Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 63

— «Чжан Сянь!» — прозвучал голос Юй Чжана.

Он использовал себя как приманку, чтобы выманить из глубин демонов проклятий, обладающих невероятной силой. Чжан Сянь, в свою очередь, уже давно ждал этого момента, готовясь уничтожить каждого из демонов, которых Юй Чжан выманивал один за другим.

Когда проклятые духи и Юй Чжан оказались у входа в туннель Ся Сяо, Чжан Сянь действовал молниеносно.

— «Пронзающая Кровь!» — прошептал он, и стрела, выпущенная из его лука, прошила насквозь всех демонов.

— «Одна рыбка ускользнула от сети», — заметил Чжан Сянь, наблюдая, как один из демонов прорывается сквозь град стрел. — «Юйцзи, займись этим!»

Юйцзи не дал проклятому существу ни единого шанса. Единственный удар мощного кулака отправил демона в пучину небытия.

Сила Юйцзи росла с каждым днем, и Чжан Сянь все больше и больше им восхищался. Однако Юйцзи сдержанно относился к попыткам Чжан Сяня сделать его своим родственником.

— «Помни», — сказал Чжан Сянь серьезно, — «У тебя должна быть память. В твоей семье был человек, у которого была операция на голове».

В это время, пока Юйцзи и Чосо вели неспешный разговор, позади них появился человек. Это был Дзенин Наоя, о котором упоминал Оцуцукота Юта. Как и предполагал Фэн Уся, он прибыл в Сибуя, чтобы устроить проблемы Фушигуро Мегуми. К счастью, встретил он не Мегуми, а Юйцзи и Чосо.

Неожиданное появление Наои заставило Юйцзи напрячься.

— «Не слишком ли они медлительны?» — произнес Наоя с безразличным видом. — «Я пришел первым».

Из его слов стало ясно, что он не один. У него были сообщники. Наоя заметил, что Юйцзи не бежит, и предположил, что информация в Сибуе заблокирована. Вероятно, студент-колдун был отрезан от внешнего мира.

— «Тигр-палка, ты, видимо, не в курсе», — продолжил Наоя, — «Твой смертный приговор отменен, и ты приговорен к немедленному исполнению. Я хочу задать вопрос Фушигуро Мегуми, твоя жизнь или смерть для меня значения не играют».

Юйцзи пришел в еще большее беспокойство. Противник явно желает смерти Мегуми. Это не сулило ничего хорошего.

— «Сказано проще», — не скрывая своих намерений, резюмировал Наоя, — «Я хочу, чтобы Фушигуро Мегуми умер. Он угрожает моей позиции главы семьи. Мир требует его смерти».

Юйцзи был поражен услышанным. Он не мог поверить, что Наоя способен на такое.

Наоя двигался быстро, как молния, и ударил Юйцзи кулаком. Чосо, отражая удар, атаковал Наою с другой стороны. Юйцзи и Чосо атаковали с разных флангов, но положение Наои нисколько не ухудшилось.

Дзенин Наоя был удивительно быстр. Он просто исчез из поля зрения. Когда он вновь появился, он был на расстоянии нескольких метров от них.

Юйцзи и Чосо оказали на Наою определенное давление, и он решил ускориться, чтобы как можно скорее избавиться от них.

— «Кто это?» — прошептал Наоя, почувствовав, что рядом с ними появился кто-то, излучающий невероятную силу. — «Какая ужасающая аура!»

первым заметил молодого человека с пустым взглядом, стоящего на высокой платформе.

Это был Оцуцукота Юта — колдун высшего класса.

Юта Oцуцукота появился с невероятной магической силой. Он взлетел в воздух и легко приземлился на перила рядом с ними. Но в следующее мгновение перила под его ногами треснули и провалились, образовав глубокую яму.

— «Тигр-палка, беги!» — воскликнул Наоя, — «Не думаю, что ты сможешь убежать».

Юйцзи, слышавший от Годжумаки и других о силе Юты Оцуцукоты, понимал, что имеет дело с одним из сильнейших колдунов.

— «Не падай духом, я задержу его», — сказал Чжан Сянь, — «Просто беги».

Они обменялись лишь парой слов, когда началась битва. Две силы сошлись в смертельной схватке.

Чжан Сянь первым встал на пути Юйцзи, пытаясь отсрочить столкновение Юты Оцуцукоты.

— «Так быстро», — прошептал Юйцзи, — «Как ты можешь двигаться с такой скоростью, держа в руках меч?»

Он был очень удивлен, что противник с оружием в руках смог так легко его догнать. Чжан Сянь был занят Наоей, и он не ожидал, что тот вмешается.

Второе, что привлекло внимание Юйцзи, была техника Наои.

Она явно была связана со скоростью: и мгновенное появление Наои на арене, и его необычная скорость в бою говорили о том, что он обладает невероятным мастерством.

Чжан Сянь также подтвердил, что это его личный навык, иначе обычный человек не смог бы развивать такую скорость.

— «Осмелился напасть на моего брата», — прорычал Чжан Сянь, — «Ты думаешь, что можешь уйти отсюда живым?»

Фэн Вуся молча подошел к Наое со спины и одним ударом веера лишил его сознания.

— «Оставь его пока», — сказал он, — «Твой брат не умрет».

Клон прибывает слишком медленно, а главное, зачем им клон, когда есть сама Фэн Вуся? Она прибудет очень скоро.

Юйцзи все еще пытался убежать, но Юта Оцуцукота догонял его, как бы быстро он ни бежал. Юйцзи не мог понять, почему Юта Оцуцукота хочет его убить.

Он запрыгнул на препятствие, пытаясь замедлить Юту Оцуцукоту, и бросил в него ближайшую машину.

Но, к его удивлению, Юта, казавшийся хрупким, продемонстрировал невероятную силу, легко отбросив машину в сторону!

Юта Оцуцукота объяснил, что, хотя он не обладает силой, невероятное проклятие компенсирует отсутствие физической мощи.

Он также признался, что его проклятие почти сравнимо с проклятием Годзё Сатору.

— (Короче говоря, благодаря проклятию, Юта Оцуцукота не слабее Юйцзи в физическом плане).

Кроме того, Юта Оцуцукота сказал, что Шестиглазый Годзё обладает особой способностью — практически полностью предотвращать утрату проклятой энергии.

Поэтому, даже если его собственная проклятая сила превосходит силу Годзё Сатору, он все равно не сможет победить его.

— «Быстрый и сильный», — заметил Юйцзи, — «Как Панда и Шин-сенпай».

Юйцзи понимал, что не сможет остановить Оцуцукота Юту. Он лишь мог его замедлить.

Параллельно этому, началась схватка Чосо и Дзенин Наои.

Чосо, видимо, попал под удар Наои, и "кровавая стрела", которую он уже сформировал в руке, рассыпалась!

Учитывая, что Наоя до этого без проблем боролся с Чосо и Юйцзи, прогноз для Чосо был не слишком благоприятным.

Улица была широкой, и скрыться от врага не представлялось возможным. Видя, что убежать некуда, Юйцзи все равно не собирался сдаваться.

В следующую секунду резкий нож в его руке взметнулся в сторону Юйцзи, и они столкнулись в схватке.

Противник Юйцзи был очень талантлив и умел как атаковать, так и защищаться.

Но Юйцзи не отказывался от попыток убежать.

Ситуация была односторонней, и Юйцзи пришлось постоянно отступать.

Юйцзи Итадори отбивался и отступал, и к его счастью, в машине он нашел небольшой кинжал.

Юта Оцуцукоши был все еще сбит с толку, потому что клон Фэн Вуся все еще был рядом с ним. Когда он увидел Юйцзи, клон исчез.

Это был самый распространенный метод Фэн Вуся: выпустить клона, чтобы получить некоторую информацию.

Конечно, дополнительные клоны стремились к месту нахождения Юйцзи Итадори.

Юйцзи хотел бороться с помощью кинжала, но он сломался в следующий момент.

Большая рука схватила Юйцзи за шею, и Рика оказалась за спиной у Юйцзи, который хотел убежать.

— «Рика, я просто играл с ним», — прошептала она.

Юйцзи был так испуган, что у него волосы встали дыбом. Проклятая душа появилась бесшумно за его спиной. Он не мог ее не заметить.

— «Какой это монстр?» — прошептал Юйцзи, — «Я не могу двигаться…».

В момент, когда острый нож пронзил грудь Юйцзи, Фэн Вуся вовремя остановила Юту.

— «Ты почти сделал это», — сказала она, — «В конце концов, это все равно спектакль».

В это время Юйцзи Итадори уже был без сознания и не заметил прибытия Фэн Вуся.

— «А как же Наоя?» — спросила Фэн.

— «Я справился с ним легко. Отек прошел немедленно».

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288119