Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 16

- Это… Это же прямая трансляция!

Су Нон быстро осознала происходящее.

Конечно, она была знакома с «прямыми трансляциями» с Мест Наследия.

Но их шанс появления ничтожен.

На данный момент, в юго-западном регионе, только в столице провинции, в огромном городе с населением в десятки миллионов, была замечена прямая трансляция.

И вот, среди отобранных из Янчэна, кто-то активировал прямой эфир?

- Да!

Коротко помедлив, Су Нон поддалась любопытству и решила трансляцию посмотреть.

Вау!

Мир перед глазами мгновенно изменился.

В следующее мгновение она увидела себя парящей высоко в небе, откуда открывался вид на огромную гору, наполненную ревом зверей и щебетом птиц.

На склоне горы клубился густой белый туман, напоминающий сказочный мир, а в центре виднелся слегка вогнутый водоем, сияющий, как голубое зеркало. Рядом низвергался водопад, отражающий под лучами заходящего солнца пёструю радугу!

- Так красиво… и так реально!

- Точно, как и пишут на форуме те, кто смотрел трансляции. Прямой эфир с Места Наследия действительно создает ощущение полного погружения.

Лицо Су Нон выражало удивление.

- Эм! А это кто…

Вскоре её взгляд приковало существо, движущееся от края туманной зоны к центральному водоему – сердцу увиденной ею картины.

- Священная змея?

- Она явно больше десяти метров, такого не бывает на Земле!

Под тонкими ресницами Су Нон её нефритово-чёрные глаза расширились, и она чуть не закричала от удивления.

К счастью, привычка смотреть видео «Ночные Повести» и выживание в дикой природе выработали некоторую устойчивость к подобным существам, поэтому она сдержала себя. Иначе точно бы всполошила няню внизу!

- Ах, змея!

- Жутко смотреть… У неё рога на голове растут… И зубы выглядят острее, чем у акулы!

– Бог мой, это, наверное, питон, может, он вот-вот станет драконом.

Однако многие жители Янчэна, решившие посмотреть трансляцию, как, например, Су Нонъин, тоже сначала побледнели. У многих людей есть врождённый страх перед змеями. Не каждый может непрерывно разделывать сотни змей, не меняясь в лице, как делал Цзи Е, или даже отточить навык приготовления "змеиного супа" благодаря этому!

В особенности, длина в десяток метров кажется ничтожной во многих романах, но если подумать, это же огромная змея, длиннее класса. Сколько людей смогут сохранять спокойствие, увидев такое своими глазами?

– Погодите, где на этот раз ведущий? Точнее, где главный герой!

– Где люди? Почему я вижу только чёрную змею с длинными рогами, а людей нет?

Из-за страха перед чёрной змеёй, попавшей в их поле зрения, многие люди старались отвлечься, ища «игрока закрытого бета-теста», который инициировал трансляцию. В результате – ничего!

Потому что Цзи Е носил полностью закрывающий его "Маскировочный Плащ Богомола", и благодаря тщательной маскировке он полностью слился с окружающей средой. Даже золотые орлы с потрясающим зрением могли бы его не заметить. При таком закатном свете у аудитории в Янчэне, смотрящей с высоты, болели глаза, но они не могли найти ни следа фигуры!

Это... что происходит?

...

– Что, трансляция?

Пока многие янчэнцы, вошедшие в трансляцию, выглядели растерянными. В "базе игроков" Янчэн, Лин Чэнь, только что вернувшийся с задания, удивлённо смотрел на молодого человека с короткой стрижкой в пижаме.

– Да! Командир, я собирался спать, но получил уведомление!

Молодой человек с короткой стрижкой, которого Цзи Е нокаутировал и вынудил пробыть в больнице несколько дней, серьёзно кивнул.

- Ты хорошо рассмотрел этого человека? На какой из наших баз это происходит? Это кто-то из перспективных испытуемых, кто прошел отбор? – жадно сыпал вопросами Лин Чэнь.

- Пока нет.

- В прямом эфире я вижу только огромную черную змею. Похоже, это враждебный монстр. Глаза болят, а человека так и не разглядел! – покачал головой Сяо Син, не скрывая легкого ропота.

Изображение с онлайн-трансляции, висевшее перед его глазами, было весьма удобным: его можно было регулировать. Если находишься в спокойной обстановке и не совершаешь резких движений, то можно спокойно смотреть, не "вылетая" из просмотра.

- Черная змея? Ты уверен? В трансляции появилась змея? – услышав это, темное лицо Лин Чэня внезапно просветлело, глаза заблестели, словно его осенила какая-то мысль, и он торопливо спросил.

- Эм… Возможно, это питон. Шеф, я не очень разбираюсь в змеях, далеко не эксперт! – Сяо Син на мгновение опешил, а затем смущенно ответил.

- Ты не змеевед, а я только что проводил такого…

- Хватит трепаться! Сосредоточься полностью на трансляции и найди того, кто её запустил. Это приказ государственной важности. Хм, возможно, тебя ждет приятный сюрприз…

Лицо Лин Чэня уже светилось от волнения.

В конце он повысил голос и многозначительно посмотрел на Сяо Сина.

- Быстро… Сообщи о ситуации… Запроси помощь у сетевого отдела и подготовься к созданию секретного досье!

Однако, независимо от того, удалось рассмотреть человека или нет, эта онлайн-трансляция уже привела в движение всю базу игроков Янчэна. Все кипело и бурлило!

Даже руководство уже в экстренном порядке доложило наверх.

Ведь любое новое включение прямого эфира, в определенной степени, означало появление потенциального игрока.

Важнее всего то, что пока прямые трансляции из Земли Наследия от Лунго появлялись лишь в десятках случаев, и многие из них шли из крупнейших городов — Киото или тех, что входят в список ведущих.

Для Управления по делам Янчэна, который находится не в первой четверке, это стало настоящим сюрпризом!

— Что?! Кто-то в нашем Янчэне запустил прямую трансляцию из Земли Наследия?

— Правда? Не может быть! Почему я ничего не знаю?

— Ты что, не читал сообщение от объединенного правительства? Только в полной безопасности, когда нет никакой угрозы, можно получить уведомление о трансляции!

— Я немедленно домой! Хозяин, заверните мне это… Черт, хозяин, а вы почему сами сбежали? Эй, деньги-то не взяли!

На самом деле, не только игроки, но и весь Янчэн пришел в движение из-за этой трансляции.

Ведь смотреть эфир можно только в спокойной, безопасной обстановке.

Поэтому многие, кто гулял по улицам и наслаждался вечерней жизнью, после объявления о трансляции в шоке бросились домой.

В одно мгновение многолюдные прежде улицы Янчэна, где всегда кипела ночная жизнь, опустели.

И дело не только в любопытстве по поводу «прямой трансляции» из Земли Наследия.

Больше всего людей двигало сообщение объединенного правительства о том, что в ближайшее время, скорее всего, будет отобрана вторая группа людей для отправки в Землю Наследия.

Сейчас, посмотрев «Землю Наследия» в прямом эфире, можно было бы сохранить свою жизнь, если вдруг и их выберут и заставят туда войти.

Жаль только, что.

Число зрителей в прямой трансляции явно ограничено. Сейчас одновременно смотреть эфир могут только сто тысяч человек. Для Янчэна с населением более трех миллионов это, конечно, совсем мало.

После того как толпа разошлась по домам, люди могли только рассказывать на форумах Янчэна и Юго-Западной провинции о том, что видели. Те, у кого был доступ к прямой трансляции, без остановки пересказывали и пересылали увиденное.

– То, что мы видели, — это горы, красота которых не уступает пейзажам категории 5А!

– Вау, там была чёрная змея! Вы даже представить не можете, насколько огромная! А самое главное – у неё на голове два острых рога. Это, похоже, уже почти дракон!

– Эта прямая трансляция, они что, собираются убить дракона… а-а-а…

Однако в одно мгновение все, кто смотрел трансляцию, дружно замолчали – никто больше не мог напечатать ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/113651/6622696