Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 64

Вспышка воспоминаний Юдзи означала, что он вне опасности. Несмотря на безумие, проявившееся во время битвы, Оцуцуки Юд, как старший брат, заботился о своем младшем товарище. Фальшивая смерть Юдзи была хитроумной инсценировкой, задуманной Оцуцуки, чтобы обмануть высшее руководство. Поэтому он должен был передать новость о гибели Юдзи верхушке Товарищества Джу-Дзюцу. Именно по этой причине Оцуцуки вырубил Зоусяна и вылечил Наою, который находился в смертельной опасности от ядовитой крови Зоусяна. Оцуцуки воспользовался техникой обращения, чтобы спасти Наою, оставив его почти без крови, но именно это сделало его идеальным курьером.

Вечером, у костра, дежурили Фэн Уся и Оцуцуки Юд. Юдзи, очнувшись, был поражен, обнаружив, что жив, и его здоровью ничего не угрожает. Лицо Оцуцуки Юд, освещенное пламенем костра, казалось еще более зловещим и жутким в этот момент. Пока Юдзи все еще пребывал в растерянности, Оцуцуки Юд рассмеялся у костра.

В сентябре Годжо Сатору отправился в командировку, чтобы найти Оцуцуки Юд, и доверил Юдзи его покровительству. С самого начала у Годжо Сатору было дурное предчувствие, и он надеялся, что Оцуцуки Юд позаботится о Юдзи, если что-то случится. Однако Оцуцуки Юд воспринял это как шутку, ведь он с трудом мог представить, что с Годжо Сатору может что-то случиться.

Но слова оказались пророческими. Вместо того, чтобы позволить другим казнить Юдзи, он решил инсценировать его смерть. Другая причина, по которой он выбрал именно Оцуцуки для защиты Юдзи, заключалась в ситуации. Годжо Сатору предвидел, что никто не сможет остановить Рёмен Сукуну, если с ним что-нибудь случится. Юдзи, безусловно, обрушил бы на себя вину за это.

И Оцуцуки, и Юдзи несли на себе бремя своей силы, причиняя тем самым вред окружающим. Оба винили себя в этом, но разница была в том, что Оцуцуки уже справился с этой болью. Избавление от проклятия Рики стало для Оцуцуки своеобразной искупительной жертвой. Теперь Юдзи был поглощен чувством вины за злодеяния, которые творил в его теле Рёмен Сукуна. Оцуцуки мог более или менее успокоить Юдзи.

— Штаб-квартира заключила со мной договор о ликвидации гречишного цветка. —

— Фэн Уся хотел меня остановить, —

— К счастью, он передумал, иначе все бы раскрылось.

Фэн Уся был ошеломлен. Откуда ему было знать, что старейшины подпишут контракт с Оцуцуки Юд, при этом контракт был на убийство Юдзи?

— Звучит устрашающе. —

— Мой нож в его руке, я не могу его сдвинуть. —

— Он, кажется, не боится Рики.

Юдзи был в полном недоумении. Если контракт уже заключен, то почему он жив? Оцуцуки, словно прочитав мысли Юдзи, сказал:

— Это техника обращения. —

— В тот момент, когда мой нож вонзится тебе в сердце, я произведу обращение.

Оцуцуки Юд казался убийцей, посланным высшим руководством для казни Юдзи, но на самом деле Годжо Сатору доверил своего ученика Оцуцуки Юд. Теперь он был лидером всей старшей школы. Таким образом, Юдзи был тайно спасен, а руководство старшей школы считало его погибшим.

— Почему… —

— Почему ты это для меня сделал?

Фэн Уся ударил Юдзи по затылку и посмотрел на него, как на идиота:

— Ты что, глупый?

Оцуцуки не стал много говорить: — Просто все так сильно о тебе заботятся.

Юдзи когда-то носил в себе такую же мощную силу, как у Юдзи. Хотя они очень похожи, но разные. Сила, которую носил Юдзи, не принадлежала ему, поэтому Оцуцуки Юд считал, что Юдзи ни в чем не виноват.

— Юдзи, тебе не нужно нести ответственность за все, что сделал Сукуна.

— Эта сила изначально тебе не принадлежала.

Несмотря на все старания Оцуцуки убедить Юдзи, он все равно не мог избавиться от чувства вины.

Больше всего Юдзи не хотел видеть в этот момент, как его товарищи относятся к нему как к само собой разумеющемуся. В его сознании он был виноват в том, что был не достаточно силен, и поэтому дал проклятому духу шанс, выпустив Рёмен Сукуну. Неважно, кто это сделал, все эти люди погибли из-за него и Рёмен Сукуны.

Поэтому он хотел, чтобы Мегуми и другие его осудили. В этот момент появился Фушигуро Мегуми.

Кто-то позвал Юдзи, к нему подошел Фушигуро Мегуми, которого он не видел очень давно. Видя, что Фушигуро Мегуми цел и невредим, Юдзи испытал радость и смущение одновременно.

Фушигуро Мегуми заговорил первым: — Готовься возвращаться в техническую школу.

Это были слова Фушигуро Мегуми, которые дали Юдзи некоторую надежду. Первое, что Мегуми сказал, увидев Юдзи, было — вернуться вместе в техническую школу.

Барьер сейчас слабый, и пока его лицо не увидит никто посторонний, возвращение не составит большого труда.

Оцуцуки видел растерянность Юдзи.

Фушигуро Мегуми твердо сказал: — Это из-за нас! —

— Если ты действительно виноватишь себя, —

— Просто спаси меня сначала! —

Хуи не хотел видеть, как Итадори отказывается от себя из-за этого. Проклятые духи не являются партнерами правосудия.

Потому что им необходимо показывать смысл своего существования постоянно.

Они могут лишь продолжать спасать людей, и в этом заключался первоначальный замысел действий Итадори.

Но в этот момент Итадори уже попал под влияние Рёмен Сукуны, он засмеялся над Итадори, когда Джумпер попал в беду.

В сознании Итадори он находится рядом с Хуи и другими.

Именно поэтому они все страдают.

Хуи успокаивал Итадори, последний шаг был просьбой о спасении.

Раз ты, Итадори Юдзи, чувствуешь себя виноватым перед всеми и считаешь, что спасение — единственный способ искупить свои грехи, тогда спаси меня сначала.

Этот разговор глубоко тронул меня. Хуи и Итадори — партнеры, которые живут и умирают вместе.

Хуи знал, почему Итадори испытывал радость и чувство вины.

Он не простил его с высоты своего положения.

А вместо этого, разделив грех, он совершил искупление тем способом, который более всего ожидал Итадори.

Услышав эти слова, свет в глазах Итадори наконец-то вернулся.

Узел в сердце Итадори не так просто было развязать, и Фушигуро Мегуми должен был успокаивать его постепенно.

— Мы не партнеры правосудия, —

— Мы — колдуны! —

— Никто не может действительно судить нас. —

— Нам нужен смысл нашего существования, поэтому мы должны продолжать спасать людей.

Сердце Юдзи задрожало. В его теле было пятнадцать пальцев, и он понял, что Сукуна питает чувства к Фушигуро Мегуми.

Он не мог оставаться на месте и отказываться от себя.

— Фэн Уся, —

— Я не знаю, сколько пальцев я проглочу, —

— Когда я больше не смогу контролировать себя, пожалуйста, не колеблясь, немедленно казни меня… —

— Без проблем. —

Фэн Уся перебил разговор. Сейчас самое важное — вернуться в школу.

Найти Тианя, чтобы найти способ разорвать ворота тюрьмы.

Во-вторых, пока Юдзи был без сознания, Носке запустил «Миграцию смерти».

Юки Джу-Джу не знали. Им просто нужно было вернуться в школу, чтобы найти ответ.

Возможно, только Тиань знал истину, скрывающуюся за этим.

— Юки Джу-Джу успешно проникла в школу, —

— Далее нам просто нужно координировать действия изнутри и снаружи, чтобы найти Тианя.

Перед отправлением Юки Джу-Джу нашла свой клон и ясно объяснила свою цель.

Подобно смыслу Фушигуро Мегуми, нам нужно разгадать все, что за этим стоит.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288134