Готовый перевод The Void Wolf / Волк пустоты: Глава 40_5

- Истинные ничтожества, — повторил король, качая головой.

- ...Дай мне секунду... Я тебе кое-что покажу... — внезапно раздался голос Айры. Рис и Картер в итоге выиграли для него время на восстановление после удара Клеймора, который повредил его органы и сломал большую часть его ребер. Лицо Дитриха начало выражать безразличие: он возлагал большие надежды на людей новой эры, но все они были уничтожены. Дитрих задумался, его духовное ядро содрогнулось, и появился красный свет. Несколько сцен начали проигрываться, это была запись, где Айра и другие участники экспедиции сражались с полифемами. Дитрих посмотрел несколько секунд, после чего обратил свое внимание к Айре.

- Ты сражаешься в дикой и недисциплинированной манере. У тебя есть некоторые намеки на технику, но зачастую ты отказываешься от нее в пользу своих инстинктов. Если это все, что у тебя есть, тебе лучше умереть, — прямо сказал Дитрих. Он стал каким-то отчужденным, и это было странно, учитывая его недавний эмоциональный всплеск. Его телу не хватало его изначального Эго, он мог лишь непоследовательно перескакивать между остатками того, что у него когда-то было.

- Э-э, я не хочу у тебя учиться... — Айра вскочил на ноги и вытер кровь у рта. Он исчез и снова появился, подняв меч, который уронил ранее. - Хорошо... Второй раунд, — он снова исчез и появился перед Дитрихом, направив на него шквал атак. Началась схватка, но это больше походило на то, что Айра бился с Дитрихом, а тот лишь отбивал удары, не двигаясь с места. Айра прижал свой меч к Клеймору Дитриха и начал отталкивать его назад. Внезапно Айра опустил меч и ударил Дитриха в ногу. Тот потерял равновесие. Айра воспользовался шансом, схватил его и толкнул вперед.

БУМ!

Он побежал вперед и прорвался сквозь стену. Все это время он тащил Дитриха. Лицо Дитриха исказилось, и его личность резко поменялась.

- Что за дерзость! Как ты смеешь так себя вести в моих залах? — он воткнул Клеймор в землю, остановив Айру. Затем он использовал силу своей души, чтобы защитить руку, после чего ударил Айру в позвоночник, отправив его на пол. Он поднял меч и ударил.

Фью!

Айра исчез и появился позади него, пнув его ногой в спину. Дитрих начал падать вперед, но сделал сальто. Он поднял Клеймор и ударил Айру, отправив его через каскад деревянных дверей.

БУМ!

Айра влетел в обеденный зал на стол, скатился по нему и ударился о землю. Он вскочил на ноги, но был встречен кулаком, сбившим его с ног. Он попытался встать снова, но Дитрих пнул его, и его попытки подняться на ноги были остановлены ударами ног и рук. Кажется, Дитрих играл с ним, поскольку его удары продолжались без остановки.

- Почему ты не встаешь? — злобно насмехался Дитрих.

- Пошел ты... — Айра поднял голову, чтобы выругаться, но его лицо было тут же втоптано в грязь. Дитрих поставил ногу на затылок Айры.

- Говори же, почему ты не встаешь? — Дитрих продолжал смеяться, одновременно топая по черепу Айры, пока тот не перестал двигаться. Король схватил прядь черных волос Айры, поднял его, бросил о стену и отправил обратно в тронный зал. Затем Дитрих медленно прошел сквозь новообразованную дыру в стене с грустным выражением на лице. Рис и Картер в шоке наблюдали, как Айра залетел в тронный зал. Им казалось, у Айры было преимущество, когда он отправил Дитриха в полет, но теперь он представлял собой кровавое месиво.

Дитрих с меланхолией в глазах осматривал тронный зал.

- ...Неужели все было зря? Неужели утопии на самом деле невозможно достичь? — спрашивал он у себя. Никто не обратил внимания на такие серьезные сдвиги в его личности. Рис и Картер бросились вперед. Рис прибыла первой, держа свою метающую молнии рапиру. Картер со своим Великим Мечом был следующим. Дитрих мастерски отбивал атаки. Рис и Картер начали усиливать атаки, но Дитрих не проявлял признаков паники и спокойно отражал их.

- Третий... раунд! — Айра медленно сел, его череп восстановился от прежних ран. Он перевел взгляд на Картера, влетевшего в стену, и Рис, распростертую на земле. Под землей Рис имела ограниченные возможности, так как ее самой сильной способностью было метание молний, но для этого ей нужно было открытое небо.

Дитрих с интересом посмотрел на Айру. Если бы он был обычным человеком, он был бы уже мертв, но это было не так. Казалось, Дитрих никогда не встречал регенерирующего врага. Когда их глаза встретились, Айра произнес проклятие. Он бы снова подпитал свои силы от Красной Луны, но не мог вызвать ее. Даже если бы он смог, он находился под землей и не мог получить ее прямого влияния. Несмотря на то, что это была удивительная способность, у нее все же были недостатки.

- Черт возьми! — Айра присел, а затем метнулся вперед.

БУУУУУУУУМ!

Он, конечно же, изменил гравитацию, чтобы иметь возможность двигаться вперед со сверхзвуковой скоростью. Он использовал навык Быстрая Реакция и взметнулся вверх. Дитрих тут же отреагировал и заблокировал удар, но Айра исчез и появился над его мечом, направленным вниз.

Дзинь!

Металлический звон эхом раздавался в тронном зале. Дитрих отбивал атаки Айры, даже не глядя. Прошло тысячелетие с тех пор, как он в последний раз сражался, и хотя он растерял большую часть своей прежней доблести, он все еще был тем, кто объединил мир смертных. Неожиданно послышался звук разбивающегося стекла. Корона, хранившая останки его верных друзей, разбилась вдребезги под ударом Айры. Он телепортировался и приземлился в центре тронного зала. Дитрих, в свою очередь, замер, когда корона упала с его головы.

- Ты... — он смотрел на Айру и, казалось, сейчас заплачет. Корона была объектом его чувств, тем, к чему он все еще был глубоко привязан. Эта привязанность сохранялась в течение многих лет, пока он ждал и упорствовал разрушению своей души.

Красный шар в груди Дитриха начал вибрировать, и красный свет покрыл его тело. Не двигаясь, он переместился вперед и ударил мечом. Айра попытался увернуться, но Дитрих, казалось, потянулся к нему, и его Клеймор просто пронзил грудь Айры, прошел сквозь сердце и пригвоздил его к стене. Дитрих нажал на Клеймор так, чтобы лезвие погрузилось в грудь полностью. Айра слабо поднял меч, но Дитрих отмахнулся от него, а затем медленно провернул Клеймор.

- Ох! — сгустки крови полились изо рта Айры. Его красные глаза, свидетельствовавшие о влиянии третьей луны, снова стали желтыми.

- Это... сильная... способность...» — он уставился на Дитриха, который укреплял свое тело, используя душу. Дитрих встретился с Айрой глазами, полными немой ярости.

- С такой... странной... душой... Ты не смог бы этому научиться, даже если бы учился вечность, — Дитрих заглянул глубоко сквозь физическую оболочку Айры.

- ...Я хочу ее, — глаза Айры были наполнены жадностью. В последний раз он испытывал такое чувство, когда входил в пустоту. Айра жаждал силы, но не мог найти то, чего так желал. До сих пор ничего не вызывало у него такого желания.

Это желание не порождало у Айры навязчивых идей или иррационального поведения, по крайней мере, внешне. На самом деле Айра был гораздо более жаден, чем какой-нибудь эгоистичный дворянин, который брал деньги у людей, нуждавшихся в них, чтобы просто накопить капитал. Стремление к силе у Айры было больше, даже чем у тех, кто обращался к черной магии и запретным ритуалам. Быть может, самая опасная форма желания встречается у тех, кто подавляет его. Если можно было бы классифицировать желания по какому-то стандарту, то алчные мысли Айры были бы намного сильнее других.

- Я хочу ее! — лицо Айры замерло, и руки вытянулись вперед и схватили рукоять Клеймора. Он начал вытаскивать его из своего тела. Дитрих попытался снова нажать на Клеймор, но Айра не дал ему сдвинуться с места. Дитрих изменил подход, он использовал одну руку, чтобы держать рукоять Клеймора, а другой бил Айру в лицо. Мощность ударов была приумножена силой души, их было сложно переносить. Однако Айра не обращал на это внимания и продолжал вытаскивать Клеймор из своей груди.

- Я хочу ее! — слабый черный туман заклубился вокруг тела Айры, когда меч вышел из его груди наполовину. - Я хочу ее! — повторил он, несмотря на то, что половина его лица была изуродована беспощадными ударами. Его глаз выпал из глазницы и был поврежден, но он не обращал на это никакого внимания. Он рванул и, наконец, вытолкнул Клеймор, после чего упал на землю. Затем он бросился вперед, схватив Дитриха за руки. Из пустой глазницы лился черный туман. Вскоре в ней образовался новый, совершенно здоровый глаз. Дитрих все еще сохранял суровое выражение лица, даже несмотря на то, что ему не удавалось высвободиться из рук Айры.

- А давай посмотрим, как ты преклонишь колени! — рассмеялся Айра, увеличивая гравитацию. По полу поползли трещины, которые превратились в разрастающийся кратер. Айра и Дитрих стояли в его центре. На лице Дитриха появилось легкое напряжение, но он продолжал стоять, пока его поддерживала душа. Видя, как он сопротивляется, желание Айры получить его способность продолжало расти.

БУМ!

Пол под ними рухнул, и оба они упали. Из-за силы тяжести скорость, с которой они падали, была намного больше обычной. Через несколько секунд они пролетели сотни футов и столкнулись с полом Дворца на нижнем этаже. Он был выполнен из достаточно крепкого материала, чтобы не разрушиться от удара. Противники упали и отскочили, оказавшись отделенными друг от друга. Универсальная броня Дитриха была помята, но в целом осталась неповрежденной. Айра был похож на сломанную игрушку. Из его тела торчали кости, но глаза светились жизнью.

Дитрих вздохнул, а затем встал, тонкая трещина появилась на стеклянном шаре в его груди. До сих пор он хорошо защищал его. Король посмотрел на Айру, который быстро восстанавливался. Он вытянул руку в сторону, не спуская с него глаз.

Фью!

Наконец, Клеймор упал прямо в руку Дитриху. Он решил перестать играть в игры и просто убить Айру, пока тот не нанес ему серьезного урона. Когда Дитрих приблизился, Айра лишь улыбнулся своей голодной улыбкой.

Щелк! Щелк! Щелк!

Айра ускорил свое исцеление, и, когда его кости встали на свои места, он вскочил на ноги. Дитрих поднял Клеймор и ударил, посылая бесформенный сгусток красной энергии. Айра только рассмеялся, а затем исчез.

Бум!

Энергия, которая была частью души короля, врезалась в стену и с шумом взорвалась. Айра появился перед Дитрихом и вытащил свой меч.

Дзинь!

Они отлетели назад в схватке на мечах, но теперь Айра был более безудержным в своих атаках. Он часто телепортировался, ударял, исчезал и снова появлялся. Видя, как Дитрих с легкостью отбивается, Айра увеличил напор. Он появлялся одновременно в двух местах, атакуя удивленного Дитриха, который, тем не менее мог защититься. Тогда Айра появился сразу в трех разных местах, затем в четырех. Он не использовал иллюзию, а, скорее, быстро телепортировался между четырьмя разными точками. Царапины появлялись на доспехах Дитриха, и нападение продолжалось. Посмотрев на Айру несколько мгновений, Дитрих поднес руку к своей груди и стал недвижим.

- Ха! — внезапно фыркнул король и вытянул руку. Он схватился за меч Айры, когда тот был в воздухе. Внезапная остановка заставила Айру отскочить и закашлять черной кровью, отпустив свой меч.

- Я хочу ее! — он засмеялся, и черная субстанция поползла по его правой руке вверх от его острых кончиков пальцев. Она прошла весь путь до плеча, а затем затвердела. Теперь его рука напоминала черный металлический коготь. Он использовал изменение материи, чтобы укрепить руку, сделав свою кожу гораздо прочнее. Хотя этого не было видно, он сделал то же самое с ногами. Айра присел, а затем бросился вперед, его рука приблизилась к ядру души Дитриха. Ощутив опасность, Дитрих нанес удар мечом Айры, по диагонали перерезав его лицо. Тот даже не вздрогнул, его рука схватила ядро души и заставила Дитриха отступить. Черный туман полился из раны Айры, пока он держал Дитриха. Туман медленно покрыл все его лицо, а затем застыл в масляной металлической оболочке.

- Я хочу ее! — закричал Айра искаженным, звучащим как эхо голосом. Дитрих попытался оттолкнуть его, но не смог преодолеть его захват. Айра отклонил голову назад, а затем ударил Дитриха в лицо.

- Я хочу ее! — возбужденно кричал Айра, нанося лбом удары по лицу Дитриха.

Бах! Бах! Бах! Бах!

Звук ударов костей отражался на самых нижних уровнях дворца. Эхо короля Дитриха, ранее являвшегося одним из самых сильных существ на земле, стихло без свидетелей. Погибнуть так бесславно для Дитриха было слишком печально, даже несмотря на то, что это уже был вовсе не он.

Его лицо было изуродовано до неузнаваемого состояния, но Айра продолжал наносить по его голове удары, пока она не превратилась в кусок мяса.

- Моя! — наконец он остановился, а затем вырвал ядро души из груди Дитриха. Светящаяся красная сфера была шириной всего в несколько сантиметров и имела несколько трещин, но ее непрерывное свечение означало, что душа все еще цела. Айра встал и открыл рот, показав черные острые зубы и полную темноту за ними. Никаких физических признаков рта там не было. Он быстро поднял ядро души и закинул его туда, стекло треснуло, и содержимое ядра было проглочено. После этого Айра прошел несколько футов и упал без сознания.

...

Многие вопросы, связанные с пустотой, так и оставались для Айры без ответа. Но один из них нуждался в рассмотрении в нынешнем состоянии вещей. Откуда взялись знания в черной книге? Ответом на это были живые существа. Из этого ответа следовал еще один вопрос: как они туда попали и, что еще важнее, кто их там разместил? Один из Аварус Люпумов (Алчные Волки) с уникальной способностью: он мог поглотить Красную Луну и даже Богов.

Аварус Люпумы были опасными существами. Они могли принимать человеческое и волчье обличие и обладали способностью манипулировать пространством и предметами, а также устрашающей приспособляемостью.

Когда-то боги видели потенциальную угрозу в Аварусах, но не волновались, так как одна из пяти лун, а именно третья, уникальная для Божественного Царства, удерживала их. Под ее влиянием Аварусы были враждебны к особям своего же вида и часто атаковали друг друга, уменьшая свое количество и предотвращая любые попытки объединения. Это сохраняло естественный баланс до тех пор, пока не родится уникальный Аварус.

Его способность поглощать и контролировать пространство превосходила способности всех остальных особей. Этот уникальный Аварус мог не только пожирать свою добычу, но и ее способности, навыки и знания, делая их своими. Получая информацию с потреблением божественных существ более низкого класса, он нашел источник войны среди представителей своего вида. И этим источником была Красная Луна.

http://tl.rulate.ru/book/11369/2055629