Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 106

— Я понимаю истину, — сказал Фуюширо Мегуми, его голос звучал уверенно. — Но мой противник — это ты. Под твоими руками я не продержусь и секунды.

Фухей Фуюширо, казалось, был полон энтузиазма. Он понимал, что чтобы раскрыть свой потенциал, нужно выходить за пределы собственных возможностей.

— Похоже, ты до сих пор не понимаешь, что значит рисковать жизнью, — прозвучал спокойный голос Фэн Вуся.

— У него огромный талант, но он всегда предпочитает быть в тени, — продолжала она, анализируя поведение молодого мага. — Я видела это во время битвы с Когтистым Человеком. Ты не использовал всю свою силу, что позволило Когтистому Человеку инсценировать свою смерть и обмануть тебя.

— И даже когда Гао Ю прибежал тебе на помощь, ты был слишком расслаблен. Значит, ты не рисковал жизнью в бою.

— Что такое маг? — Фэн Вуся сменила тон, став серьёзной. — Это профессия, окутанная тайной. Школа магии позиционирует себя как частное буддийское учреждение.

— Каждый квест мага уникален. Часто они сталкиваются с задачами, которые превосходят их возможности, — добавила она, в её голосе слышался привкус печали. — И с каждым квестом связаны риски — смерть товарищей, смерть их самих.

— Поэтому маги развивают уникальный навык: рисковать своей жизнью.

Фэн Вуся не видела этого у Фуюширо Мегуми. Она не понимала, почему он отказывается сражаться.

— Может, это из-за твоей сестры? — прозвучал едва заметный намёк в ее голосе. — Боишься, что если умрёшь, то за ней некому будет ухаживать?

Фэн Вуся могла думать только об этом, других вариантов у неё не находилось.

— Почти, — пробормотал Фуюширо Мегуми, и в его голосе чувствовалась лёгкая усталость. — Но не только из-за этого.

Фухей Фуюширо говорил загадками, но Фэн Вуся не обращала внимания на его слова. Она зашла в другую реальность, и не позволит ему уйти, пока он не справится с задачей.

— Мне всё равно. Моксу Ло — твой самый большой козырь, — усмехнулась Фэн Вуся. — Забавно, что ты не можешь его победить.

— Я не заставляю тебя превосходить Моксу Ло, но ты должен быть в состоянии вызвать его напрямую, когда находишься под контролем, — закончила женщина, ее тон стал твердым, не оставляя места для возражений. — Кстати, я терпеть не могу следовать традициям. Жесты и заклинания — бесполезные вещи.

Фэн Вуся схватила одежду и галстук Фуюширо Мегуми и швырнула их в лес.

Без помощи своего сикигами, Фуюширо Мегуми был просто обычным магом первого уровня. Наверняка он даже не мог бы победить Итадори Юджи.

— Неожиданно, — прошептал Фуюширо Мегуми, его взгляд стал холодным. — Разве я не могу использовать свою область?

— Конечно, если сможешь её удержать, — усмехнулась Фэн Вуся. — Боюсь, что я разрушу твою область с одного удара, и тебе сложно будет сражаться, если ты потеряешь сознание.

Фэн Вуся была права. Фуюширо Мегуми мог покинуть это проклятое место только после выполнения поставленной задачи.

Несмотря на невозможность управлять сикигами, Фуюширо Мегуми не забыл про оружие. Он достал свой любимый меч Юйюнь и приготовился к атаке.

Видя, что Фуюширо Мегуми вооружился, Фэн Вуся тоже не теряла времени зря. Она достала из своего системного пространства веер Учиха.

— Не умирай! — Она мгновенно оказалась перед Фуюширо Мегуми. Их взгляды встретились на мгновение, и в глазах Фуюширо Мегуми, заметно мелькнула паника.

С громким треском Фуюширо Мегуми вылетел из леса, проломив несколько деревьев.

— Бесполезно. Не пытайтесь атаковать прямо, — произнесла Фэн Вуся, её голос звучал спокойно и властно. — Вызов Моксу Ло без заклинания — единственный способ изменить ситуацию. Не думайте о других путях.

Фуюширо Мегуми почувствовал сильную боль в голове. Он вытер кровь из уголка губ и с трудом встал на ноги.

В течение этого краткого сражения он сломал минимум два ребра, а левая рука вывихнулась.

Он едва успел устоять, когда Фэн Вуся налетела на него.

Она ударила в то место, где только что сломались ребра, чтобы нанести вторичный урон.

Фуюширо Мегуми опять выплюнул из рта кровь. Он схватился за ребра и свернулся на земле, дрожа от боли.

— Это все, на что ты способен? — Фэн Вуся насмешливо усмехнулась, её голос звучал безжалостно. — Я сомневаюсь, стоит ли было пускать тебя в этот смертельный рейд.

— Если бы я знала это, то дала бы приказ своему клону остановить тебя на входе.

Среди участников смертельного рейда остались лишь сильнейшие маги первого уровня.

Многие из них обладали силой, сравнимая с Нанами. Фуюширо Мегуми, лишенный магических сфер, был среди слабых магов первого уровня.

— У тебя нет всей магической силы Оцуцуки Юты, и ты далёк от такой силы, как у Сатору Годзё, — сказала Фэн Вуся, её тон был холодным. — Поэтому твои сикигами не так сильны.

У Фуюширо Мегуми было много слабостей. Фэн Вуся должна была постепенно исправить их и направить Мегуми на путь сильнейших магов.

Фэн Вуся сдерживала 90% своей мощи, но Фуюширо Мегуми все равно не мог устоять под одним ударным.

— Недостаточно боевого опыта, недостаточно физической силы, — прокомментировала Фэн Вуся, видя ужасную картину. — Жутко даже представить, что с тобой было бы, если бы ты встретил противника специального класса без Макоро.

У Фуюширо Мегуми не было физической силы Итадори Юджи, он не обладал такой же решимостью, как Итадори Юджи.

Но талант Фуюширо Мегуми не уступал таланту Итадори Юджи. С десятью видами теневой магии он, несомненно, являлся самым талантливым в семье Дзэнин, а также обладал возможностью призывать самого мощного сикигами — Макоро.

Все признаки говорили о том, что Фуюширо Мегуми был гением в мире магии. Он был редким талантом, подобным Итадори Юджи.

— Не говори ...— прошептал Фуюширо Мегуми, его голос был переполнен отчаянием. — Я действительно не могу сделать это.

Фэн Вуся подняла Фуюширо Мегуми и, вглядясь ему в глаза, спросила:

— Ты знаешь, кто был первым, кто заключил контракт с сикигами?

Фуюширо Мегуми покачал головой. Откуда ему было знать об этом? Чтобы рассказать эту историю, нужно было вернуться на тысячу лет назад.

— Тогда я задам тебе другой вопрос, — продолжила Фэн Вуся, её голос звучал нежныем. — Как ты думаешь, каким образом первый человек, призвавший сикигами, убедился в необходимости использовать жесты?

— Другими словами: только потому что ты не знаешь об этом, не значит, что это не существует, — сказала Фэн Вуся, её голос стал серьезным. — Ты и Моксу Ло всегда были связаны. Все зависит от того, сможешь ли ты понять эту истину.

Фэн Вуся выбросила Фуюширо Мегуми из леса. Он лежал на траве, его лицо было в синяках, все тело было в ранах.

Фэн Вуся проникла в мысли Фуюширо Мегуми и с поддразниванием сказала:

— Если бы я знала раньше, то натренировала бы Тигра Палки. Может быть, он был бы лучше тебя.

— В конце концов, он единственный, кто может подавить Сукуну, поэтому не преувеличение сказать, что он — непревзойденный гений.

— Может быть, стоит использовать эту возможность на Юхито.

— Если бы это был он, то он сражался бы со мной до смерти.

Фуюширо Мегуми, лежащий на траве, молчал. Все слова застряли в его голове.

Настоящие сильные люди всегда балансировали на грани жизни и смерти, в конце концов они поняли, что кто бы они ни были, им приходится идти через разрушение реальности.

— Не лежи на земле и не притворяйся мертвым. Покажи свою силу, — сказала Фэн Вуся, видя разочарование в глазах Фуюширо Мегуми.

Фуюширо Мегуми не притворялся мертвым, он просто лежал на траве и думал, почему он стал магом?

Чтобы защитить сестру? Чтобы отплатить Сатору Годзё за доброту? Или чтобы поддерживать нормальное функционирование этого общества?

Какой бы ни была причина, Фуюширо Мегуми считал это своим долгом.

— Ты не сможешь стать сильным таким образом, — сказала Фэн Вуся, в её голосе прозвучал упрек. — Самое важное для сильного человека — избавиться от отвлекающих факторов.

Без женщины в сердце, меч становится божественным. Фуюширо Мегуми всегда носил в сердце Фуюширо Мики. Он боялся, что после его смерти за сестрой некому будет ухаживать, поэтому не сражался до конца.

— Оцуцуки Юта вернулся в специальный класс через три месяца после потери Рики. Никто не может его остановить, — сказала Фэн Вуся, ее глаза сияли мудростью. — Сатору Годзё потерял своего лучшего друга, и он стал самым сильным магом.

— Все происходит из-за того, что ты связан с чем-то.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288440