Готовый перевод Is there anything wrong with playing Pokémon in Genshin Impact? / Есть ли что-то плохое в том, чтобы играть в покемонов в Genshin Impact?: Глава 9

В это время Сян Лин, уже закончившая собирать перцы Цзюэюнь вместе с Гуо Ба, подошла с корзиной в руках.

— Босс Ли, ваши покемоны здесь просто невероятные! Есть ли среди них покемоны с такими же способностями, как у Ту Туюн?

Она слышала часть разговора между Ниньгуан и Ли Паном и поняла, чем занимается магазин Ли Пана. Поэтому, после завершения покупки, она не могла удержаться от вопросов о покемонах, способных мгновенно выращивать урожай. Её охватывало желание обладать такими способностями, ведь если бы у неё был такой покемон, ей бы больше не пришлось покупать ингредиенты. Она могла бы просто посадить то, что ей нужно, и уже через мгновение наслаждаться свежими продуктами.

Когда Сян Лин произнесла эти слова, Ниньгуан и Кэ Цин, которые до этого говорили с Ли Паном или смотрели на Юкилу с недоумением, замерли и настороженно прислушались к его ответу. Одна из них в юности испытывала голод, другая часто сталкивалась с трудностями простых людей. Они прекрасно понимали, насколько заманчиво для простых жителей Лиюэ иметь возможность есть досыта.

Ли Пан почесал подбородок и задумался.

— Если семена могут расти в урожай так же быстро, как Ту Туюн, то, к сожалению, такие покемоны не существуют. Есть только Ту Туюн. Это божественное влияние.

Поняв это, все трое сразу осознали смысл слов Ли Пана. Если мгновенное созревание невозможно, возможно, есть другие эффективные способности?

— Босс Ли, а что могут сделать обычные покемоны?

Сейчас глаза Сян Лин сверкали от любопытства.

— Если говорить только о том, чтобы обеспечить урожай, то множество покемонов справятся с этой задачей, но если вы хотите большего, то таких покемонов очень мало.

Ли Пан сказал правду. Совмещая способности солнечной и дождливой погоды, можно действительно обеспечить собой хороший урожай. Но это не похоже на игровые битвы — нужен покемон, имеющий соответствующую особенность погоды для выполнения этих задач. Всегда можно научить покемона необходимым навыкам, чтобы изменять погодные условия, но таких покемонов не так уж много. Например, Кэ Цин может обучиться технике дождя.

— Я поняла! Значит, я начну рисовать покемонов.

Собравшись, Сян Лин серьезно принялась за рисунки, ее лицо было полным сосредоточенности.

— Повар, рисовые лепешки...

За спиной у Сян Лин Гуо Ба каким-то образом выдОстал маленький флажок и весело его размахивал, как будто поддерживая её.

— Я приношу в жертву полугодовалые острые свиные паровые булочки ради хрустящего риса. Дайте мне шанс!

Но вдруг Гуо Ба остановил все свои крики и возгласы, глядя на Сян Лин с недоумением.

Сян Лин, ты изменилась. Ты больше не любишь меня. Я так много для тебя сделал, а ты решаешь предать меня!

Ох, как же больно!

Глава 14. Ты хочешь помочь им

Страницы иллюстрированной книги быстро пролетали перед глазами, и брови Сян Лин всё больше морщились, пока она не остановилась на одном милом создании с зелёным телом.

Ли Пан наклонился, взглянул на рисунок и внезапно сделал странное лицо, краем глаза глянув на Гуо Ба, но, кажется, сомневался, стоит ли говорить.

— Покемонт?

Гуо Ба наморщил лоб, почувствовав неладное, и смотрел на Сян Лин с недоумением.

Не может быть…

Сян Лин слегка нервничала в тягучей тишине.

— Босс Ли, что вы думаете о покемоне, которого я нарисовала?

Глаза Ли Пана стали немного сложными.

— Мисс Сян Лин, как бы это сказать... Этот покемон обладает огромным потенциалом, но самое главное — это то, что он является тем покемоном, который вы желаете больше всего.

— Тем, что я больше всего хочу... Босс Ли, вы имеете в виду...?!

Сян Лин сначала не поняла, но в следующую секунду её глаза распахнулись от восторга, когда она взглянула на маленького изумрудного создания на иллюстрации.

— Да, именно так. Название этого покемона — Качельный Обезьян. Это один из троих королевских покемонов региона Галар. Этот покемон может использовать специальные деревянные палочки для игры музыки, а его мелодии наделяют растения жизненной силой.

С этими словами, Ли Пан вошёл в магазин и вскоре вернулся с маленькой зелёной обезьянкой.

— Смотрите, это Качельный Обезьян.

[Качельный Обезьян]

[Атрибут: трава]

[Уровень: 5]

[Особенность: Травяное создание (при появлении на поле создаёт травяное поле)]

[Маленький покемон-обезьянка, ударяя специальной палочкой, манифестирует силу, способную даровать жизнь цветам и растениям. ]

[Навыки: ловля, восклицание]

Голос иллюстрированной книги заполнил пустой магазин.

Маленький Качельный Обезьян наклонился и обнял ногу Ли Пана, а затем сделал гримасу в сторону Гуо Ба. Однако тот, кто уже всячески страдал от сгоревшего рисоварки, не обратил на это никакого внимания.

Это же полгода острых свиных паровых булочек...

Тем временем взгляды Ниньгуан и остальных двоих прикованные к ногам Качельного Обезьяна, они заметили, как из ниоткуда на мраморном полу в месте, где стоял покемон, стали расти зелёные травы.

Это открытие поразило их. Они чётко видели, что на полу магазина не было никаких трещин, и, следовательно, семена трав там также не могли остаться. Но вот будто сами собой зазеленели короткие травинки.

— Это особенность Травяного создания? Какое же это магическое существо, — удивлённо произнесла Ниньгуан.

— Здорово! Босс Ли, я хочу заполучить Качельного Обезьянчика. Сколько это стоит?

Сян Лин, замечая странности у ног Качельного Обезьяна, была не так глубока как Ниньгуан или Кэ Цин. Она просто чувствовала, что с Качельным Обезьяном ей больше не придётся испытывать нехватку свежих ингредиентов.

— 530,000 мора. Вот ваши покеболы и иллюстрации, берите на здоровье, — с улыбкой произнёс Ли Пан.

— Хорошо, сейчас принесу мора, — радостно отозвалась Сян Лин, принимая иллюстрированную книгу и покебол вместе с Качельным Обезьяном, она спешно покинула магазин.

— Мисс Сян Лин, подождите минуточку!

Как только она собиралась уйти, ее вдруг остановила Ниньгуан.

— В чем дело, леди Ниньгуан? — недоуменно обернулась Сян Лин.

— Ха-ха, всё в порядке, просто хочу попросить вас о помощи в одном деле, — произнесла Ниньгуан с острым чутьем, глядя на Качельного Обезьяна за спиной Сян Лин как на сокровище.

— Леди Ниньгуан, скажите, если смогу, я обязательно помогу вам, — гордо произнесла Сян Лин, выпятив грудь, которой у нее на самом деле не было.

Она не была глупа и прекрасно понимала, что Ниньгуан обращается к ней именно после того, как её покемоны увеличились в числе. Ниньгуан, глядя на её настойчивый вид, прикрыла уста и рассмеялась.

После смеха она серьёзно обратилась к Сян Лин:

— Мисс Сян Лин, вы слышали, что в Цинцзе цзонфан произошёл наводнение, и это привело к нехватке пищи, верно?

Сян Лин кивнула:

— Да, именно поэтому я не могла купить перцы Цзюэюнь, и пришла сюда за помощью.

Ниньгуан с пониманием произнесла:

— Я надеюсь, что вы отвезете Качельного Обезьянчика в Цинцзе и постараетесь спасти хоть немного еды. Ведь вы знаете, что Цинцзе — это житница Лиюэ. Если у них возникнет проблема, в следующие шесть месяцев жителям Лиюэ придётся затянуть пояс. Конечно, я не говорю вам о помощи просто так. После завершения дела, можете взять из моей коллекции в пандусе два предмета, что захотите.

Слова Ниньгуан привели Кэ Цин в замешательство. Если кто-то и не знал, она прекрасно понимала ценность коллекций Qunyu Pavilion, которые Ниньгуан считала ценными для сбора, так как её вкус был далеко не зауряден, и каждая деталь коллекции была сокровищем.

Обычно Ниньгуан очень щепетильно относилась к этим сокровищам, и трудно было равняться тем, кто был чужим. А сейчас она действительно предложила Сян Лин взять два предмета. Но в то же время Кэ Цин понимала, почему Ниньгуан так поступила. В конце концов, если что-то пойдёт не так в Цинцзе, неизбежно множество людей в Лиюэ окажется на грани голодной смерти.

Однако Сян Лин немного подумала и с улыбкой покачала головой.

— Оставьте, леди Ниньгуан, мне не нужно ваше сокровище, но я всё равно поеду в Цинцзе.

Услышав это, Ниньгуан заинтересовалась.

— О? Существуют ли на свете люди, которые отказываются от денег? Можете рассказать, почему?

Сян Лин, поразмышляв, наконец, с улыбкой ответила Ниньгуан:

— Если уж быть откровенной, то терпеть голод — это ужасное чувство. Не хочу, чтобы столько людей испытывали такие мучения.

Ниньгуан была поражена, а когда поняла, что происходит, Сян Лин уже покинула магазин покемонов с Качельным Обезьяном в руках.

Восстановив внимание, на губах Ниньгуан появилась улыбка.

— Пойдём, босс, мора скоро здесь.

И с этими словами она вместе с Кэ Цин ушла из магазина.

— Ну что ж... Я сегодня ещё распродал две партии, Шутан.

После ухода всех Ли Пан потянулся и прямо лег в качалку, заслонив лицо веером из осоки и погружаясь в дремоту.

— Ты хочешь помочь Цинцзе, — произнес Ту Туюн, уверенно подплывая.

— Не будь смешным, какое мне дело до них? Я просто хочу зарабатывать деньги, — Ли Пан не изменил позы, продолжая прикрывать лицо веером и недовольно отвечая.

Лицо Ту Туюна освещалось улыбкой, когда он указал на глаза Ли Пана.

— Я живу очень долго, вероятно, с того момента, как была освоена первая земельная площадь в мире. За эти годы я видел множество людей, и до сих пор в большинстве случаев могу не ошибаться, ты просто хочешь им помочь.

— Не говори, не имея фактов. Эмпиризм убивает. Ладно, не беспокой меня больше, я собираюсь спать, — Ли Пан оставался в прежнем положении.

Ту Туюн приподнял бровь и указал на веер, прикрывающий лицо Ли Пана.

— Когда ты спал раньше, ты не покрывал лицо этим ротанным веером.

Сказав это, Ту Туюн вытащил веер из рук Ли Пана.

Вот, Ли Пан взглянул на него с безмолвной жалостью.

Этот старик невыносим.

Глава 15. Легко контролируя монстров в деревне

— Ну как, нужна ли мне помощь? Скоро всё будет готово, — Ли Пан, лежа на качалке, долго размышлял и, поморщившись, махнул рукой.

— Пока не нужно. Они хотят изменить божественный порядок на человеческий. Если не смогут справиться с последствиями природных бедствий, им лучше остаться под крылом Царя Скалы, живя в любви к братикам, чем быть птичками, не способными разоблачать ни урагана, ни дождей.

Голос Ли Пана тихо разносился в воздухе...

Тем временем, в другой части, Сян Лин вернулась в Ванминь Тан, Гуо Ба и Качельный Обезьянь присоединились к ней.

— Папа, я снова дома!

Как только она вошла в Ванминь Тан, Сян Лин поспешила поздороваться с Мастером Мяо и вернулась в свою комнату, чтобы начать собираться.

— Сян Лин, ты купила перцы Цзюэюнь? Кстати, я только что услышал от Брата Лю, который дежурил в Цяньянь, что в Цинцзе случилось наводнение. В будущем еды может не хватать, нужно запаса продовольствия!

Уже после ужина, в Ванминь Тан было пусто, и Мастер Мяо рад был провести немного свободного времени, подойдя пообщаться с Сян Лин.

Услышав слова Мастера Мяо, Сян Лин на мгновение застыла, но быстро взяла себя в руки.

— Эй, Сян Лин, где ты собираешься, собрав всю свою поклажу?

В этот момент Мастер Мяо заметил, что Сян Лин собирает вещи.

— О, папа, я собираюсь в Мондштадт на поиски новых ингредиентов.

Мастер Мяо не усомнился в её словах, ведь это действительно то, что Сян Лин могла сделать.

— Неплохо, отправляйся в Мондштадт. Ты обладатель Эмблемы Божества. На улице ты в безопасности, чем я. Если только не пойдёшь в Цинцзе, тогда всё будет в порядке.

После этих слов, Мастер Мяо метко огляделся, и, убедившись, что нет посетителей, он тихо произнёс Сян Лин:

— Говорят, что с наводнением в Цинцзе может быть связано какое-то существо, выползшее из-под земли. Возможно, принц Янь снова начинает действовать.

Сян Лин кивнула, но не ответила ничего. Она отложила стремление похвастаться отцу и, убедившись, что Мастер Мяо не видит, она жестом велела Качельному Обезьяну тихонько покинуть Ванминь Тан.

Качельный Обезьянчик быстро уловил интонацию и незаметно ускользнул.

— Всё, папа, я собрала все вещи. Отправляюсь!

Успешно и быстро всё собрав, Сян Лин рванула к выходу из Ванминь Тан.

— Ах!

Но как только она вышла, внезапно её мир потемнел, её голова закружилась, и она упала на задницу, приземлившись на пол.

— Ой, как больно, как больно... Сян Лин, что ты так торопишься?

http://tl.rulate.ru/book/113573/4526088