Готовый перевод My Damage Stacks Infinitely: Chronicles of the Reborn / Мой урон складывается бесконечно: Хроники перерожденного: Глава 36. Большой и Маленький Мишки найдены!

【Подземелье Ледяных Медведей】

— Босс, какое задание ты взял? — Куан Чжань коснулся ледяного дерева рядом с собой.

Ледяное дерево разлетелось на куски от прикосновения Куан Чжаня.

Лу Фань не заметил, как Куан Чжань коснулся ледяного дерева. Он молча ждал появления Ледяного Медведя на этом уровне. Его главной целью было вернуть Большого и Маленького Мишки, а также попытаться убить босса этого подземелья.

— Босс, появился Ледяной Медведь! — Куан Чжань указал на Ледяного Медведя, который начал появляться в подземелье.

— Охраняй меня! — скомандовал Лу Фань. — Действуй по обстановке! — Лу Фань начал отдавать приказы Куан Чжаню и одновременно с этим натянул лук, целясь в появляющегося Ледяного Медведя.

【Ледяной Медведь】

Здоровье: 1500

Атака: 100

Защита: 50

Описание: Хочешь узнать, сколько здоровья ты потеряешь от одного моего удара?

Мощный удар Ледяного Медведя мог легко оглушить игрока. В этом задании Лу Фань должен был быть предельно осторожен.

На уровне появилось около десятка Ледяных Медведей, которые смотрели на Лу Фаня и Куан Чжаня.

Первая стрела пущена.

-500

Ледяной Медведь, раненный атакой Лу Фаня, бросился к ним.

Лу Фань быстро выпустил вторую стрелу.

-1500

Первый Ледяной Медведь был быстро повержен.

【Вы победили Ледяного Медведя】

【Получено: опыт +100, золото +100】

— Босс, что делать?! — взволнованно воскликнул Куан Чжань. — Осталось еще больше десяти Ледяных Медведей!

Куан Чжань с тревогой смотрел на оставшихся Ледяных Медведей.

— Не паникуй! — Лу Фань немедленно применил «Огненный дождь», обрушив его на Ледяных Медведей.

-1500

【Вы победили Ледяного Медведя】

【Получено: опыт +100, золото +100】

Лу Фань прекрасно понимал, что такой сокрушительный урон «Огненный дождь» наносил только благодаря его пассивному таланту.

【Поздравляем! Ваш навык «Огненный дождь» повышен до 2-го уровня!】

"Везет же!" — подумал про себя Лу Фань. Теперь он мог убивать по два Ледяных Медведя за раз.

Оставшиеся Ледяные Медведи бросились на Лу Фаня.

— Ты идешь или как? — обратился Лу Фань к Куан Чжаню, который все еще не сдвинулся с места.

— Хе-хе! — усмехнулся тот. — Ты же здесь! Обычно я не такой!

Услышав слова Лу Фаня, Куан Чжань посмотрел на оставшихся Ледяных Медведей и, стиснув зубы, бросился в бой.

Лу Фань удовлетворенно кивнул. В прошлый раз Куан Чжань чуть не обрек его на верную смерть. Благодаря поддержке Куан Чжаня все Ледяные Медведи были быстро уничтожены.

...

【Получено: опыт +100, золото +100】

【Поздравляем! Вы достигли 23-го уровня!】

— Босс, я был неплох, да? — похвастался Куан Чжань. — Стал намного лучше, чем в прошлый раз, правда?

Хотя Куан Чжань не нанес большого урона, он привлек на себя внимание некоторых Ледяных Медведей, что значительно облегчило задачу Лу Фаню.

— Неплохо, да, — согласился Лу Фань. Он заметил, что Куан Чжань немного улучшил свои навыки, поэтому решил похвалить его.

Ледяные Медведи на этом уровне были уничтожены, и перед ними появились два портала.

Лу Фань вспомнил, как удачно Куан Чжань выбирал порталы в подземелье Гоблинов, поэтому решил снова предоставить выбор ему.

— Выбирай, — предложил Лу Фань, указывая на два портала.

После того как Куан Чжань в прошлый раз сделал правильный выбор, он почувствовал себя очень уверенно, поэтому сразу же указал на правый портал.

Лу Фань ничего не сказал и направился к правому порталу, который выбрал Куан Чжань.

Это был совершенно новый уровень, где не было ни Большого, ни Маленького Мишки.

— Хе-хе, как неловко! — смутился Куан Чжань. — Кажется, я выбрал не тот портал!

Куан Чжань смущенно почесал затылок. Похоже, ему не стоило слишком полагаться на свою удачу.

Лу Фань промолчал. В конце концов, он пришел сюда не для того, чтобы сражаться с боссом. Хотя, если бы босс встретился им на этом уровне, Лу Фань не отказался бы от возможности сразиться с ним.

— Ледяные Медведи! — воскликнул Куан Чжань, указывая на возникающих перед ними монстров.

Лу Фань уже был готов. Он натянул лук, целясь в появляющихся Ледяных Медведей.

...

【Вы убили Ледяного Медведя】

【Поздравляем! Вы получили: опыт +100, золото +100】

【Поздравляем! Ваш навык «Ледяной выстрел» повышен до 4-го уровня!】

【Поздравляем! Ваш навык «Пламенный выстрел» повышен до 2-го уровня!】

Лу Фань просмотрел игровые уведомления.

"Кажется, я не ошибся, когда взял с собой Куан Чжаня", — подумал Лу Фань. Ранее он убил множество монстров, но его навыки не повышались так быстро, как сегодня.

Повышение уровня навыков значительно увеличивало боевую мощь Лу Фаня.

В этот момент Лу Фань увидел два появившихся портала.

Тело Куан Чжаня начало медленно замерзать, покрываясь толстым слоем льда.

— Босс, что со мной происходит? — в панике спросил Куан Чжань, глядя на Лу Фаня. Возможно, только он мог спасти его.

— ...Ты случайно ничего не трогал? — спросил Лу Фань, не понимая, что произошло. В подземелье нельзя было трогать незнакомые предметы.

Если сделать это, то можно столкнуться с серьезными последствиями.

— Кажется, я дотронулся до того ледяного дерева... — пробормотал Куан Чжань, чувствуя, как его конечности немеют от холода. Возможно, через некоторое время он воскреснет в Ледяном городе.

Лу Фань посмотрел на Куан Чжаня. В его взгляде читалось отчаяние.

— Когда ты уже перестанешь это делать?..

Лу Фань нацелил лук на Куан Чжаня.

— Босс, что ты делаешь?! — закричал Куан Чжань. — Не надо!.. В следующий раз не буду!

Куан Чжань запаниковал, но в глубине души теплилась надежда.

— Следующего раза не будет! — отрезал Лу Фань и выстрелил.

Куан Чжань инстинктивно закрыл глаза и зажмурился. Через несколько секунд он решился открыть глаза.

— Хм... я в порядке?

Стрела Лу Фаня попала точно в ледяную оболочку, покрывавшую тело Куан Чжаня, не задев его. Таким образом, он спас Куан Чжаня от верной смерти.

Куан Чжань показал Лу Фаню большой палец.

— Круто, Босс!

Удостоверившись, что с Куан Чжанем все в порядке, Лу Фань проигнорировал его. В этот момент перед ними снова появились два портала.

Не раздумывая, Лу Фань шагнул в левый портал. Куан Чжань последовал за ним.

Как только они прошли через портал, их глазам предстали белый полярный медведь и два бурых медведя.

— Босс... Кажется, мы пришли, — пробормотал Куан Чжань, глядя на трех огромных медведей. Его тело дрожало от страха.

【Король Ледяных Медведей 25-го уровня】

Здоровье: 10 000

Атака: 200

Защита: 100

Навыки:

Безумные объятия: обнимает всех подряд, нанося 50% урона от максимального здоровья цели.

Крепкое телосложение: как видите, у меня, как у Ледяного Медведя, очень крепкое тело. Когда здоровье Короля Ледяных Медведей падает ниже 50%, его защита удваивается.

— Босс, эти три медведя... Может, не будем с ними сражаться? — робко предложил Куан Чжань, глядя на Лу Фаня. — Давай лучше уйдем?

Куан Чжань увидел, как Лу Фань уже натянул лук...

http://tl.rulate.ru/book/113614/4288758