Готовый перевод I picked up an unsold slave elf and made her my daughter / Я забрал непроданную эльфийку-рабыню и сделал ее своей дочерью: Глава 21

Я оставил Лили с Аурелией, чтобы она сняла мерки, а сам направился в ателье мисс Эсмеральды. Сотрудница сказала, что, как только закончит, проведет Лили экскурсию по магазину, так что я уверен, Лили не будет слишком скучно. Все-таки Франчет - самый популярный бренд среди женщин.

Столица, если смотреть на нее сверху, представляет собой идеальный круг, в центре которого находится министерство магии. Логично, что чем дальше вы продвигаетесь, тем ниже становится плотность населения и стоимость земли.

В этом районе построено множество магазинов, таких как ателье мисс Эсмеральды, оно находится в углу района, где полно магазинов.

В отличие от небольшого магазина на торговой улице, это место довольно большое. В нем достаточно места, чтобы вместить десятиметрового кристального дракона.

- Ты убил его довольно ловко, - прошептала она, глядя на лежащего на земле дракона.

Я проткнул его пасть тонкой магией, так что на нем почти нет царапин. Я бы даже сказал, что это идеальное убийство.

- У этих существ нет такой стойкости к магии во рту. Они действительно переоценили их, назвав убийцами магов.

- …Тот факт, что их слабое место находится у них во рту, сильно усложнил бы задачу обычным магам. Ты ведь знаешь, что магическая сила пропорциональна размеру существа? Где ты узнал о «магическом круге сближения», который увеличивает силу за счет конденсации магической энергии? Я точно знаю, что этому не учат в школе.

- Это было в магической книге, которую я прочитал в министерстве магии. Я бывал там в студенчестве.

Я обошел все магазины, чтобы вернуть свой долг.

- …А, это все из-за того, что тебе запретили посещать Гатлина?

- Откуда вы знаете?

- Ну, магазин связался со школой. Они сказали нам, что один из наших учеников испортил все их товары.

- …Серьезно?

Зиглинд все уладила, оплатив счет, так что в то время я не придал ситуации особого значения, но, похоже, это оказалось довольно серьезным делом. Они связались и с моими родителями?

Я подумываю скоро поехать домой, так что, может быть, спрошу их.

- Что ж, тогда буду ждать мантию Лили.

Я вручил ей кристального дракона, так что мои дела здесь закончены. Если задержусь надолго, она может начать меня раздражать, поэтому я развернулся, чтобы уйти.

- Подожди секунду, ты кое-что забыл.

Я обернулся и увидел, как она бросила мне рог кристального дракона, и поймал его.

Я даже не услышал, как она отделила его голову…

- Зачем вы мне его отдали? Разве вы не собираетесь делать магический посох?

Такое впечатление у меня сложилось, когда она говорила о нем, но в ответ только глубоко вздохнула.

- Не говори глупостей, мы делаем мантии. Что нам делать с рогом кристального дракона? Я познакомлю тебя со своим знакомым, который занимается посохами, так что отнеси это ему.

Она написала что-то на листке бумаги и протянула его мне. Там есть адрес и рекомендательное письмо. Если точнее, то там написано: «Помоги этому парню. – Эсмеральда».

Этот адрес находится за пределами столицы. Мне нужно сегодня забрать Лили, так что отправлюсь туда завтра.

Я поблагодарил мисс Эсмеральду и покинул ее ателье.

* * *

- Папа! Смотри, смотри!

Я вернулся к Франчет, и ко мне подбежала разодетая волшебница. Это, конечно, Лили, и я предположил, что мантия, которая сейчас на ней, принадлежит этому магазину. Присмотревшись повнимательнее, я увидел, что мантия украшена несколькими красными ленточками и выглядит довольно милой несмотря на то, что она относительно простая.

Идеальный дизайн для девушки, которая начинает свой первый год обучения в школе магии. Это именно то, чего можно было ожидать от бренда номер один среди женщин.

Она остановилась прямо передо мной и повернулась по кругу. Мантия поднялась из-за ветра, который она сама же и создала. Она похожа на ангела.

- Ты выглядишь мило, Лили.

- Хи-хи-хи.

Я изо всех сил постарался сдержать широкую улыбку, которая так и норовила расплыться на моем лице, и погладил ее по голове.

Я увидел сотрудницу, идущую в нашу сторону со спины.

- Извините, но Лили была такой милой, что я попросила ее кое-что примерить.

- Нет, спасибо, что присмотрели за ней. Лили, ты поблагодарила милую леди?

- Да! Много раз!

Похоже, Лили за такой короткий промежуток времени понравилась эта молодая женщина, она смотрит на нее с совершенно беззаботной улыбкой. Сотрудница увидела ее улыбку и тоже улыбнулась в ответ.

Лили выглядит так мило, что мне захотелось купить эту мантию, но я не могу. Мисс Эсмеральда как раз сейчас усердно разбирается с материалами от кристального дракона.

И Лили действительно похожа на ангела в этом серебристом одеянии.

- Ладно, Лили, нам пора домой.

- Хорошо! Пока-пока!

- Заходи в любое время, Лили-и-и.

Мы вернули мантию сотруднице, и она отвела нас обратно к витрине магазина.

…Если что-нибудь случится, мы придем за покупками именно сюда. Ну, мне все равно запрещено появляться в Гатлине.

http://tl.rulate.ru/book/113690/4803176