Готовый перевод Thriller: Play as Gojo Satoru and obtain the Ghost Corps / Триллер: Сыграйте за Сатору Годжо и получите Корпус призраков!: Глава 16

Небо было ясным, солнце светило ярко. Оно висело высоко в небе, приближаясь к полудню. Несмотря на такую солнечную погоду, конец лета и приближение прохладной осени делали воздух свежим и бодрящим. Порыв осеннего ветра, пробегая по коже, вызывал легкую приятную прохладу.

Осенний ветер, казалось, питает людей, наполняя их энергией.

В безлюдном пригороде, среди пустующих земель, стоял огромный завод. Земля в городе была слишком дорогой, поэтому практически все крупные предприятия располагались на окраинах, вдали от людской суеты.

Этот завод занимал обширную территорию, его двор был просторен, а внутренняя часть была надежно изолирована. В такую погоду, если не включать свет, в цехах царил полумрак.

Именно в таком полумраке, в женском туалете этого завода, странное существо с большой головой корги и двумя лапами протискивало бумажные салфетки в щель под кабинку. Приглядевшись, можно было заметить, что у существа не было ни тела, ни задних лап.

Голова корги была чуть больше баскетбольного мяча и была похожа на настоящую корги на 90%. Она висела в воздухе, не касаясь пола, на высоте около десяти сантиметров. В этот момент голова корги улыбалась – скажем, своеобразно, – и протягивала салфетки в туалет.

В это же мгновение компас, который Лин Бэй носил в кармане брюк, снова завибрировал. Без выражения лица, он достал его, и в центре компаса снова появились строки текста:

— Обнаружен странный объект поблизости.

— Идет поиск... поиск завершен, объект добавлен.

— Номер: G3888. Код: Голова корги, раздающая салфетки.

— Описание: голова корги с двумя лапами, размером с баскетбольный мяч, умеет парить над землей, часто появляется в женском туалете и раздает салфетки женщинам.

— Сознание: присутствует, интеллект примерно соответствует уровню взрослого мужчины.

— Необычные характеристики: способность парить в воздухе, создавать из воздуха зеленые и красные салфетки.

— Предлагает женщинам в туалете выбор между зеленой и красной салфеткой.

— Тип салфетки не имеет значения, можно ее принять, а можно и отказаться.

— Важно, что если в туалете находится красивая женщина, то голова корги будет появляться каждый раз, когда она зайдет туда в течение следующего месяца.

— Если в туалете находится некрасивая женщина, то она серьезно заболеет.

— Ps: пока неизвестно, что произойдет, если он встретит мужчину.

— Хотите ~~ эту ~~ красную ~~ салфетку, ~~ или ~~ эту ~~ зеленую?

Увидев это, Лин Бэй снова достал Desert Eagle из своего кармана и снял предохранитель. Затем он забрал у корги все красные и зеленые салфетки.

— Что еще? Просто забери эти две салфетки, кому они нужны?

— ??!!

Голова корги за дверью туалета внезапно изменила выражение, услышав звук, исходящий изнутри!

— Что происходит? Неужели я попал в не тот туалет? Не может быть! Я столько лет занимаюсь этим профессионально, как же я мог перепутать женский туалет с мужским?

— Может быть, у девушки в туалете просто грубый голос?

Но определить, мужчина это или женщина с грубым голосом, невозможно.

Поэтому Голова корги с опаской протянула в щель новые салфетки – зеленую и красную.

— Недостаточно! Дайте еще несколько! Кстати, какого бренда ваши салфетки? Они довольно удобные.

— !!!

Это явно не женский голос!

Голова корги была вне себя от ярости!

— Черт возьми! Мужчина прокрался в святой женский туалет! Это просто непростительно! Он опорочил этот туалет, который чист, как рай!

От гнева Голова корги пришла в бешенство. Она взлетела в воздух, одним когтем разнесла дверь туалета, а другим – распахнула ее.

Вид внутри кабинки заставил Голову корги опешить.

На унитазе сидел мужчина в очках с тонкой оправой и с белыми волосами.

Одной рукой он вытирал задницу, а другой держал Desert Eagle, который был направлен на голову корги.

— Еще бумажки есть, песик?

Разбив дверь туалета, Лин Бэй понял, что эта Голова корги – нечто странное. Как же она похожа на маленького Геодуда? Но голова была действительно огромной.

Разъяренная Голова корги оскалилась, показывая свои острые зубы.

— Кто ты такой? Ты еще и бумагу от меня требуешь?

В этот момент Голова корги уже кипела от гнева. Этот человек перешел черту! Неужели он думает, что сможет победить ее с помощью Desert Eagle?

На таком расстоянии, с моей скоростью, у меня 60% шансов убить этого человека без единой царапины.

В крайнем случае, я могу выдержать его выстрел, а дальше... убью его своей силой!

В этот момент Голова корги уже продумала план действий.

Она представила свой триумфальный план, в ее черных глазах горел огонь уверенности.

В этот момент Голова корги вдруг почувствовала, что ее тело медленно поднимается в воздух.

— ??!!

Что происходит? Я ведь еще не прикладывал силу! Как же я взлетаю?

Пока Голова корги была в недоумении, Лин Бэй закончил свои дела. Он медленно застегнул штаны, опустил взгляд на странное существо, похожее на корги.

— Собачка, следи за своим тоном и оглянись вокруг. Сначала подумай о своем положении, а потом уже решай, что делать.

Внезапно, яркий красный свет заполнил ванную комнату!

В этот момент Голова корги, наконец, поняла, почему ее тело взлетело без видимой причины.

Она не взлетела.

Ее подняли сзади...

http://tl.rulate.ru/book/113569/4287617