Готовый перевод My Damage Stacks Infinitely: Chronicles of the Reborn / Мой урон складывается бесконечно: Хроники перерожденного: Глава 37. Появление Короля Ледяных Медведей

【Подземелье Ледяных Медведей】

Мин Ши и девушка вошли в подземелье.

— Наша цель на этот раз… — начал Мин Ши. — Ты знаешь какая? — спросил он, повернувшись к девушке.

Девушка покачала головой, не понимая, о чем он говорит.

— Извиниться перед Красавчиком, которого все хотят убить? — предположила девушка, глядя на Мин Ши.

— …

У Мин Ши разболелась голова. Неудивительно, что Куан Чжань бросил эту девушку.

— Я имею в виду…

Мин Ши провел пальцем по шее.

Он хотел нанести последний удар по боссу до того, как это сделает Лу Фань.

Таким образом, он мог бы без особых усилий получить сундук с рейтингом SSS.

Девушка, увидев жест Мин Ши, с недоумением посмотрела на него.

— У тебя что, шея болит?! Боже мой! Зачем ты вообще пришел в подземелье с больной шеей?! — воскликнула девушка, удивленно глядя на Мин Ши.

— …

Мин Ши захотелось вышвырнуть эту девушку. В играх, определенно не стоит брать с собой девушек, это слишком утомительно.

— Мы должны найти Красавчика, которого все хотят убить в этом подземелье! А когда найдем, то нанесем последний удар по боссу! — наконец-то высказал свои мысли Мин Ши.

Многие игроки поступали подобным образом, тем более что в Божественном Домене был такой низкий шанс выпадения предметов.

Девушка слегка кивнула, вроде бы поняв.

Мин Ши больше ничего не говорил, разглядывая уровень, на котором они находились.

— Похоже, Красавчик, которого все хотят убить, уже расправился со всеми монстрами на этом уровне.

Еще до этого Мин Ши оставил метку на Куан Чжане, чтобы легко отслеживать его передвижения.

Мин Ши и девушка быстро добрались до развилки с двумя порталами.

— Кажется, он пошел направо, — сказал Мин Ши, заметив следы Куан Чжаня.

На правом портале были свежие следы Куан Чжаня.

Они направились прямо к нему.

Оказавшись на новом уровне, они увидели следы недавней битвы.

— Я же говорил! — воскликнул Мин Ши.

Он продолжил идти по следу Куан Чжаня, пока не добрался до осколков льда.

Это были остатки ледяной глыбы, в которой был заморожен Куан Чжань. Лу Фань разрушил и ее, и метку, оставленную Мин Ши.

— Что… — пробормотал Мин Ши, видя, что след здесь обрывается. — Неужели Красавчик, которого все хотят убить, заметил меня? — с подозрением пробормотал Мин Ши.

Они с девушкой некоторое время стояли перед двумя порталами, не зная, что делать.

— Куда пойдем? — наконец спросила девушка.

— Не знаю… — ответил Мин Ши. — Выбирай ты, моя метка исчезла… — сказал он девушке.

По его мнению, у девушек обычно была лучшая интуиция, так что она не должна ошибиться.

— Давай направо! — воскликнула девушка, указывая на правый портал.

Они кивнули друг другу и вошли в правый портал.

Перед ними предстал лысый мужчина с бензопилой.

Он яростно пилил ледяные деревья.

【Сильный Лысый】

Здоровье: 10000

Атака: 500

Защита: 40

Навыки:

Мастер Бензопилы: Поверите ли вы, что я попал сюда из другого мира? В любом случае, с этой бензопилой я всегда попадаю в цель!

Мин Ши и девушка оказались в неловком положении. Они пришли сюда, чтобы убить босса, но вместо этого наткнулись на какого-то лысого типа.

— Будь осторожна, — предупредил Мин Ши девушку. — И постарайся не злить босса…

Мин Ши не успел договорить, как увидел, что девушка подбежала к Сильному Лысому и потрогала его лысину.

— Посмотри! У него такая приятная на ощупь голова! — засмеялась девушка, продолжая трогать лысину Сильного Лысого.

— Ты, наверное, ошиблась игрой! Это же босс! — в отчаянии воскликнул Мин Ши.

Он был готов провалиться сквозь землю.

Возможно, взять девушку в подземелье было самой большой ошибкой в его жизни.

Прикосновения девушки разозлили Сильного Лысого!

Он включил бензопилу на полную мощность.

— Да как вы смеете трогать мою голову?! — взревел Сильный Лысый, уставившись на девушку.

Больше всего на свете он сожалел о том, что у него нет волос, и о двух медведях, которые постоянно убегали от него.

— Какой милый! Посмотри, какой он очаровательный, когда злится! — воскликнула девушка, не испугавшись, и продолжила гладить лысину Сильного Лысого.

Тем временем Мин Ши, уже и след простыл, потому что он не хотел испытывать на себе ярость лысого.

Когда Сильный Лысый уже собирался напасть на девушку, Мин Ши все же решил спасти ее, ведь это он привел ее сюда.

Теперь по подземелью бегал лысый мужчина с бензопилой, преследуя двух игроков.

Им оставалось только бегать кругами по подземелью.

【Местонахождение Короля Ледяных Медведей】

Лу Фань и Куан Чжань увидели перед собой трех медведей.

Двое азиатских медведей были заперты в ледяных клетках.

— Похоже, чтобы освободить Мишек, нам придется победить этого Короля Ледяных Медведей! — воскликнул Лу Фань, глядя на огромного босса.

Король Ледяных Медведей пока не заметил Лу Фаня и Куан Чжаня.

— Может, все-таки сбежим? — неуверенно спросил Куан Чжань, глядя на огромного Короля Ледяных Медведей.

Ему казалось, что тот может убить его одним ударом лапы.

— …

Лу Фань, услышав слова Куан Чжаня, вздохнул.

Кажется, этот парень все еще боялся играть.

— Не паникуй! Тебе просто нужно выиграть для меня время, чтобы я успел сделать несколько выстрелов! — сказал Лу Фань.

Его Ледяной Выстрел не действовал на Короля Ледяных Медведей. Король Ледяных Медведей был ледяным монстром. И хотя он выглядел огромным, он был очень быстр!

— Босс! Я верю в тебя! — крикнул Куан Чжань и бросился к Королю Ледяных Медведей.

— …

— А ловушки мы расставлять не будем? — пробормотал Лу Фань, наблюдая, как Куан Чжань безрассудно бросается в бой.

Он хотел сначала расставить ловушки, чтобы Куан Чжаню было не так опасно отвлекать монстра.

Куан Чжань, похоже, не слышал слов Лу Фаня, и продолжал бежать к Королю Ледяных Медведей.

— Ладно! — махнул рукой Лу Фань и выпустил первую стрелу в Короля Ледяных Медведей.

-500

Король Ледяных Медведей, получив урон, заметил Куан Чжаня. Он тут же бросился в погоню.

— На этот раз все внимание на меня! — крикнул Куан Чжань в воздух.

Он помнил, как его позорный момент попал на доску почета Божественного Домена. В этот раз Куан Чжань не хотел снова опозориться. Он бежал не так беспорядочно, как в прошлый раз, и даже поправлял волосы на бегу.

В конце концов, это видео увидят миллиарды игроков.

А какая девушка полюбит некрасивого парня?

Лу Фань выпустил вторую стрелу в Короля Ледяных Медведей.

-1500

Король Ледяных Медведей окончательно рассвирепел и замахнулся на Куан Чжаня лапой.

Заботясь о своем внешнем виде, Куан Чжань стал медленнее.

Когда лапа монстра уже почти достигла его, Лу Фань приготовился выпустить третью стрелу…

http://tl.rulate.ru/book/113614/4288761