Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 46

В комнате вновь воцарилась странная тишина.

В глазах у Феникс, Гуса и даже Шилы читались растерянность и подавленность. Это было чувство бессилия после долгих мытарств, когда, только выбравшись из пучины отчаяния, вновь видишь надвигающуюся тьму.

Даже обладая силой, превосходящей обычных людей, при мысли о грядущей волне демонов, о безумстве всех зверей и необычных видов, о шокирующей картине разрушений, они ощущали невольную слабость. Они уже пережили день падения Города Отчаяния. Неужели это повторится?

Мэн Ян долго не знал, с чего начать. Пересекая пустошь, увидев лес из костей, следы необычных существ на величественной стене у городских ворот, а затем и всевозможных монстров в разрушенном городе – теперь он мог понять чувства этих людей. Он тоже ощущал огромный кризис!

Густав говорил, что людям в этом мире жить нелегко. Сначала Мэн Ян не особо вдумывался в эти слова, но теперь постепенно осознал – это больше, чем просто нелегко.

Подумаешь - "Неудивительно, что даже городам дают такие названия, как «Отчаяние», - тихо вздохнул Мэн Ян. Это чувство постоянной опасности посетило его не сейчас, а с самого основания Города Отчаяния: жители здесь всегда это понимали. Только после падения Города Отчаяния это место стало ещё более недоступным.

- А нельзя ли отсюда уйти? - спустя долгое время медленно спросил Мэн Ян. Это было Забытое место, место изгнания, но кроме того, он помнил, что Густав также говорил ему, что есть два других континента, изо всех сил сопротивляющихся. Многие жители здесь - изгнанники и беглецы с этих двух континентов.

- Бесполезно.

На этот раз ответил Гуса. Жители этого города, затерянного во времени, встретившись впервые, казались лишенными сил, и Гуса, подобно сгустку застывшей плоти, медленно произнес:

- Кто-то пытался сделать это во время прошлой волны демонов. Но у нас нет достаточно мощных кораблей, чтобы пересечь бескрайнее море до Западного континента, как нет и сил, чтобы пройти через огромную пустыню к Восточному континенту.

- Кроме того… - в голосе Гусы прозвучала насмешка, - даже если мы преодолеем эти преграды, Восточный и Западный континенты нас, изгоев, к себе не пустят. По сравнению с их укреплениями, наш город Отчаяния выглядит как детская постройка из досок.

- Хм? Почему так? - Мэн Ян слегка нахмурился, глядя на Гусу, не понимая его слов.

- Я пытался. Многие пытались до того, как город пал. Но в конце концов… только мне удалось спастись чудом. - Гуса грустно улыбнулся и указал на себя. - Нас забыли, изгнали. Живем мы или умрем – им всё равно.

- Не нужно думать о возвращении, у нас нет пути назад.

Мэн Ян хотел что-то сказать, но Феникс, стоявшая рядом, вдруг заговорила звонким голосом. Даже Шейла, которая немного загрустила, в этот момент согласилась с Фениксом.

- Хорошо.

Мэн Ян кивнул и не стал продолжать эту тему. Задать такой вопрос было немного глупо, ведь Густав уже представился, он был изгнанником с Восточного континента и, очевидно, должен был знать ситуацию.

Однако, похоже, нескольких человек мало заботило происхождение Мэн Яна. Возможно, в глазах Феникс, Шейлы и других у него были какие-то отношения с теми «авантюристами», но для людей, борющихся между жизнью и смертью, это было не важно, совсем не важно.

Сейчас все волновались только о приближающейся волне демонов, о том, как выживут оставшиеся люди, и как выживут именно они.

– Пробуждение Необыкновенных Семян – это просто отпад!

– Где моя богиня? Хочу тоже пробудить Необыкновенное Семя!

– После пробуждения Необыкновенного Семени жизнь почти удалась!

– Вот же засранцы, что вы тут сидите? Те ребята снаружи уже пилозубых тигров рубят, давайте шевелитесь!

– Вы что, правда с тигром дерётесь?

– Это пилозубый тигр, балбес. Тигр таким большим не бывает!

– Пилозубый тигр, пилозубый тигр... идём, поглядим!

Возбуждённые возгласы доносились издалека и приближались. Сначала слышались голоса одного-двух игроков, затем их становилось всё больше, и весь лагерь наполнился шумом.

В тот момент, когда Сунь Шуай издал свой возглас, его мысли тут же переключились. Он тихонько слушал очень важную историю о грядущих событиях, немножко ошарашенный, и вдруг крики заставили его вздрогнуть. Он тут же узнал голос Лю Чуаньфэна. Хотя они не были особенно близки, Лю Чуаньфэн сказал, что те игроки, что пробудили Необыкновенные Семена, сражаются с пилозубым тигром. Кто ж такое выдержит? Сунь Шуай тут же выскользнул из-за угла комнаты. Грядёт ли демонический прилив, он подождет, пока начнётся основной сюжет. Сейчас он пойдёт посмотреть на пилозубого тигра, возможно, сможет чем-то помочь.

Мэн Ян тоже услышал крики игроков снаружи и тут же мысленно связался с призванными эльфами. Увидев детали происходящего через своих эльфов, он не смог сдержать возгласа в душе. По мнению Мэн Яна, кроме пилозубого тигра, который мог представлять угрозу для Феникса, в этот момент четыре игрока буквально давили тигра числом, и с течением времени казалось, что преимущество тигра постепенно сходило на нет. Хотя у пилозубого тигра были необычайные характеристики, у него всё ещё была слабость кошачьих – плохая выносливость. Под натиском четырёх необыкновенных игроков он постепенно стал проявлять усталость.

Из-за того, что среди них был такой необычный игрок, как Хуан Да, Пилозубый Тигр несколько раз пытался сбежать, но у него ничего не выходило. Каждый раз, когда он давал деру, Хуан Да настигал его сзади, направив кинжал ему в самое уязвимое место. Удивительные трюки!

– У нас всё ещё есть надежда.

Мэн Ян, наблюдая за битвой четырёх игроков, пробудивших Семя Сверхъестественного, медленно открыл глаза, оглядел комнату, где повисло напряжение, и неспешно заговорил.

Сказав это, Мэн Ян посмотрел на расстроенного Гу Са и мягко спросил:

– Господин Гу Са, интересно, какое особое умение у вас, если вы пробудили Семя Сверхъестественного?

– Я хорошо владею боевыми приёмами, и также научился зачаровывать оружие с помощью магических кристаллов, – ответил గు సా немного вяло, понизив голос. – Но что толку?

– Боевые приёмы, зачаровывание оружия... Нет, это очень полезно.

Мэн Ян повторил слова Гу Са, и его глаза слегка загорелись. Затем он продолжил спрашивать:

– Вы говорили, что видели, как наши люди сражались с шакалами раньше?

– Да, – слегка кивнул గు సా.

– И что вы о них думаете? – спросил Мэн Ян.

– Очень храбрые и безумные, – గు సా вспомнил, как множество игроков, словно муравьиная колония, одолели шакалов, – но у них плохое оружие, и они не научились сражаться.

– Тогда я надеюсь, вы сможете помочь мне научить их боевым приёмам и предоставить мне зачарованное магическими кристаллами оружие. Если вы согласитесь помочь мне, я отправлюсь в ваш лагерь, чтобы спасти выживших, – снова сказал Мэн Ян, подчеркнув. – Хотя я не знаю, какой будет магическая волна, когда она придёт, я сделаю всё, чтобы больше из нас выжили.

– Хорошо, – గు సా немного поколебался, но наконец кивнул и согласился.

Пока у него оставалась хоть какая-то надежда, другого выбора не было.

– Мы выживем.

Мэн Ян посмотрел на троих человек в комнате, и его глаза сияли.

Теперь пришло время составить план.

http://tl.rulate.ru/book/113656/6624456