Готовый перевод The King of PUBG is Coming / Приближается король PUBG: Глава 57

Глава 57: Новые карты, страховка на транспорт

Поскольку школа находилась в радиусе полета и многие игроки питали слабость к университетским общежитиям, в этом районе приземлялось множество людей.

- Умираю, умираю…

Чжоу Вэйвэй испугалась, увидев большую толпу позади себя, и отчаянно хотела полететь в сторону, где народу поменьше.

Беспомощный, Е Гучэн мог только пойти на крайние меры.

- Маленькая Дуда, ты хочешь съесть цыпленка?

Как только Е Гучэн произнес это, Чжоу Вэйвэй, уже покинувшая команду из трех человек, снова полетела обратно...

Правда, ее большие, обиженные глаза, казалось, готовы были пронзить экран, сжигая Е Гучэня дотла.

Каждый раз Е Гучэн использовал эту фразу, чтобы неволить Чжоу Вэйвэй, а Чжоу Вэйвэй всегда попадалась на эту уловку из-за своей одержимости "съесть цыпленка".

- Будьте осторожны, я вижу, кто-то приземлился на крышу!

Когда Е Гучэн полетел к дороге рядом с городом Р, он не забывал наблюдать за ситуацией для Чжоу Вэйвэй и остальных.

Если бы команда, приземлившаяся на крыше школы, нашла большое ружье, то трое Чжоу Вэйвэй, стоявшие на дороге, стали бы живыми мишенями без всякой защиты.

Они боялись именно того, что и произошло. Как только Чжао Минь и остальные собирались приземлиться рядом с машиной на обочине, кто-то на крыше заполучил автомат АК и двойной прицел.

Чжоу Вэйвэй, которая не успела увернуться, была подстрелена и упала на землю.

- Ах! Малыш Е Цзы, это ты виноват, как же ты съешь цыпленка без меня! - сказала Чжоу Вэйвэй с обиженным видом.

На самом деле, Е Гучэн хотел сказать, что без нее их шанс "съесть цыпленка" увеличится экспоненциально.

Но Е Гучэн знал, что если он скажет это, возможно, сегодня ночью он не сможет спокойно спать.

- Чжао Минь, смотри по ситуации. Если сможешь спасти ее, спасай. Если нет, беги с Чу Шихань.

Е Гучэн решительно произнес, уже направляясь к найденному джипу.

— Осторожно, граната! — внезапно воскликнула Чжао Минь, услышав звук падения какого-то предмета.

— Это моя дымовая шашка! Быстрее, воспользуйтесь моментом, чтобы поднять ВиВи!

Когда Е Гучэн сказал, что на крыше здания находится группа, Чу Шихань уже предвидела такую ситуацию. Поэтому она не спешила лететь к машине, а приземлилась чуть поодаль, перед маленьким туалетом. Хотя внутри не было оружия, Чжоу Вэйвэй нашла там очень важную дымовую шашку.

— Так держать, сестренка! Я в тебя верю! — выдохнул Е Гучэн с облегчением, одновременно осознавая силу Чу Шихань.

Способность принимать такие решения и действовать доказывала не только отличное понимание игры, но и хорошие игровые навыки.

Щелк! Щелк! Щелк...

Человек на крыше выпустил несколько пробных выстрелов, видимо, просто чтобы досадить, и попал в Чжао Минь. Но он боялся, что если будет слишком усердствовать, его убьют другие команды, приземлившиеся в школе, поэтому неохотно прекратил стрельбу.

Ди-ди-ди!

Е Гучэн подъехал на джипе, громко сигналя и напоминая им сесть в машину.

— ВиВи, садись ко мне! — Чжао Минь подъехала к Чжоу Вэйвэй.

Но та капризно ответила: — Нет, мне кажется, в джипе удобнее сидеть.

Тр-тр-тр…

Яростная стрельба из школы мгновенно загнала Чжоу Вэйвэй в машину, и она поторопила: — Поехали! Поехали!

Е Гучэн пересел и сказал Чу Шихань: — Можешь ехать.

— Хорошо, — Чу Шихань не стала спрашивать лишнего, села за руль и быстро направилась с Е Гучэном в сторону Порта Г.

— Надо испытать удачу! Три попытки, надеюсь, выпадет что-то толковое! — у Е Гучэня сегодня с удачей было по-разному, то хорошо, то плохо, прямо крайности.

Когда оно сломано, из семи шкатулок подряд можно вытянуть самое никчемное обмундирование.

А вот когда оно хорошо, то может выдать топовые раритетные вещи.

Поэтому сейчас Е Гучэн очень нервничал. Он действительно боялся, что его черная рука тряхнется, и из трех шкатулок вывалится три пистолета P18C...

Хотя такая вероятность мала, Е Гучэн даже встречал четыре самых бесполезных фиолетовых костюма, так что его опасения не были беспочвенными.

- Поздравляю, вы получили карту "Круг Судьбы"!

Увидев эту карту, сердце Е Гучэна тут же успокоилось.

Порт Г - хорошее место, богатое и большое.

Но недостатки Порта Г также очевидны, а именно: он слишком большой и слишком смещен.

Если не быть внимательным, можно увлечься обыском и забыть о времени обновления ядовитого круга. Если встретить враждебный ядовитый круг, и при этом украден транспорт, то, вероятно, угодишь прямо в этот круг.

Поэтому, увидев карту "Круг Судьбы", Е Гучэн понял, что они вчетвером точно не столкнутся с этой экстремальной ситуацией.

- Стратегическое расположение Порта Г слишком неудачное. Если его установить как центр Круга Судьбы, это будет слишком выгодно противнику...

Е Гучэн начал анализировать.

Он считал, что эту карту "Круг Судьбы" нельзя использовать в Порту Г, потому что местность там сложная и слишком много зданий.

Поэтому активация Круга Судьбы в Порту Г может создать им большие проблемы.

- Эта возвышенность довольно хороша, прямо здесь.

Е Гучэн как раз собирался использовать "Круг Судьбы", но система напомнила ему, что он может использовать "Круг Судьбы" только после четвертого ядовитого круга.

К счастью, первый круг уже обновился, и Порт Г находится в безопасной зоне, иначе Е Гучэн был бы действительно безутешен.

- Еще раз!

Е Гучэн продолжил тянуть.

- Поздравляю, вы получили карту "Еще один раз".

...

Что это?

Какой смысл в этой карте, кроме траты времени?!

[Ладно, угождаем желанию хозяина и отменяем его „бесполезную” карту.]

Услышав искренний вздох Е Гучэна, система сама решила убрать карту «Снова» из его инвентаря.

У Е Гучэна аж сердце сжалось.

Ну зачем так жестоко!

Эту карту он буквально выстрадал, сколько проклятий выслушал, чтобы набрать сотню очков!

Спорить с системой было явно бессмысленно. Перед глазами Е Гучэна тут же вновь промелькнула сцена «кровопролития», и ему ничего не оставалось, кроме как использовать последние 100 очков на очередной розыгрыш.

[Поздравляем, вы получили карту «Страховка для транспорта».]

Новая карта вызвала у Е Гучэна любопытство, и он поспешил узнать, на что она способна.

Описание карты «Страховка для транспорта»: Когда транспорт хозяина поврежден, следующий транспорт появится своевременно (не распространяется на транспорт, управляемый союзником).

Эта карта казалась одновременно бесполезной и очень сильной – всё зависело от того, удастся ли её применить в нужный момент.

Пока Е Гучэн раздумывал, как лучше использовать новую карту, из V-образного городка вдруг вырвался на полной скорости джип с открытым верхом, увешанный всякой всячиной.

Эти ребята действовали продуманно. Сначала они тщательно обыскали V-образный городок, убедились, что у всех четверых есть оружие, и только потом перекрыли дорогу тем, кто направлялся в Порт G.

Кроме оружия, у них ничего толком не было.

У некоторых даже был только маленький пистолет.

Но против безоружных Е Гучэна и Чу Шихань их огневой мощи хватало с лихвой.

Один из них сидел за рулём, а трое других высовывались из машины и остервенело расстреливали джип Е Гучэна.

Очень быстро джип Е Гучэна начал дымить чёрным, а сам Е Гучэн и Чу Шихань получили по два ранения, кровь лилась ручьём.

– Если использовать карту «Страховка для транспорта» сейчас, поможет ли она?..

Внезапно Е Гучэн осенило, и он активировал карту «Страховка для транспорта».

– Останови машину, – крикнул Е Гучэн Чу Шихань. – И давай немного спрячемся за ней, чтобы не попасть под взрыв.

Едва Е Гучэн и Чу Шихань выскочили из джипа, как четверо преследователей тут же остановили свои машины неподалеку и продолжали стрелять. Видимо, хотели, чтобы взрыв их автомобиля отправил Е Гучэна и его спутницу на тот свет.

[Бах!]

Взметнувшийся в небо огненный шар возвестил о том, что их джип пришёл в полную негодность. Не увидев ни погибших, ни раненых, четверо преследователей осторожно начали окружать их.

http://tl.rulate.ru/book/113653/6625166