Готовый перевод Клон / Клон: Глава шестая. Пионер

Эллар. Это просто имя. Так сказать, якорь для моего сознания, дающий мне надежду и силу не сойти с ума в этой мясорубке. Сейчас я вспомнил все. Все. И это все явно погибло. Родители, друзья, враги , да весь мир - безвозвратно утеряны. Будущее не определено. Но у меня появилось новое тело, закаленное в испытаниях, новые знания и новая цель. Разобраться в том что случилось за пределами моей темницы.

Единственное что я получил материального от искина, это мини искин для работы с наноботами и интерфейсом , да обычная одежда техника. Как не хотелось бы мне начать путь обвешанным оружием в тяжелом роботе, это все было имуществом лаборатории и обойти эти правила искин не мог, ну и черт с ним. Я жив. И это главное.

Теперь же мне предстоял путь наружу. Сначала я проехал на монорельсе, затем долгое прохождение через службу охраны, и вот лифт доставил мня к выходу. Я

осторожно выглянул , впереди расстилалось море песка. Ну здравствуй, новый мир.

- Эллар, моя последняя просьба , выброси пожалуйста мусор из этого ящика!.- раздался в голове уже надоевший голос.

- Какой еще ящик?,- удивленно спросил я искин. И тут же из люка сверху лифта выпал небольшой ящик

- Ну знаешь, несколько образцов оружия и брони пришли в негодность, решил вместо утилизации выбросить их с твоей помощью. Ты же не откажешь мне в такой малости?

На моем лице вылезла ухмылка. Чтож , спасибо, искинище, сейчас я тебя почти простил. Так , что тут у нас, стандартный набор разведчика , оружие , амуниция, комплект брони, все немного покарябанное , ну чтож, как увижу ближайшую мусорку корпорации solos, сразу все выкину, честное слово!

Я подогнал костюм по своим параметрам, а теперь...

- Кью, активация! , - сказал я напряженно. Если малый искин, установленный мне, сейчас не активируется, то многие возможности пропадут, что будет весьма обидно.

- Слушаю, Эллар, добрый день.

Отлично, все работает. Сейчас настрою костюм на режим термоконтроля , а то в такой жаре выжить непросто.

Что такое пустыня. Это песок. песок. И снова песок. О, кустик. Первый за последние двести километров. Я привык к действию, опасности, и теперь дни спокойствия немного утомили меня. Хоть бы монстр какой-нибудь вылез, угостил бы его плазменным дождем в пасть. Но нет. Песок. Песок.

Прошло еще несколько дней. И тут наконец вдали показался город. Ну, то ,что когда-то было городом. Сейчас это были развалины. Я замедлился. Как раз наступила ночь. Пришла пора познакомится с новым миром. На улицах, уже занесенных песком, никого не было. Ну я и не рассчитывал на это.

- Кью, мониторинг и анализ

- Принято

Включилась карта и система пассивного сканирования местности . Если будет движение или тепло в радиусе 100 метров, я сразу узнаю о этом.

Пока никого не было вокруг, я решил поспать. А утром продолжу поиски.

http://tl.rulate.ru/book/11379/300936