Готовый перевод Apparent Expert in an Alternate World / Очевидный эксперт в альтернативном мире: Глава 145

Сто сорок. Мутация священного дракона

Все, кто был на поле, замерли от удивления. Мастер Небесного уровня! Его называли живым богом на континенте Шеньюань! Он встретился с белым тигром и превратился в безголовый труп, даже не выдержав и раунда битвы?

Сердца людей из Храма Множества опустились на дно. Если даже Мастер Небесного уровня погиб так легко перед белым тигром… Что уж говорить об остальных?

– Назад! – крикнул Чу Нань и вернул белого тигра, который был дороже любого короля в сотни раз, в свою карту.

Посмотрев на шкалу энергии на своей металлической перчатке, Чу Нань ахнул. Белый тигр находился вне карты совсем недолго, но энергия драконьего кристалла уже использовалась наполовину. Не слишком ли это дорого? Хм? Почему нет никакого улучшения после убийства Мастера Небесного уровня?

Чу Нань растерялся. Его грудная клетка вдруг вспыхнула святым белым светом, и мощная сила разлилась по всему телу. Значок [Истинный · Наследник Света] под кожей на груди забился, как второе сердце.

Чу Нань почувствовал, как сила распространяется по всему его телу, словно тяжёлый каток, давящий на него. Каждая кость в теле стонала от боли. Если бы не его тело, уже достигшее необычайного уровня силы до этого, сейчас оно было бы сломано.

Чу Нань хотел закричать от боли, но не мог: рот не слушался и не открывался! Однако мышцы на его лице непроизвольно сложились в счастливую улыбку.

Сила продолжала дико расти. Слушая, как хрустят его кости под давлением этой мощной силы, Чу Нань впервые почувствовал опасность, связанную с убийством врага намного превосходящего его по силе.

В этом мире никогда не бывает совершенно бесплатной выгоды. Убить врага, преодолев несколько уровней силы, может быть приятно и радостно, но если что-то пойдёт не так, то будет уже слишком поздно!

Разрыв между уровнем человека и уровнем неба огромен. Даже кости Чу Наня, твердые как гранит, не могли выдержать эту мощную силу.

Одновременно с болью в костях начала болеть и его внутренние органы. Казалось, тысячи стальных игл пронзали каждый орган в его теле.

«Как больно! Кто может разделить эту силу со мной!» - в панике кричал Чу Нань, но выражение его лица оставалось радостным, словно он наслаждался массажем от лучшего массажиста мира.

Неподалеку стоящие люди в удивлении смотрели на Чу Наня, чувствуя нарастающую в его теле силу. Его уровень колебался в пределах первого, но мощь его казалась безбрежным морем.

Первый уровень человека, но мощь безбрежного моря! Это странное ощущение вызывало у всех подозрения.

Среди воплей внутренней боли Чу Нань вдруг почувствовал, что давление из определенного источника силы в его теле резко снизилось. Прежде чем он успел среагировать, этот источник силы, словно черная дыра, начал безумно поглощать огромную силу, текущую в его теле. В тот же миг пространственный браслет на его запястье превратился в нечто вроде водяного насоса, беспрерывно закачивая эти бушующие силы в себя.

Чу Нань не стал разбираться, что происходит, и, следуя этим двум местам поглощения силы, пытался найти способ перенаправить туда внезапно появившуюся в его теле мощь. Он старался направлять ее в два места, поглощающие силу, но поток силы в этот раз был слишком велик. Даже при безумной перекачке силы в эти два места, его тело все еще болело, хотелось кричать, а его пять источников силы, наполненных [Боевой Энергией Священного Небесного Дракона], в этот момент неожиданно снова начали поглощать силу. И эти пять источников силы также вступили в новый виток изменений.

Значок на груди с надписью «Истинный Наследник Света», который до этого пульсировал, тоже присоединился к тем, кто поглощал силу. Получилось так, что сразу три странных места в теле всасывали бушующую энергию. От этого боль в теле Чу Наня постепенно утихла.

Глядя на три участка, куда стремительно утекала сила, Чу Нань совсем не жалел её. Его чуть не раздавило от резкого притока. Если бы не эти три места, что вдруг стали отводить энергию, он бы уже взорвался и умер.

На этот раз сила нахлынула слишком внезапно. Это было похоже на прорванную плотину или внезапно начавшееся цунами. Скорость была колоссальной, а сила – такой огромной, что другие источники энергии в теле просто не успевали среагировать. Они не могли эффективно поглощать эту энергию.

По мере того, как поток бушующей силы постепенно проходил, Чу Нань почувствовал, как его тело снова меняется. Кости, которые только что были раздроблены, снова собирались воедино. Поврежденные органы в теле восстановились, став даже сильнее прежнего.

«Боевая Ци Святого Дракона», которая раньше заполняла пять источников силы, работала на огромной скорости и тоже быстро поглощала энергию в теле. Он чувствовал, что эти пять источников силы стали явно другими. Если точнее, казалось, что энергия перестраивается и объединяется.

После достижения первого уровня человеческого ранга практически все мастера обретают способность к самонаблюдению и могут видеть изменения в источниках силы в своем теле. Чу Нань не был исключением. Он спокойно наблюдал за пятью источниками силы, быстро вращающимися внутри него. С максимальной скорости они постепенно замедлялись. Раньше они были просто источниками с нечёткими и могучими сгустками энергии, а теперь полностью затвердели, превратившись в настоящие сущности!

Каждая из этих сущностей сияла, как звезды в ночи. Увидев это, Чу Нань чуть не заорал от изумления!

Что это? Чу Нань смотрел на пять маленьких кристаллов в своем теле, не зная, как описать потрясение, бушевавшее в его сердце! Пять прекраснейших драконьих кристаллов! Именно так! Это драконьи кристаллы!

В пространственном браслете Чу Наня было слишком много драконьих кристаллов. Никто в этом мире не знал о них лучше, чем он! И эти пять кристаллов были подлинными драконьими кристаллами!

Как это возможно? Чу Нань в замешательстве почесал голову. Он не мог понять, почему он, будучи обычным человеком, вдруг обнаружил, что пять источников силы в его теле полностью превратились в драконьи кристаллы? Или, возможно, следует спросить по-другому: они полностью *стали* драконьими кристаллами?

У людей появляются драконьи кристаллы? Едва ли кто-то мог поверить в подобное! А еще более непостижимым было то, что эти драконьи кристаллы *родились* в его теле!

На континенте Священного Истока каждый знал, что драконьи кристаллы могут появиться только после смерти дракона. И то не простого, а высшего ранга, когда он умирает, охваченный глубоким горем и яростью. Только тогда сокровенная сущность его тела после смерти могла сформировать драконий кристалл!

Драконий кристалл! Он мог появиться только после смерти дракона! Этот факт был неизменным на континенте Священного Истока с незапамятных времен! И вот теперь этот факт был нарушен! И нарушен не драконом, а человеком!

Живой человек, после культивации [Боевой Ци Святого Дракона], которую могли культивировать только Святые Драконы, после этого колоссального силового воздействия претерпел полную мутацию! В его теле появилось пять драконьих кристаллов, которые могли образоваться только после смерти дракона!

О таком даже первый Император Святых Драконов, создавший [Боевую Ци Святого Дракона], узнав, почувствовал бы себя в тупике!

Это просто потрясающе! Чу Нань осторожно попробовал использовать пять [Драконьих Кристаллов] в основе. Оказалось, что по ощущениям они ничем не отличаются от обычной энергии. Да, их энергетические колебания по-прежнему оставались на уровне первого порядка, но сама энергия стала немного другой.

Пока Чу Нань размышлял, три мощных "насоса" в его теле уже поглотили большую часть бушующей энергии.

Боль отступила полностью, но эти три "насоса" продолжали бешено выкачивать циркулирующую в нём энергию.

В этот момент Чу Нань понял: первый источник энергии, который первым начал поглощение, был тот самый источник, где он заключил контракт с духом скелета.

"Что?" Чу Нань на мгновение опешил. Энергия внутри его тела снова поглощалась этими тремя насосами. Получается, всё, что он получил, убив этого «небесного учителя», было тут же отобрано. Остались только пять источников энергии, ставших похожими на драконьи кристаллы. Вот только хорошо это или плохо?

Неужели, убив "небесного учителя", он не получит никакой выгоды? Чу Нань быстро мысленно воскликнул:

– Остановитесь! Хватит выкачивать!

Три "насоса" полностью игнорировали приказ Чу Наня и продолжали бешено поглощать рассеянную энергию.

Чу Нань тут же запаниковал. Если они продолжат в том же духе, кто знает, не начнут ли они поглощать и его собственную световую энергию и мутировавшую драконью боевую душу священного дракона после того, как поглотят всю эту рассеянную энергию?

– Прекратите! Если будете продолжать, я погибну! Не смейте ничего больше поглощать!

Чу Нань был в отчаянии и кричал в своих мыслях. И вдруг три точки, которые до этого бесконтрольно и жадно поглощали энергию, полностью прекратили это делать, перекрыв свои каналы поглощения.

Чу Нань криво усмехнулся. Ему стоило предвидеть такое развитие событий. В итоге он лишился возможности восполнить энергию как минимум двух источников силы. Теперь же оставшейся энергии в его теле хватило бы лишь на это.

Вздохнув, Чу Нань беспомощно покачал головой. Он сумел однажды убить мастера небесного уровня и разом восполнить все источники силы, но проблема была в том, что эта энергия оказалась слишком бурной и мощной. В конце концов, ему удалось наполнить лишь два источника силы. Это, конечно, маловато.

Подумав, Чу Нань направил всю оставшуюся энергию в два опустевших источника силы. Пусть даже муха мала́, но и она – мясо! Наполнить два источника силы за один раз – это тоже редкая удача.

Чу Нань привел в порядок свои мысли. Земляной птерозавр подозрительно разглядывал его. После недавних перемен он отчетливо чувствовал, что у дитя света появилась очень знакомая драконья сила!

Да, именно так! Это определенно тот самый привкус, которым обладают драконы! Людям он недоступен, они могут ощутить его только в бою! А вот любые другие монстры, какой бы расы они ни были, способны его почувствовать!

Как это возможно? Земляной птерозавр не отводил глаз от Чу Наня. Освободившись от давления белого тигра, он снова выпрямился.

От череды потрясений многобожники совсем оцепенели и не знали, как реагировать на приближающегося Чу Наня.

Это же тот могущественный человек, которого белый тигр признал своим мастером! Один Бог знает, насколько силен этот парень! Убегать? Куда бежать! Все спокойно ждали своей участи от Чу Наня.

Подойдя к толпе на небольшое расстояние, Чу Нань остановился и небрежно взмахнул рукой. Сотни целебных заклинаний, подобно стремительным метеорам, мгновенно обрушились на Аврена, Вепря, Катерину и остальных лежащих на земле.

Чистота силы света, что, по слухам, сравнима с силой самого Папы Чжан Гуанмина! Даже самая низкоуровневая целительная техника в его исполнении превосходила любую другую.

Только что поглотивший огромный объем силы света знак [Истинный ● Наследник Света] сейчас излучал такую чистую световую энергию, что даже Яшилли был поражен.

- Великий Мудрец! Фасади все еще жив!

В ответ на крик дикого вепря, Чу Нань протянул руку и тут же применил на Фасади десятки исцеляющих техник.

Присутствующие члены многобожия были ошеломлены чудесами, которые раз за разом творил Чу Нань. Смерть их небесных мастеров подорвала их боевой дух до самого дна. В то же время, боевой дух отряда Чу Наня, только что находившийся на нуле, мгновенно взлетел до небес.

- Сами покончите с собой? Или мне заняться этим?

Чу Нань спокойно смотрел на членов многобожия перед собой. Теперь он полностью перешел дорогу многобожию. Чем меньше людей знали о секретах Белого Тигра, тем лучше. Эти члены многобожия были обречены.

- Братья! Давайте дадим последний бой…

Не успел член многобожия, возглавлявший их, закончить свой призыв, как его голова покатилась по земле, превратив его в безголовый труп.

МакАллен, исцеленный Чу Нанем, одним ударом меча обезглавил кричащего. Не останавливаясь, его длинный меч вновь сверкнул, пронзив горло другому члену многобожия, и в следующий миг из образовавшейся раны хлынула кровь.

- Все вместе!

Закричал Афрон, размахивая своим [Поспешностью], и ринулся в гущу боя.

Дикий вепрь и Фасади молча присоединились к схватке. Екатерина, приняв обличие волкодлака, спокойно стояла на месте, охраняя Софию, святую Каринину и тех немногих, кто не мог сражаться.

Внезапно Чу Нань почувствовал холод за спиной, и прежде чем он успел обернуться, рядом с ним появился Сефирот.

Длинные белые волосы, странный меч – под лунным светом всё это особенно бросалось в глаза.

Один из тяжело раненных членов многобожников, корчась на земле, медленно подползал к Софии. Чу Нань поднял брови, готовясь действовать, но стоявший рядом с Софией и весь дрожащий Луи высоко поднял меч и отрубил голову того человека.

Чу Нань на мгновение опешил. Этот обычно незаметный ребенок был так безжалостен в убийстве? В одиноких глазах Сефирота вспыхнул луч света.

Внезапно один из многобожников поднялся с земли, и меч в его руке мгновенно окутал Луи. Убить одного вполне достаточно! Все равно жить недолго!

От меча, бросающего вызов смерти, исходяло яркое сияние. Луи подсознательно поднял свой меч для защиты. В тот момент, когда Чу Нань собрался двинуться, он почувствовал, как рядом промелькнула белая тень.

В следующее мгновение Сефирот стоял перед Луи, его белые волосы развевались. Странный меч оставался на его поясе, словно и не доставался. Член многобожников сплюнул струю крови из горла и безвольно рухнул наземь.

Чу Нань энергично потер глаза – только что выстрелил не Сефирот, а убил Луи!

Сефирот бросился к телу Луи и осторожно поднял его руку пальцами. Меч, который должен был служить для защиты, превратился в оружие нападения и пронзил горло человека.

Битва вскоре подошла к концу. Сила уровня Фасади делала Чу Наня непобедимым среди толпы. Без подавления мастеров небесного уровня он был вершителем этой битвы. Большое копье в его руках извивалось, словно серебряная змея, взлетая и опускаясь. Капля алой крови вырывалась из горла каждого, на кого он указывал.

Чу Нань с любопытством взглянул на Сефирота. Действия этого человека всегда были непонятны, и ему не хотелось ввязываться в разборки с этим затворником.

Когда они подошли к лежащим без сознания Софии и святой Каринине, раны на их телах уже затянулись, но признаков пробуждения не было. Чу Нань достал из объятий два флакона снадобья человеческого уровня и влил им содержимое в рот.

За время культивации не только тело Чу Наня ужасно окрепло, но и взгляд его стал более проницательным. Особенно он хорошо различал состояние человека в коме: тяжелораненый, или уже исцеленный, но изможденный после ожесточенной битвы и погрузившийся в сон.

Снадобье человеческого уровня обладало уникальной способностью восстанавливать физические силы. Вскоре после того, как снадобье было влито, обе медленно открыли глаза.

Увидев Чу Наня, Каринина подсознательно распахнула рот и воскликнула: «Брат Нань, осторожно! Тут мастер уровня Неба!»

— Мастер уровня Неба? — Чу Нань улыбнулся. — Он уже мертв.

— Умер?

Каринина огляделась. К этому моменту битва полностью завершилась. За исключением кабанов, немногие стояли на ногах, будь то люди Храма Света, бойцы Думеза или члены Полифеона. Все лежали на земле. И ни одного живого человека.

След печали мелькнул в глазах Каринины. Люди, с которыми она провела много дней, погибли вот так. Слезы постепенно скатывались из глазниц, в голосе звучала нотка горечи: «Они умерли, чтобы защитить меня…»

Афрон, вечно болтливый аристократ, тоже молчал. Эта битва была слишком жестокой. Много лет прожив в имперской столице, он постоянно сталкивался с различными водоворотами сил, но никогда не вступал в столь беспощадное, кровавое сражение.

Смерть! Неописуемое чувство. Все прежние представления Афрона пошатнулись!

– Я виноват, – утешающе погладил Чу Нань Каринину, – не стоило мне уходить тайком одному, отправляться в город изучать обстановку. Если бы я был здесь, возможно…

Все медленно кивнули. Прежние недоумения по поводу внезапного исчезновения Великого Мудреца теперь рассеялись после рассказа Чу Наня.

Рискнуть в одиночку! Выжившие не осуждали Чу Наня за его уход, а, наоборот, испытывали к нему огромное восхищение.

Он глубоко вздохнул. Чу Нань дважды быстро кивнул, затем прикоснулся ко лбу и груди, произнеся:

– Пусть Всевышний Бог Света благословит павших товарищей.

Все последовали примеру Чу Наня, благоговейно молясь.

– Похороните всех из них, – тихо сказал Чу Нань, – неважно, в каких богов они верили при жизни, после смерти все становятся просто телами. Нельзя оставлять их так лежать.

Дикий Кабан промолчал. Даже кости диких зверей, которыми они питались в Лесу Рая, Чу Нань закапывал, что уж говорить о людях?

В первой же стычке Чу Нань показал, как подчинил себе белого тигра, чем поразил тех, кто не был без сознания.

Каринина, которая раньше могла соперничать с Чу Нанем в глазах всех благодаря своему статусу святой, теперь не могла сравниться с ним.

После первой битвы Чу Нань полностью стал настоящим лидером команды в сердцах всех! Что касалось его предложений, то, за исключением Сефирота, все остальные без колебаний соглашались и следовали им.

Афрон первым вырыл яму, чтобы похоронить своего телохранителя. Только его телохранитель был убит мастерами. Эта неудача сильно его расстроила.

– Послушай, виконт, – Чу Нань улыбнулся, подошел к Афрону и прошептал, – я хотел кое-что обсудить с тобой.

– А? Говорите. После того как Афрон увидел, как Чу Нань подчинил белого тигра, он переоценил его силы и еще больше обрадовался тому, каким удачным оказалось его пребывание в городе Долинга.

– Это... – Чу Нань улыбнулся. – Можешь выборочно забыть кое-что из увиденного сегодня? Ну, например, про Белого Тигра... Я не хочу, чтобы об этом кто-то знал...

– А? – В глазах Афрона мелькнуло сомнение. – Какой Белый Тигр?

– Угу! – Чу Нань довольно похлопал Афрона по плечу. – Отлично! Просто отлично! Как-нибудь, когда будет время, обсудим с тобой особенности наследования ваших семейных боевых техник.

Провожая взглядом удаляющегося Чу Наня, Афрон вытер холодный пот со лба. Он почувствовал, насколько решитетельным был этот великий мудрец. Никогда прежде он не видел, чтобы великий мудрец был настолько тверд в своих намерениях. Если бы он отреагировал неправильно, то не исключено, что ему могли бы просто "заткнуть рот".

Обидеть мастера уровня неба – глупо, но обидеть супер-мастера с Белым Тигром, чья истинная сила неизвестна, – даже дурак не станет. Афрон мысленно предупредил себя, что всё, что он увидел сегодня, должно остаться в секрете!

– Яшири, – улыбнулся Чу Нань, вновь понизив голос. – Можешь выборочно забыть кое-что из увиденного сегодня? Например, то, что касается Белого Тигра... Я не хочу, чтобы об этом кто-то знал...

– А? – Яшири был удивлён, но, несмотря на сомнения в глазах, всё же кивнул. – Хорошо! Решение Господина Света, конечно, имеет смысл, и я сохраню тайну.

Чу Нань удовлетворённо кивнул и подошёл к остальным, проделывая то же самое.

Чтобы стать великим мудрецом, Сыну Света нужно быть достаточно заметным. Это необходимо, чтобы набрать популярность и в будущем использовать авторитет для подавления других. А вот боевые козыри лучше немножко припрятать.

Когда София, держащая [Молот Бессмертной Души], ударяла им о землю, появлялась большая яма. Кабану оставалось только бросать туда мертвые тела.

После глубокого вздоха Чу Нань слегка нахмурился, глядя на трупы, которые бросали в яму.

Думая об этом, Чу Нань понимал странность произошедшего. Исчезновение людей из Храма Света само по себе вызывало вопросы. Почему они не отправили кого-то на такое важное дело? Это была халатность или намеренный ход?

Он, Чу Нань, сейчас считался Сыном Света и набирал силу, что могло бы помочь Храму улучшить репутацию. Если это было намеренно, то для чего? Если это было из-за невнимательности… Чу Нань горько усмехнулся и покачал головой. Казалось, узнать правду можно было, только отправившись в Храм Света и поговорив с его обитателями.

С помощью молота Софии быстро вырыли сотни ям, и все тела были похоронены в насыпях.

В тихую лунную ночь, среди сотен маленьких земляных холмиков, Чу Нань тихо вздохнул. Человеческие жизни такие ценные, но так много людей не умеют их ценить. Делают их такими дешёвыми.

Подувший ветерок донес до носа запах крови с поля боя.

Чу Нань нахмурился, прикрыл нос и сказал:

– Послушайте, я думаю, нам стоит отправиться в путь ночью, чтобы поскорее добраться до Храма Света. Мне кажется, никто не хочет спать среди мертвых, верно?

Все дружно кивнули и сели на своих ездовых животных. Карета сильно пострадала в бою, и Чу Наню пришлось взять Софию на руки и сесть на земного птеродактиля.

Отряд двинулся вперед, оставляя позади сотни маленьких холмиков. В темноте, неподалеку от одной из насыпей, стоял кто-то незнакомый. Наблюдая за удаляющимся Чу Нанем, он тихо прошептал про себя:

– О, Великий Бог Тьмы, какого сына тьмы Ты послал? Он так силен…

http://tl.rulate.ru/book/113662/6630833