее голову нефритовой бутылью Будды, было даже немного крови.” Сказала бабушка, она думала, что это было странным.

Хуан Сю Ли подняла руку, чтобы потрогать этот красный знак. Оно было гладкой и нежной, будто с рождение находилась на этом месте.

Видя их странную реакцию, Ян Ци Мей чувствовала себя очень странно. Она пошла в комнату, и взяла большую, круглую зеркалу ее мамы, чтобы посмотреть.

И вправду, на ее лбу находилась красная родинка, будто ее специально туда нарисовали. Из-за этой родинки она выглядела более милой, чем раньше.

Она потрогала ее своей рукой, но никакой боли не было.

Что происходит?

Ян Цин критиковал бабушку и маму, говоря им не верить ни в какое суеверие, а это родинка должно быть заживающая рана, которую она получила.

А рана вот так должна заживать?

Ян Ци Мей вышла на улицу, села на маленькую скамейку и открыла <Книгу Перемен>.

"Бесчисленные стебли из Жен, Жен востока. Вместе с Хун, Хун юго-востока; после сбора, вместе со множеством. Для того, чтобы оставить, понять, видеть бесконечность, символ юга; мудрец юга слушает, собирает, и берет все. Кун, бесконечность приносит все дальше, поэтому может служит рабством Кун. Дуи осени, слова бесконечности, слова Дуи. Война Циана, Циан, символ северо-запада, слабость инь и янь. Кан воды, символ севера, символ труда, место возвращения бесконечности, ловушка Кана. Ген символ северо-запада, начало и конец бесконечности, может называться завершением Ген.

(“The myriad stems from Zhen, Zhen, of East. Together with Xun, Xun, of Southeast; after gathering, together with myriad. To leave, understanding, myriad sees, symbol of the South; sage of the South listens, governs, receives all. The Kun, myriad all bring forth, therefore can present servitude of Kun. Dui, of Autumn, words of myriad, are words of Dui. War of Qian, Qian, symbol of Northwest, weakening of yin and yang. The Kan, of water, symbol of North, symbol of labor, myriad’s place of return, toils of Kan. Gen symbol of Northeast, the beginning and end of the myriad, can be called the completion of Gen.)

Она могла все это прочитать, а также она понимала значение этих слов, и она была шокирована этим.

В предыдущей жизни она жила 28 лет, но она не получала никакого знания, так что ее знания языка в лучшем случае была на уровне начальной школы. Только что, когда она посмотрела на эти слова, они не выглядели незнакомыми, и она прочитала их без труда.

И она также поняла, что все что она прочитала только что, сохранилось в ее памяти.

Когда ее память стала такой хорошей?

Это все результат перерождения?

Она прочитала другую страницу, затем закрыла книгу. Результатом стала то, что она смогла пересказать все, что было написано на этом странице.

У нее и вправду есть фотографическая память?

Она... ... стала вундеркиндом.

“Еййййй, Мр. Ян–”

Кричала женщина тонким и режущим слух голосом. У входа в дом появилась слегка пухленькая женщина средних лет, с большим количеством продуктов, в ярко красной цветочной блузке и в синих брюках, вместе с жирным мальчиком пяти лет.

Увидев этих двоих, Ян Ци Мей немного нахмурилась.

Эта женщина, жена старейшины деревни, Лян Ру Хуа. Мальчик ее сын, Ян Жуан.

http://tl.rulate.ru/book/11383/222742

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Эээ 4 раза прочитала отрывок "Книга перемен" и все равно не поняла о чем говорится.
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод ^ ^
Развернуть
#
Ну по этой книге гадают монетками. Ей просто нужно запомнить наизусть всю книгу, чтобы интерпретировать гексаграммы по выпадающим монеткам. Для точности еще там вроде учитываются день, время рождения гадаемого. И в какой день она гадает гадаемому. Потом находит в книге перемен соответствующие знакам гексаграммы тексты гадания.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь