Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 34

- Умри, чудовище!

Стальной нож в его руке отскочил, но Лу Чжишэнь не удивился. Напротив, он издал приглушенный рев, его рука внезапно напряглась, лезвие повернулось, изменив свое положение, и вонзилось в живот злобного духа!

Лу Чжишэнь хорош не только в кулачном бою, но и искусно владеет мечом и посохом.

В конце концов, большинство героев Ляншань – это мастера, которые должны сражаться на поле боя. Полагаясь только на кулаки в рукопашном бою, они точно потерпят большие потери!

- Пфф!

Злобный дух, очевидно, не умел управляться с мечом. Столкнувшись с внезапным изменением траектории клинка, он не предпринял вообще никаких оборонительных действий и был прямо разрублен стальным мечом в районе живота.

Вот только ожидаемой сцены "вскрытия живота" не произошло. Густые черные волосы на теле "дьявола" обладали очень сильной амортизирующей способностью, а остроты стального ножа в руке Лу Чжишэня было недостаточно. Хотя волосы были порезаны, полностью клинок не прошел.

И когда его лезвие вонзилось лишь на дюйм, на животе "зла" вспыхнул желтый свет, и стальной нож снова отлетел.

- Рев!

И на этот раз, в отличие от предыдущего, Лу Чжишэнь не успел совершить второе изменение. У злобного духа появился гигантский коготь, окутанный желтым светом, и он прямо схватил лезвие голыми руками.

Это не боковое оружие Лу Чжишэня, а обычный стальной нож, который он взял у Эрлунчжая. После того как он был схвачен желтоватыми когтями существа, похожего на призрака, он тут же щелкнул. Посередине он был сломан на две части!

Если бы не решимость Лу Чжишэня, он бы немедленно отступил в тот момент, когда нож в его руке сломался, и тогда его мог бы ударить по голове другой коготь злобного духа.

И в итоге получилось, что на снимке, сделанном возле большого дерева, где раньше стояли обнявшись двое, почти треть кадра просто исчезла.

Хм!

Но в этот момент прямой удар длинным мечом с белым почти прозрачным лезвием пришелся прямо в спину "демона", туда, где у человека находится сердце.

– Пыщ!

Острый меч вошел в плоть, и окровавленный конец его показался из груди твари.

– Р-р-р!

"Зло" громко взревело, и желтый свет на его кулаке замерцал.

– Осторожнее, староста... это мандрил, он сильнее первого ранга!

Отступив, Лу Чжишэнь успел заметить, что Цзи Е подошел. Он специально молчал, чтобы мандрил его не заметил, и только потом крикнул, предупреждая.

– Оказывается, мандрил!

Услышав, как Лу Чжишэнь раскрыл, кто это "зло", Цзи Е слегка успокоился.

Хотя в названии этого мандрила тоже есть корень "гуй", что значит "черт", он, похоже, не относился к той "нечисти", о которой он думал раньше.

Мандрил — это горный монстр. Он длинный, черный, с огромной силой. Рассказывают, что бегает быстрее леопарда, но может голыми руками разорвать тигра или леопарда. Настоящий царь гор!

В "Рассказах Ляо Чжая о необычном" даже есть запись о том, что когда мандрила ударили ножом в живот, раздался звук, будто рубили камень.

Однако уровень этого мандрила невольно вызвал у Цзи Е некоторое трепет.

Превосходит первый ранг или даже больше!

Неудивительно, что даже Лу Чжишэнь пострадал.

В то же время он почувствовал невидимое давление.

Сначала он думал, что с таким "серьезным человеком", как Лу Чжишэнь, все поселение надежно защищено, если не совсем неприступно, то уж точно не нужно беспокоиться о нападениях монстров.

В итоге всего за один день появились монстры первого ранга и выше.

Однако сейчас не время отвлекаться.

По сравнению со стальным мечом Лу Чжишэня, тонкий черный змеиный меч, несомненно, меньше сковывался черным мандрилом. К тому же черный змеиный меч сам по себе являлся предметом смертного уровня, поэтому "мандрил" получил в нем отверстие одним ударом.

Жаль только, что перед лицом подобного существа, не существующего в реальности, Цзи Е словно стал неудачником и снова не сумел определить положение сердца.

- Ррр!

Мандрил, пронзенный черным змеиным мечом, не умер. Вместо этого он взревел, словно зверь, от острой боли, а затем вновь окутался гигантскими когтями в желтом свете и лягнул черное змеиное меч обратной лапой, пытаясь сломать его точно так же, как и сломал черного змея.

Теоретически, при качестве черного змеиного меча, способного "перебить третий порядок смертного и превосходство", Цзи Е полагал, что мандрил не сможет так легко его сломать.

Но на всякий случай ему пришлось отказаться от идеи продолжить извиваться телом, чтобы увеличить рану, и взмахнув рукой, выдернуть черный змеиный меч.

- Пых!

Когда меч был выдернут, из раны мандрила мощной струей хлынула кровь.

Казалось, открылся кран, выпуская воду, и она разбрызгалась по всей земле, а черный змеиный меч, изначально белого цвета, стал темно-красным, как кровососущий меч!

- Необычные характеристики, действительно полезно.

Быстро отступая, Цзи Е, избежавшая атаки раненого мандрила, увидела эту сцену с яркими глазами.

Да, он мог манипулировать "водой" в крови.

Это была "сверхъестественная способность" "Черного змеиного меча".

Это была также причина, по которой он не выбрал тяжелый арбалет-бык, а выбрал этот меч.

А ведь если бы Джи Е столкнулся с таким призраком, как он думал, то его лук мог бы и не помочь. А вот необычная сила этого меча, возможно, пригодилась бы.

Джи Е сначала думал, что особенность меча — это сильный яд, ведь его клинок был сделан из зубов чёрной змеи. Потому и в описании было сказано не порезать палец.

Но оказалось, что дело не в яде, а в чём-то другом. Даже маленький порез может привести к большой кровопотере.

Что случается при потере большого количества крови, было видно по реакции мандрила, который стоял перед ними.

– Рёв, рёв... – раненый мандрил рычал снова и снова.

Даже когда его окружили двое людей такого же уровня, как Лу Чжишэнь (то есть «упадочного»), он не сдавался благодаря жёлтому свету, который защищал его.

Но после того как меч Джи Е три или четыре раза вонзился в него, и он потерял примерно половину таза крови, его движения стали неуклюжими.

– Бах! – после удара Лу Чжишэня в спину двухметровое тело мандрила покачнулось и скатилось с холма!

– Рёв! – он поднялся и снова заревел. Джи Е и Лу Чжишэнь думали, что он бросится в бой, но мандрил вдруг развернулся, нырнул в заросли и побежал вниз с горы, явно зацепившись.

Он потерял слишком много крови и уже не мог драться. Он ведь не настоящий призрак, а дух. Ему нужна кровь, чтобы жить.

– Даже убегает! – воскликнул Джи Е.

– Догоним! – ответил Лу Чжишэнь.

Они не собирались его отпускать. Ведь мандрил был виновен не только в беде Эргоу.

К тому же, раз это чудовище выше первого уровня Прорыва, то за его убийство обязательно что-то дадут.

Мандрил, похоже, хорошо знал эти места и смог найти проход в густых зарослях. Но из-за сильной кровопотери даже спустя минуту бегства Цзи Е и Лу Чжишэнь его догнали.

— Пых!

Наконец, чёрный змеиный меч в руке Цзи Е одним ударом отсёк Мандрилу голову, закончив схватку.

[Вы убили Мандрила (второй ранг · почти командир). Получено опыта: 200, заслуг: 2.]

http://tl.rulate.ru/book/113651/6623893