Готовый перевод Apparent Expert in an Alternate World / Очевидный эксперт в альтернативном мире: Глава 16

– Вот уж точно, ничего себе! – возмутился Чу Нань. – Я девственник!

Осознав, что в его-то годы девственность – не повод для гордости, он тут же замолчал, а про себя подумал о следующем. Эти бедолаги-друиды в звериных шкурах, они ведь должны как-то извиниться перед ним, правильно? И чем они его собираются наградить? Жалкими камешками? Парой волчьих клыков? Тремя-пятью вонючими шкурами?

Чу Нань покачал головой, перестав гадать, какие богатства могут быть в этом бедном местечке. Нужно поскорее убраться отсюда. Иначе, если остаться, то без возможности пообщаться, наверное, скоро и говорить разучишься.

– Тогда, пожалуйста, убери вот это… – Джек долго думал, как назвать предмет в руке Чу Наня, и просто сказал: – Убери свою железную трубу.

– Убрать железную трубу? – Чу Нань настороженно посмотрел на Джека, потом на огненное кольцо на своём пальце. Раз уж он отдал последний амулет, то убрать оружие тоже будет дружественным жестом.

Он слегка коснулся своего браслета, похожего на родимое пятно на запястье, и Села Цзюн тут же исчезла. Лица дюжины друидов, окруживших его, тут же выразили крайнее изумление.

Чу Нань почувствовал это внимание и с сомнением спросил:

– Что случилось?

– Ты… ты… – Глаза Джека вытаращились, как у быка. Он дважды подряд сглотнул и запинаясь выдавил: – То, что ты сейчас открыл… это легендарный артефакт, пространственный браслет?

– Легендарный? – Чу Нань нахмурился, размышляя. – Это, вообще-то, пространственный браслет. А вот артефакт ли он, я не знаю.

Дюжина друидов пребывали в оцепенении! Пространственный браслет! На этом континенте любой пространственный браслет, какой бы маленькой ни была его внутренняя полость, это настоящий артефакт! Пространство мог создавать только Бог!

Тело Джека вдруг затряслось.

Артефакт! Легенда гласит, что каждый артефакт обладает собственной благородной душой. Лишь истинно могущественные могут получить признание артефакта и заслужить право им пользоваться! Обычные люди не имеют даже права прикоснуться к нему!

Этот человек не только может прикоснуться к артефакту, но и использует его с такой легкостью! Возможно ли? Возможно, он мастер, скрывающий свою истинную силу?

По слухам, настоящие мастера способны так спрятать свою силу, что обычные воины не могут почувствовать их ауру.

Как дитя бога-друида, Джек обладал восприятием, превосходящим человеческое. Он всегда был уверен в своих способностях. Однако в этот момент он начал сомневаться.

Может, я недостаточно силен? Поэтому не могу почувствовать в нем ни малейшей силы?

Уголки глаз Джека резко дрогнули, в сердце мелькнул страх. Что, если бы мы действительно напали минуту назад? Что ж, сейчас вся наша армия, возможно, была бы уничтожена!

Мастер! Этот человек с эльфийской кровью, вероятно, истинный мастер! Иначе было бы невозможно так легко убрать его единственное спасительное магическое сокровище.

Подобная мысль быстро пронеслась и в умах других друидов.

В глазах Кэтрин также мелькнуло сомнение. Она была серьезно ранена во время побега. Если бы не месячный отдых, она бы ни за что не смогла выздороветь.

Как этот человек исцелил все ее раны за такое короткое время?

Шипение! Раздался звук мощных шагов по земле, и серый волк рядом с Джеком бросился вперед, сверкая острыми клыками. Целью огромной волчьей пасти было горло Чу Наня.

Ху! На кончиках пальцев Чу Наня собрался сгусток ярко-красного света.

- Пламя!

Единственный способ выживания Чу Наня в лесу на протяжении многих дней был ему настолько знаком, что когда он столкнулся с опасностью, он использовал его совершенно естественно.

Неожиданно для всех, Чу Нань проявил себя с волшебной стороны, поразив серого волка. Огненный шар точно угодил в голову зверя, и тот мгновенно загорелся, в считанные мгновения обратившись в обугленный труп.

По телу Чу Наня пробежала слабая волна тепла. Она быстро слилась с прежним, более сильным потоком, образовав заметно более мощный поток энергии.

– Что? Это так друиды выражают дружбу? – Чу Нань притворной невозмутимостью посмотрел на Джека. На самом деле, от недавнего напряжения его сердце едва не выпрыгнуло из груди. Если бы все серые волки бросились на него одновременно, он бы уже давно был мертв.

Мгновенное волшебство? Глаза дюжины друидов расширились от удивления. Никто из них не заметил, как в момент сотворения заклинания кольцо на пальце Чу Наня испустило едва уловимый красный свет.

Глоть. Джек снова сглотнул, про себя радуясь, что не решился на настоящую атаку.

Мгновенное волшебство! Даже самый простой его вид — это умение, доступное только великому магу первого уровня человеческого ранга!

Мгновенное волшебство… и использование такого артефакта из пространственного браслета… Джек был почти уверен, что человек с примесью эльфийской крови перед ним — скрытый мастер.

Другие друиды мыслили примерно так же, как Джек. На континенте Святого Истока полукровки обычно наследовали недостатки обеих рас и считались бесполезными, лишенными всякого потенциала для развития. Но встречались и крайне редкие исключения — полукровки, сумевшие унаследовать сильные стороны обеих рас и ставшие так называемыми гениями.

Иметь талант к пониманию магии, превосходящий обычных людей, для полукровки с эльфийской кровью было вполне естественно.

Так и должно быть! Иначе невозможно, чтобы такой молодой человек обладал силой великого мага пятого уровня человеческого ранга!

Зачем он пришёл в Райский Лес? Тренироваться? Достичь вершин в боевых искусствах или магии?

– Вы?.. Мастер? – неуверенно спросил Джек.

Чу Нань видел, как быстро меняются взгляды этих людей, и не мог понять, что же у них на уме. Он окинул взглядом дюжину серых волков, готовящихся к броску, и постарался изобразить на лице загадочную улыбку:

– Теперь мы можем идти?

http://tl.rulate.ru/book/113662/6622478