Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 7

- Слышали?

- Та самая "Девочка-Панда", которая вела прямую трансляцию из соседнего Гуаньчэна, уже подала заявку на госфинансирование и создание экспертной группы при Управлении по совместным делам Гуаньчэна, специально для её продвижения в игре…

За соседним столиком сидели, уплетая еду, две девушки. Одна из них говорила, на её лице была написана зависть.

- Как ни крути, они же из областного центра. Конечно, у них всё намного лучше, чем у нас. Я слышала, что в столице, в Яньчэне, собрали целую кучу академиков из двух академий, чтобы сформировать мозговой центр и оказывать тем, кто прошёл испытание, всестороннюю поддержку…

- Ничего не поделаешь, кто же виноват, что им удалось пройти испытание? По сравнению с нами, у них есть "талант"!

Женщина, которая первой начала разговор, залпом выпила стакан лимонного сока, и её голос прозвучал с явной кислотой.

Все, кто сидел здесь, были выдающимися специалистами в своих областях. В глубине души они верили, что ни в чём не уступают тем, кто прошёл испытание, просто им не хватило немного удачи.

Но разница в будущем уже начала проявляться!

- Брат Чжу, ты ведь наверняка получил навык "талант" идеального качества?

Услышав о "таланте", глаза Хоу Цяня невольно загорелись, и он выжидающе посмотрел на Толстяка Чжу.

- А… нет, у меня только "отлично"! Получить "идеальный" навык - это же почти невозможно!

Толстяк Чжу неловко кашлянул, а затем с лёгким вздохом покачал головой.

Согласно анализу экспертов на форуме, уровень "навыка таланта" можно, по сути, считать оценкой производительности игрока на этом испытании!

Как заядлый игрок, выше всего он ценил "идеальный" уровень. Однако этого было практически невозможно достичь!

Ведь человека, живущего в безопасной среде на Земле, вдруг бросили в совершенно незнакомый мир, где ему предстояло столкнуться с различными смертоносными монстрами.

Напуганный и паникующий ум – как можно принять идеально правильное решение, не совершив ошибок, когда не знаешь, вернешься ли?

Конечно, анализ на форуме предполагал, что для получения "идеального" навыка в испытании не обязательно быть идеальным во всем, достаточно быть лучшим в чем-то одном.

Однако это, несомненно, очень сложно!

– Тем более что мы не знали, что после смерти в Земле Наследия не умираешь. Когда сталкиваешься с проблемами в испытании, все думают только о сохранении жизни и не смеют рисковать…

– Иначе я был бы почти уверен, что смогу добиться идеального результата в какой-то области.

Жирный Чжу запрокинул голову и осушил большую банку пива, но краем глаза увидел реакцию Цзи Е.

На его слова Цзи Е отреагировал так же спокойно, как и раньше.

Это заставило Жирного Чжу вздрогнуть.

По правде говоря, талант Цзи Е как минимум не уступает его собственному.

Может быть, он даже обладает тем "идеальным" талантом, который почти невозможно получить?

Не буду говорить слишком много, но он, кажется, немного скрытен, как те соседи, что втихаря поглядывают на девушек в ресторане!

Однако он на самом деле так и не сказал ни слова, хотя его талант действительно всего лишь "отличного" качества.

Но за его навыком таланта стоит слово "редкий", редкий и выдающийся навык. Он считает, что это не должно уступать идеальному таланту!

– Да, не знать, что на самом деле не умрешь – это слишком несправедливо по отношению к нам, первой группе!

А Хоу Цянь энергично кивнул, полностью согласившись со словами Жирного Чжу.

Участвовать в испытании без информации действительно несправедливо по отношению к первой группе людей, вошедших в Землю Наследия!

Однако первые пришедшие не знали, что, несмотря на такую проблему, качество талантов у прошедших испытание на самом деле было на уровень выше, чем показывали их реальные оценки.

Те, кто успешно прошел испытание тогда, получали таланты минимум уровня «Превосходный», а «Превосходный · Редкий» на деле был просто «Превосходным».

Поэтому тем, кто придет потом и захочет получить «Наследный талант», оставалось только надеяться на удачу!

– И наказание за смерть суровое! – мрачно сказал Хоу Цянь, разбирая вилкой краба у себя на тарелке.

Смерть в Земле Наследия не была настоящей смертью.

Но если умереть там, над головой появлялись песочные часы, и войти в Землю Наследия снова можно было только после того, как песок полностью пересыпется.

К тому же при повторном входе выбранные попадали в самое суровое начало — дикую местность, без начальных предметов вроде «целебного нефритового кулона» и «шлема связи».

В таких условиях было ясно, что повторно вошедшие быстро умирали.

Вернувшись на Землю, они обнаружили, что отсчет песочных часов в их головах замедлился примерно в десять раз.

Очевидно, каждое новое смерть увеличивало время до следующего входа в десять раз!

– Из-за того, что я знал, что следующее появление после смерти будет прямо в диких зарослях с их стопроцентной смертностью, я не заходил туда все эти дни.

– Думал, что после появления второй партии отобранных, учитывая игровую механику Земли Наследия, может появиться что-то вроде «объединения в команды».

– Брат Чжу, как думаешь, возможно это? Тогда место появления будет зависеть от того, как люди в реальной жизни общаются! – Хоу Цянь посмотрел на Толстяка Чжу с надеждой и волнением.

– Может быть… – Голос Толстяка Чжу звучал нерешительно.

Но лицо Хоу Цяня уже сияло от радости.

Конечно, в глазах преданных фанатов всё, что говорил кумир, было святым.

- Кстати, брат Цзи, с каким испытанием столкнулся ты? - наконец, Хоу Цянь, долго круживший вокруг Толстяка Чжу, перевел взгляд на Цзи Е.

- Выживание в дикой природе, - Цзи Е отправил в рот кусок жаренного на углях стейка, говоря совершенно спокойно.

- Выживание в дикой природе, ух ты, тогда тебе еще хуже, чем мне, только…

- Погоди, брат Цзи... то есть, ты умудрился пройти испытание больше месяца, начав игру прямо в дикой природе?! - у тощего Хуан Мао глаза расширились, он посмотрел на Цзи Е как на монстра.

- Тут что-то происходит!

А Толстяк Чжу, ничуть не менее удивленный, не успел ничего сказать.

В этот момент игрок с мобильным телефоном в ресторане внезапно закричал:

- На форуме кто-то сообщил! Все, кто в Земле Наследия, только что получили задание в голове, связанное с оплотом человеческой расы и подсказками о второй группе прибывших!

Цзи Е и Толстяк Чжу переглянулись, оба опустили тарелки и быстро встали.

http://tl.rulate.ru/book/113651/6479119