Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 18

— Ты видишь это? Это остатки проклятой силы, — сказал Юдзи, стоя рядом с Нанами.

Только что в кинотеатре произошел инцидент с проклятием. Трое старшеклассников странным образом погибли в кинотеатре, смерть их была ужасно трагической. Место происшествия было оцеплено со всех сторон: люди могли только войти, но не выйти.

Благодаря привилегиям технического училища, Нанами и Юдзи первыми смогли попасть на место происшествия. Зеленый проклятый дух лежал на кресле в задней части кинотеатра.

— Я займусь этим, ты разберись с другим, — Нанами остановила Юдзи.

Другим? Юдзи еще не заметил его. Он повернулся и обнаружил, что белый проклятый дух прячется в углу, наблюдая за каждым их движением. С первого взгляда проклятый дух выглядел жутко: с огромным ртом, полным острых зубов.

— Если ты не можешь победить меня, зови меня.

— Не смотри на меня свысока, — ответил Юдзи, немного подавленно.

— Дело не в том, что я смотрю на тебя свысока.

— Я — взрослый, а ты — ребенок.

— Мой долг — защищать тебя.

Если бы это был Годжо Сатору, он просто летал бы с Юдзи кругами, то туда, то сюда.

— Просто потому, что ты пережил несколько моментов жизни и смерти, это не значит, что ты взрослый.

У тебя на подушке появилось больше волос, а твои любимые булочки исчезли из магазина. Только когда накопится множество маленьких отчаяний, тебя можно будет считать настоящим взрослым.

— Кулак Цзинтин!

Тигровый Кнут пробил тело проклятого духа. Как раз в тот момент, когда Юдзи собирался помочь духу избавиться от своего тела, Нанами остановила Тигровый Кнут.

— Юджи-сан, посмотри на это! — она показала на телефоне другие фотографии.

Оказалось, что на них у человека была на руке часы. Присмотревшись, они заметили, что у двух проклятых духов на земле тоже были часы.

Это означало, что эти трое были превращены в проклятых духов людьми.

Тот, кого Нанами и Юдзи победили, был человеком…

Вернувшись в мониторинговую комнату, они обнаружили, что в день происшествия из кинотеатра выбежал один ученик. Было видно, что он очень нервничал, как будто сделал что-то не так.

Ёсино Дзюмпей, старшеклассник, которого Юдзи встретил несколько дней назад.

Сначала Юдзи не хотел верить, но после многочисленных обвинений и доказательств…

На данный момент Ёсино Дзюмпей был самым подозрительным.

По этой причине консультант Ититичи предложил подробный план.

— Схватите Муху 4-го уровня из дикой природы.

— Когда мы окажемся в безлюдном месте, отпустите ее.

— Во-первых, если он обычный человек, который не видит проклятие, вам просто нужно немедленно спасти его.

— Во-вторых, если он может видеть проклятие, но бессилен его победить, вам все равно нужно спасти его. Но вам нужно расспросить о ситуации в день преступления.

— В-третьих, если он использует магию, чтобы убить Муху, немедленно арестовывайте его.

Не важно, правильного ли человека вы схватили, просто извинись и все объясни.

Идзити оттолкнул очки.

……

— Если хочешь выйти, выходи скорее. Хотя они превращены в проклятых духов, в прошлой жизни они были все людьми. Убивать столько людей не очень приятно.

— Вот здорово! Здорово! Я думал, что это Годжо Сатору пришел.

— Хотя было бы очень хлопотно, если бы он пришел.

— Если пришедший слишком слаб, эксперимент не получится! — Внизу темного колодца Дзинрэн постепенно вышел наружу и с улыбкой посмотрел на Нанами.

Очевидно, он видел в Нанами важный экспериментальный материал.

Нанами скрутила шею и сказала:

— Не люблю работать сверхурочно, сделаем все быстро и решительно.

Дзинрэн, на первый взгляд, легкомыслен, но он скрывает в себе грязную проклятую силу. С момента начала боя Нанами поняла, что Дзинрэн очень силен. Он не сравнивался с дикими кошками и собаками.

Нанами рубила ладонь Дзинрэн ножом.

— Я явно заблокировал ее своей магической силой, — сказал Дзинрэн небрежно, и его рука восстановилась.

— Позволь задать тебе вопрос: что появилось первым, душа или тело?

— Другими словами, что появилось первым, курица или яйцо? — Вот вам классическая загадка.

Позже этот же вопрос Носоко задала Дзинрэн. Ответ, который она получила, был таким:

— Душа — это тело, иначе как объяснить, что мертвый Гето Сугуру душил Носоко?

— Ты довольно умелый! — Нанами оставалась спокойной, несмотря на атаки Дзинрэн.

Она с ловкостью уклонялась от всех его атак.

Фудзигуро Хую, который в настоящее время учился в техническом колледже, лежал на кровати, скучал и начал читать книги по искусству Сакуры.

— Мне скучно…

Теперь у него нет электронных устройств, он устал от боев и совсем не привык к своей текущей жизни.

— Стук, стук, стук! — Раздался стук в дверь комнаты Фудзигуро Хую.

— Заходи.

Фудзигуро Мегуми посмотрел на Фудзигуро Хую, лежащего на кровати, и хотел задать ему несколько вопросов.

— Я слышал, что ты собираешься посетить обменную встречу?

Фудзигуро Хую кивнул.

— Ты прав, я буду участвовать в качестве судьи.

Фудзигуро Мегуми почесал голову и сказал:

— Я так и думал. Я полагал, что эти старики совсем с ума сбились.

— Позволить магу специального класса участвовать в обменной встрече.

Он был прав. Так как Фудзигуро Хую был включен в список ключевых объектов наблюдения, из-за его сильной силы, начальство почти никогда не отказывало Фудзигуро Хую в его просьбах, если только просьба не была чересчур чрезвычайной.

Даже тот факт, что он был включен в список ключевых объектов наблюдения, обсуждался только с Годжо Сатору.

— Ты же не просто так меня ищешь?

Глядя на нерешительность Фудзигуро Мегуми, я понял, что все не так просто.

— Я хотел бы, чтобы ты тренировал меня.

— В это время я обращался к Годжо Сэнсэю, но он, кажется, занят.

Фудзигуро Хую нахмурился. Дело было не в том, что он занят, а в том, что он оказывает особое внимание Юдзи.

Подумав, он решил, что специальные тренировки для Фудзигуро Мегуми не пойдут ему на пользу, и это будет доставлять проблемы.

Поэтому он решил отказать Фудзигуро Мегуми.

Фудзигуро Мегуми, похоже, знал, что Фудзигуро Хую откажет ему в тренировке. Если бы он согласился на специальные тренировки, Фудзигуро Мегуми был готов отдать за это все, что угодно.

— У меня есть два требования к специальным тренировкам.

— Первое: моя специальная тренировка не будет учитывать твою жизнь или смерть, но она определенно эффективна.

— Второе: укради повязку на глаз Годжо Сатору и отдай ее мне.

Фудзигуро Мегуми с недоумением спросил:

— Почему тебе нужна повязка Годжо?

Фудзигуро Хую ничего не сказал, но слабо улыбнулся, оставив Фудзигуро Мегуми в замешательстве.

— Не беспокойся, она мне пригодится.

— Окей, я тебе обещаю.

Первое условие в том, что ты должен быть готов к специальной тренировке. Что касается второго условия... С детства он живет с Годжо Сатору, так что носить повязку на глаз для него не проблема.

Может быть, нервный Годжо Сатору подумает, что Фудзигуро Мегуми влюбился в повязку.

— Я буду ждать тебя у входа в техникум в 8 вечера. Я не буду ждать тебя после указанного времени.

Он хотел стать сильнее, он не хотел терять своих товарищей снова, поэтому он обратился к Фудзигуро Хую за специальной тренировкой.

— Согласен!

Закрыв дверь, Фудзигуро Хую отрыл систему.

— Система, есть какие-нибудь события в настоящее время?

【 Динь, идет поиск хозяина 】

【 Обнаружено, что Нанами сражается с Махито 】

【 Задача необязательного типа 】

【 То есть, ты можешь выбрать задание по своему усмотрению.

Ты получишь очки, если выполнишь его, но не потеряешь очки, если не выполнишь его. Это зависит от твоего настроения.

Но Фудзигуро Хую сейчас очень не хватает очков, поэтому он все равно взялся за задание.

— Принять!

http://tl.rulate.ru/book/113563/4287634