Готовый перевод Thriller: Play as Gojo Satoru and obtain the Ghost Corps / Триллер: Сыграйте за Сатору Годжо и получите Корпус призраков!: Глава 17

— Ну как, песик, дам тебе шанс. Как насчет того, чтобы ты подавал мне бумагу, когда я присаживаюсь в туалет? Кстати, я люблю в туалет ходить, стоя на маленьком табурете. Как насчет того, чтобы ты был моим табуретом и, заодно, подавал мне бумагу? Не волнуйся, если ты пойдешь за мной, я, Лин, никогда не буду плохо с тобой обращаться. —

Голова корги размером с баскетбольный мяч, находившаяся напротив, была в шоке.

Как такое возможно? Откуда взялись эти люди в черном? Как я вообще ничего не заметил?

Удивленная коргиная голова широко распахнула глаза, и даже белки глаз смотрели в упор.

Он попытался вырваться, но стоило ему шевельнуться, как его тут же сдерживали дополнительные руки.

Спустя некоторое время этот монстр с собачьей головой и двумя лапами был надежно обездвижен.

Пять или шесть ниндзя в черном из Корпуса Теневых Призраков держали его в воздухе, не давая пошевелиться.

— Песик, советую тебе хорошенько подумать. Если бы не та бумага, которую ты подал, я бы не дал тебе этот шанс. Если не веришь, спроси у Дахэя и Сяохэя позади тебя.

— Однажды я встретил желтокожего человека, который говорил на человеческом языке. Он хотел убить меня без всякой причины, но я был достаточно добр, чтобы дать ему шанс выжить. Я сказал, что если он сможет превратиться в маленькую лоли с белокурыми волосами и звериными ушками, я его отпущу.

— Но та желтокожая крыса не оценила мою доброту и предпочла умереть, чем измениться.

— В итоге я избил ту желтокожую крысу так, что у нее вывалились кишки, а глазные яблоки вылетели из орбит. —

Услышав это, у большой коргиной собаки вдруг заныло на голове.

Как этот человек может быть таким извращенным? Этот парень такой страшный.

— Песик, ты… Как ты думаешь? —

Мозг коргиной собаки работал на полную мощность, пытаясь найти способ разрешить эту ситуацию.

Раз у этого человека так много подчиненных, значит, он сам по себе не очень силен.

Я могу притвориться, что сдаюсь, а потом, когда он расслабится, возьму его под контроль прямо!

Чтобы поймать вора, нужно сначала поймать короля! Когда я им управлю, инициатива будет в моих руках!

Тогда я заставлю его понять, что за осквернение священного женского туалета нужно платить цену!

Подумав об этом, большая коргиная голова внезапно преобразилась, на ее морде появилось льстивое выражение:

— Ха-ха-ха, ваше величество, вы слишком добры. Для меня честь подавать вам бумагу. Это благословение – быть вашей подставкой для ног.

Интонация большой коргиной головы была чрезвычайно льстивой, звучала она очень искренне. Лин Бэй почти поверил.

Лин Бэй посмотрел на большую коргиную голову перед собой и на мгновение замолчал.

Как же невероятно у них хорошо получается изображать? Та же история с желтокожей крысой, и с этой большой коргиной головой то же самое.

Один за другим, меняют выражение лица как мимикрирующие мастера.

Если бы система не напоминала мне, что я одолел тебя, я бы почти поверил!

Однако Лин Бэй не выдал своих внутренних переживаний, а с улыбкой сказал:

— Ха-ха-ха, я знал, что ты очень умный, как только тебя увидел!

— Большой Черный и Маленький Черный, отпустите его!

Тогда голова большой коргиной собаки наконец освободилась.

— Ха-ха, король, вы храбры, ха-ха-ха!

Внезапно льстивая большая коргиная голова изменила выражение лица, раскрыла огромную пасть и кинулась на Лин Бэя! Очень быстро!

— Га-а-н Линь мать! Черт побери! Все еще хочешь использовать меня как подставку для ног? Си Нэй!

Похоже, большая коргиная голова побывала в туалете во многих местах, и эта фраза на самом деле представляла собой смесь местных диалектов.

Таким образом, голова большой коргиной собаки с двумя вытянутыми лапами яростно бросилась на Лин Бэя, в ее глазах горели самодовольство и гордость.

— Хмф! Обычный человек! Умри под моими когтями!! А-а-а!!!

— Хм-м-м-м?!!

Когда до Лин Бэя оставался всего один палец, его фигура вдруг как будто застыла.

Что бы он ни делал, он не мог приблизиться к Лин Бэю!

Корги: — Что? Что происходит? Ван Дефа???

Лин Бэй посмотрел на большую коргиную голову, находившуюся совсем близко, поправил солнцезащитные очки, а затем холодно улыбнулся.

— Ты слышал о «парадоксе Ахиллеса и черепахи»? Ты можешь бесконечно приближаться ко мне, но никогда не сможешь коснуться меня. Это «относительное спокойствие» в реальности. Чем ближе объект ко мне, тем медленнее он будет двигаться, и никогда не сможет коснуться меня.

(Динь! Действия хоста соответствуют действиям Годжо Сатору! Индекс ролевой игры +99)

(Общий прогресс ролевой игры достиг 3,5%)

Большая коргиная голова слушала слова Лин Бэя, и его собачье лицо было в замешательстве.

Что такое «парадокс Ахиллеса и черепахи»? Звучит так круто!

Лин Бэй этого не знал, но он понимал, что это повысит его ролевой рейтинг, и этого было достаточно.

Затем Лин Бэй пнул его в сторону группы ниндзя Легиона Теневых Призраков, а затем махнул рукой.

— Большой Черный, Маленький Черный! Бейте его!

Тогда ниндзя Легиона Теневых Призраков собрались вместе и начали яростно бить большую коргиную голову.

— Хруст, а-а-а, не надо, Король!!! Корги признает свою вину!!!

— А-а-а! Гав-гав-гав!! ~~

— Я сдаюсь! Я правда сдаюсь!

. . . . . . . .

После того как избиение продолжалось около минуты, из системы Лин Бэя внезапно раздался звук.

Надо сказать, этот монстр с головой корги выдерживает больше побоев, чем та желтокожая тварь, может быть, потому, что у него голова больше.

(Динь! Поздравляем хоста с успешным уничтожением монстра! Награда: «Метель Голодного Воина» плюс одна упаковка!)

Лин Бэй: — ?? Монстров можно уничтожать?

— То есть, желтокожую крысу, с которой он встретился в прошлый раз, не уничтожили, пока ее не забили до смерти?

http://tl.rulate.ru/book/113569/4287625