Готовый перевод Apparent Expert in an Alternate World / Очевидный эксперт в альтернативном мире: Глава 17

По пути в деревню друидов, Чу Нань продолжал беседовать с Джеком. Он заметил, что друиды невольно проявляли к нему уважение и время от времени осторожно спрашивали, не скрывает ли он свои истинные силы, не является ли скрытым мастером. На такие намеки Чу Нань всегда отвечал загадочной улыбкой.

Столкнувшись с такой реакцией, дюжина друидов лишь убедилась в том, что Чу Нань намеренно скрывает свои силы.

В ходе разговора Чу Нань узнал, что находится в мире, названном Континентом Священного Источника.

Этот лес разные расы, обитающие в нем, называют Райским Лесом, а внешние люди – Лесом Смерти. Что касается его размеров, мало кто на континенте может точно сказать.

Тысячи лет назад деревня Джека перебралась в Райский Лес. С тех пор лишь немногие из их деревни покидали Райский Лес и входили в человеческое общество, если в этом не было острой необходимости.

За исключением нескольких рас, другие этнические деревни, подобно деревне Джека, редко выходили из Райского Леса и имели дело с коварными, презренными людьми.

Поэтому Чу Нань долго расспрашивал, но ничего не узнал о внешнем мире. Что он услышал, так это то, что континент снаружи звучит не так уж и безопасно.

Там есть четыре, пять или шесть больших стран, занимающих обширную территорию, и несколько маленьких стран, занимающих оставшиеся земли. Что касается отношений между ними, пока неясно. Он лишь узнал, что войны между людьми часты, и мир не очень спокоен.

- Чу Нань вспомнил разговор в лесу, когда столкнулся с человеком, которого убил, и спросил о рангах воинов и магов в мире за пределами леса.

Хотя Джек удивился, почему Чу Нань, человек из внешнего мира, спрашивает его об этом, он всё же рассказал, что знал.

- В мире за пределами леса, которым правят люди, существует примерно два основных типа боевых искусств: воин и маг.

Из-за различий в используемом оружии и принадлежности к разным странам, наименования рангов отличаются. Однако, чтобы сравнивать силы, был разработан набор общих уровней для всего континента.

Небо, Земля, Человек, Неподвижный! Четыре ранга: Небесный, Земной, Человеческий. Неподвижный ранг разделён на десять ступеней, где десятая ступень самая сильная, а первая – самая слабая. Прорвавшись через десятую ступень, ты переходишь на первую ступень Человеческого ранга!

Небесный, Земной и Человеческий ранги имеют по пять ступеней. Достигнув Человеческого ранга на континенте, ты становишься настоящим мастером. Если нет войны, жизнь мастера Человеческого ранга обычно очень комфортна.

Расспросив о ситуации во внешнем мире, Чу Нань планировал вскользь поинтересоваться о друидах, а также узнать больше о положении своей пациентки. Неожиданно Джек ничего не скрывал относительно пленения Катерины и прямо рассказал о причине, по которой он должен был вернуть её.

- В деревне друидов, где жил Джек, неподалёку также находилась деревня варваров. Неизвестно, почему сотни лет назад между двумя деревнями возник конфликт.

С тех пор вражда между двумя деревнями не прекращалась. При первой же возможности, когда хватало еды и питья, между деревнями начинались стычки.

Это тянулось очень долго. С обеих сторон гибло и получало ранения все больше людей, противоречия лишь углублялись.

Изначально оба селения не были крупными в своих племенах, а боевые техники, которые можно было там освоить, были ограничены. За несколько веков ни одно из них не смогло полностью сокрушить другое.

Однако за последние несколько лет в варварской деревне появился природный боец – Боров! Без руководства по более продвинутым боевым техникам варваров, он, благодаря своему выдающемуся таланту, осознал "Боевую Ярость", успешно прорвался через десятую ступень и вошел в ряды истинных мастеров – первый уровень человеческого ранга! Одновременно он стал мастецом номер один в той варварской деревне!

Алита, мастер номер один в деревне Друидов, всего лишь друид десятого ранга. Хотя он может превращаться в умелого оборотня, из-за невысокого статуса деревни в племени Друидов, там не так много наследий друидовских записей. Плюс к этому – случайная потеря части наследства – он не смог обучиться "Дикой Ярости", предназначенной специально для оборотней, и до сих пор не может прорваться дальше, чтобы стать друидом первого уровня человеческого ранга и противостоять Борову.

В последней битве Алита ценой свой жизни сумел ранить Борова, заставив варваров временно отступить. Но все в деревне знали: как только Боров оправится от ран, деревня друидов окажется в смертельной опасности.

Единственным способом спасти деревню Друидов было прибегнуть к давно забытому кровавому жертвоприношению. Екатерина, как представитель королевской семьи, должна была отдать свою жизнь, чтобы призвать милость бога друидов и исцелить раны Алиты.

"Боевая Ярость" варваров, "Дикая Ярость" друидов? Услышав названия этих двух знакомых боевых техник, Чу Нань перестал внимательно слушать рассказ Джека.

В мире магии, хотя Чу Нань раньше не играл за эти расы и даже не общался с их представителями, он слышал о двух названиях: «Боевая ярость» и «Дикая ярость».

Если бы он просто услышал их, Чу Нань не стал бы так волноваться. Настоящее волнение было вызвано тем, что у бывшего хозяина этого тела было странное хобби: собирать свитки боевых навыков.

Все свитки, что ему попадались, будь они полезны или бесполезны, он складывал в космический браслет. Не так давно, когда Чу Нань искал «Боевые навыки пяти стихий», он видел там много свитков друидов.

Если он может использовать «Боевую ци» и «Ци только своего предела», то, может быть, и эти друидские навыки ему подойдут?

Чу Нань посмотрел на Джека, стоявшего рядом. Этот сильный друид тяжело вздохнул:

– Если бы в деревне были сильные боевые навыки, как бы она отличалась от деревни варваров? Я надеюсь, что Екатерина благополучно переживет эти трудности. И сможет получить лучшее место на королевском отборе друидов и принести деревне немного друидских боевых навыков.

– Королевская семья? – Чу Нань немного заинтересовался устройством друидов. – Разве ты не говорил, что Екатерина принцесса? Почему тогда деревня не пользуется благосклонностью Храма друидов? Кстати, как ты осмелился так обходиться с принцессой?

– Принцесса... – на лице Джека появилась беспомощная улыбка. – На самом деле, в каждой деревне друидов есть королевская принцесса друидов... Просто за исключением нескольких крупных деревень, в остальных деревнях королевская кровь с самого начала ослабла. Сейчас это всего лишь право участвовать в королевском отборе.

[Пожалуйста, войдите в систему для получения дополнительных функций. Текущий режим является гостевым.]

– Кто я? – Я не помнил.

Голова раскалывалась от боли, будто по ней ударили сотней молотов. Сознание медленно возвращалось, принося с собой лишь темноту и пустоту. Я попытался пошевелить пальцами, и на меня обрушилось новое ощущение – холод. Холод сковывал, пробирал до костей, заставляя дрожать. Я лежал, ощущая под собой что-то твердое и неровное, похожее на землю.

– Что со мной? Я что, умер? – прошептал я самому себе.

Но эти мысли запутались, сбились в кучу. В голове не было ни единого воспоминания, ни одной ниточки, за которую можно было бы ухватиться. Словно мое прошлое стерли ластиком.

– Нужно встать, – твердо решил я.

Собрав остатки сил, я попытался приподняться. В теле появилась слабость, конечности не слушались. Казалось, что каждая клеточка моего тела кричит от усталости. Но усилием воли я все же смог сесть.

Передо мной предстала картина, от которой замерло сердце. Я сидел посреди поля, усеянного трупами. Сотни, тысячи тел лежали вокруг, освещенные тусклым, неестественным светом. Это было поле боя. Поле брани, где оборвались тысячи жизней.

В ночном воздухе витал тяжелый, приторный запах крови и смерти. Он проникал в легкие, вызывая тошноту. Желудок сжался, требуя вырваться из этого кошмара.

С трудом сдерживая позывы, я огляделся. Среди мертвых тел лежало оружие – мечи, копья, щиты. Все было искорежено, сломано, окроплено кровью. Картина опустошения и разрушения.

[Добро пожаловать, пользователь. Вы вошли в режим гостя. Желаете войти в систему?]

В голове прозвучал голос. Казалось, он исходил не извне, а изнутри, прямо в мозг.

Империя Снежного Ветра? Это название пронеслось в моей голове, словно эхо забытой песни. Откуда я его знаю? Я не помнил. Ничего не помнил. Но это название… оно отдавалось в душе каким-то смутным чувством.

Я сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться.

– Кто вы? – спросил я, обращаясь в никуда.

В воздухе не было никого. Я был один, посреди этого ужасающего поля.

[Я – система. Я здесь, чтобы помочь вам.]

Голос был бесстрастным, лишенным эмоций. Голос машины.

– Помочь? В чем? Кто я? Что здесь произошло? – вопросы сыпались один за другим, словно из прорванного мешка.

[Ваша личность не установлена в режиме гостя.]

– А в обычном режиме?

[Для входа в обычный режим требуется регистрация.]

– Регистрация? Как я могу зарегистрироваться, если не знаю, кто я?

[Система предлагает вам пройти процедуру идентификации личности.]

– Идентификации? Как это работает?

[Система просканирует вашу ДНК и сравнит ее с имеющейся базой данных.]

Внезапно в моей голове возникла мысль. Мысль о "Боевом Духе" и "Силе Духа". Эти слова были мне знакомы. Будто я знал их всегда.

– Боевой Дух… Сила Духа… – прошептал я.

[Система подтверждает наличие у вас потенциального Боевого Духа.]

Внезапно тело пронзила волна тепла. Она прошла по венам, заполняя каждую клеточку. Сила, неведомая ранее, начала наполнять меня. Я почувствовал, как мое тело крепнет, боль уходит, а усталость сменяется бодростью.

[Сканирование Боевого Духа завершено. Тип Боевого Духа – Боевой Дух Кулинарии. Уровень Боевого Духа – 0.]

Боевой Дух Кулинарии? Я ожидал чего угодно – меча, копья, лука. Но кулинария? Это было так неожиданно, так нелепо. И уровень 0? Что это значит?

[Уровень Боевого Духа определяет вашу потенциальную силу. Уровень 0 означает, что ваш Боевой Дух не пробужден.]

В моих воспоминаниях начали всплывать обрывки информации. Нечеткие образы, размытые силуэты… Я видел людей, сражающихся, использующих свои Боевые Духи. Я видел силу, заключенную в них.

[Для пробуждения Боевого Духа требуется ритуал пробуждения.]

Ритуал пробуждения? Эта фраза тоже была мне знакома. Казалось, что я знаю об этом больше, чем должен был бы знать человек без воспоминаний.

Вдруг я почувствовал что-то в своей руке. Оно было холодным, гладким. Я сжал пальцы, и предмет откликнулся. Осторожно подняв его, я увидел… нож. Обычный кухонный нож.

Черный, простой, без украшений. Он идеально лежал в моей ладони, будто был ее продолжением. От него веяло холодом, но этот холод не был неприятным. Наоборот, он давал ощущение уверенности, спокойствия.

[Обнаружен связанный Боевой Дух – Боевой Дух Кулинарии.]

Этот нож… он имел ко мне прямое отношение. Он был связан с моим Боевым Духом.

[Вы можете использовать связанные предметы для улучшения Боевого Духа.]

Улучшение? Как это работает?

[Необходимо влить Силу Духа в предмет.]

Сила Духа. Я чувствовал ее внутри себя. Она была там, ждала своего часа.

Я сосредоточился, направив поток Силы Духа в нож. Черное лезвие тут же засветилось тусклым, призрачным светом. Свет был слаб, но он был.

[Недостаточно Силы Духа для улучшения.]

Мои запасы Силы Духа были ничтожно малы. Я чувствовал это. Будто я только что пробежал марафон.

[Рекомендуется повысить уровень Боевого Духа.]

Конечно, повысить уровень. Но как?

[Пути развития Боевого Духа зависят от его типа.]

Мой Боевой Дух – Кулинария. Значит, чтобы стать сильнее, мне нужно… готовить?

Эта мысль показалась мне дикой, абсурдной. На поле боя, среди гор трупов, думать о готовке?

[Для пробуждения Боевого Духа Кулинарии необходимо приготовить Еду Духа.]

Еда Духа? Что это такое?

[Еда Духа – пища, приготовленная с использованием Силы Духа. Она обладает особыми свойствами.]

Я почувствовал, как в голове начинают всплывать новые знания. Знания о травах, о способах приготовления, о необычных ингредиентах. Это было похоже на инстинкт, на врожденное знание.

На поле битвы я вдруг осознал, что голоден. И не просто голоден, а умираю с голоду. Желудок скрутило, требуя еды.

[Голод – побочный эффект пробуждения Боевого Духа Кулинарии. Вы нуждаетесь в пище.]

Естественно, нужна. Но где ее достать? Я был посреди поля, окруженный мертвыми телами. Вокруг не было ничего живого, ничего съедобного.

И тут я увидел его. Недалеко от меня лежал человек. Он был мертв, но рядом с ним лежала сумка. Небольшая, кожаная сумка.

Неужели там есть еда?

Я подполз к нему, преодолевая отвращение. Руки дрожали, но я заставил себя действовать. Открыв сумку, я обнаружил… хлеб. Обычный, просохший хлеб. И бутылка воды.

Это было спасение. Я тут же принялся есть, жадно откусывая куски хлеба и запивая водой. Пища была безвкусной, но она давала силы.

[Еда Духа может быть приготовлена из любых съедобных ингредиентов. Сила Духа придает им особые свойства.]

Я взглянул на нож в руке. Мой Боевой Дух Кулинарии. Моя единственная надежда на выживание в этом мире.

Я еще не понимал, что это за мир. Почему я здесь оказался. Кто я такой. Но теперь у меня была цель. Пробудить свой Боевой Дух. Стать сильнее. И, возможно, тогда я смогу найти ответы на все свои вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/113662/6622544