Готовый перевод I picked up an unsold slave elf and made her my daughter / Я забрал непроданную эльфийку-рабыню и сделал ее своей дочерью: Глава 5

- Любовь? - я повторил то, что сказал мне Лоретто, владелец бара.

- Верно. Все, что она чувствует к миру, - это отчаяние. Ничто не спасет ее, кроме любви. И ты тот, кто должен дать ей ту самую любовь, которой ей так не хватает, Вайс.

- Ты говоришь как чертов священник…

Может быть, просто еще рано, но в баре больше никого нет. Мы с Хоро сидим за стойкой напротив Лоретто.

Слова, сказанные этим стариком с полностью седыми волосами, который щурится с добрым выражением лица, не слишком мне понравились, поэтому я в смущении допил свой напиток.

- Я думаю, он прав. Вайс, тебе нужно полюбить ее.

- …Это легко сказать, но что именно я должен сделать? Ты же знаешь, я так обычно не поступаю.

- Ох, извращенец. Это не та любовь, о которой ты подумал. Мы скорее про семейную любовь, верно?

- Точно. Хоро поняла, что я имел в виду.

- Что ж… Я не могу представить, чтобы ты полюбил кого-то как члена семьи.

Хоро отвела взгляд и встряхнула свой бокал, издав приятный звук, когда лед ударился о стекло.

- Не слишком задумывайся об этом. Ты решил вырастить ее, так как что-то почувствовал к ней, верно, Вайс? Просто следуй зову сердца и относись к ней соответственно.

- Следуй зову сердца…

Я купил ее только потому, что она оказалась высшим эльфом. И ничего больше. Честно говоря, я не очень понимаю, как должен следовать зову сердца.

- Прекрасно! Для парня, у которого нет ни капли обаяния, вроде тебя, жить с эльфийкой кажется идеальным решением.

- Ты просто говоришь сейчас все, что у тебя на уме, э-э…

Я допил свой ром и слез с барного стула у стойки.

- О боже, ты уже собрался домой?

- Не думаю, что я узнаю из этого разговора еще что-нибудь.

Все, что я получил, - это совет, который показался мне полной ерундой. «Относись к ней с любовью». Я даже не уверен, стоило ли сюда приходить.

- Пей сколько хочешь, Хоро.

- О боже, мы сегодня щедры?

Я оставил золотую монету на стойке и поспешил домой.

* * *

«…Любовь, э-э-э…» - думал я, сидя за столом в гостиной с Лили на коленях.

Пришло время ужина.

«Любовь… что это вообще было?» - снова подумал я.

Даже такой человек, как я, которого любили родители, не может сразу ответить на этот вопрос. Я только знаю, это не то же самое, что баловать.

- Открывай шире.

Убедившись, что еда достаточно остыла, я поднес ложку с обжаренным рисом ко рту Лили.

Даже бесчувственная Лили понимает, что ей нужно поесть, когда я подношу еду к ее ко рту. Она открыла свой маленький ротик, и я положил в него ложку.

- Вкусно?

- …

- …Ответа снова нет. Но это не страшно.

Я просто глажу ее по голове после каждой ложки. Я подумал, что такой физический контакт - тоже своего рода любовь.

- Хорошо. И еще раз. Открой рот пошире.

Проверив, закончила ли она жевать и глотать, я снова поднес ложку к ее рту. Она прожевала, проглотила, я погладил ее по голове. Эту схему я повторил несколько раз, пока ужин не закончился.

- А сейчас мы примем ванну.

Одежда Лили теперь довольно нарядная, поэтому на то, чтобы ее снять, уходит больше времени. Хоро научила меня, как это делается, так что я справился без особых проблем. Я подумал, что ей нужно одеться побыстрее, пока ее тело не остыло. Сам я разделся за секунду.

Подготовка горячей ванны с помощью магии воды и огня также заняла всего несколько секунд, затем я отнес ее в ванну. Длинные бледно-голубые волосы эльфийки расплылись по воде.

Я быстро вымылся, вытащил ее из ванны и усадил перед собой. Мытье ее длинных волос занимает много времени, поэтому я решил, что сначала должен сделать это, дав ей нагреться в ванне.

Я не тороплюсь, потому что не могу обращаться с ними, как со своими волосами. Хоро постаралась вдолбить мне в голову, что волосы - это жизнь девушки, и я должен быть осторожен, когда их мою.

Я также наловчился чистить ее характерные тонкие ушки и закончил мыть ее тело. Для бывшей рабыни это роскошь. Гесс жаловался, что не сможет продать ее. Что ж, теперь она моя.

Затем я отвел ее обратно в ванную и поговорил с ней, хотя знал, что она не ответит. И, конечно же, в конце купания я разочаровался, как и каждый раз, когда она не отвечает.

Я высушил нас обоих с помощью магии и одел ее в пижаму. Хоро привезла с собой много одежды, в том числе множество видов пижамы.

Она даже подобрала размеры, чтобы мне какое-то время не пришлось покупать новую одежду, даже когда Лили подрастет.

- Нам пора ложиться спать.

На самом деле еще слишком рано, но я все равно взял ее с собой в постель. Я вспомнил, что когда был маленьким, совсем маленьким, мне нравилось спать в одной постели с мамой. К сожалению, я совершенно не знаком с Лили, но решил, что она будет моей дочерью. Я заменил ей и отца, и мать.

Так продолжалось еще несколько дней, пока ее поведение не начало медленно меняться.

http://tl.rulate.ru/book/113690/4318348