Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 13

— Эта не та преисподняя, которую ты упоминал, а моя родина.

— Это моё сердце, а значит, ты не мёртв.

— Если ты согласишься с моими условиями, я воскрешу тебя. Как насчёт этого?

Вены на лице Юдзи вздулись. Он понял: Сукуна не будет помогать ему просто так. За этим кроется какая-то страшная тайна.

Он усмехнулся Сукуне:

— После всего этого времени ты всё ещё не хочешь умирать?

Тон голоса Сукуны изменился. Ситуация поменялась. Ты скоро увидишь кое-что интересное.

— Есть два условия:

— Первое: когда я произнесу слова "цие куо", твоё тело должно подчиниться мне на минуту.

— Второе: забудь об этом соглашении.

Откажись от предложения Сукуны! По его подозрительному взгляду ясно, что он затевает что-то неладное.

Этот инцидент заставил Юдзи осознать, что Сукуна по своей природе — зло, поэтому он не мог согласиться с его просьбой.

— Отказываюсь!

Сукуна вздохнул, понимая, что Юдзи не так просто уговорить.

— Это договор, и, раз правила установлены, их должен соблюдать даже я.

Юдзи притворился, что соглашается с Сукуной, и, как только тот встал, ударил его кулаком в лицо.

— Вот и всё, давай драться. Если ты согласишься, я воскресну безусловно.

В анатомическом кабинете, из-за давней неисправности, свет начал мерцать.

— Иджичи, неужели я плохой человек? — Годжо Сатору, смертельно скучая, затеял разговор с Иджичи. Тот кивнул, не обращая внимания на его слова. Его внимание привлекла девушка перед ним — Нодзоми Иеири.

— Иджичи ждёт, когда его пошлёпают.

— Я часто поручаю задания ученикам.

— Это порыв любви!

Фэн Уся был в замешательстве. Задания, которые ты можешь выполнять, — это всё особые задания. Ты поручаешь их группе первокурсников и второкурсников.

— Система, на какой стадии находится "Тигровый Кнут"?

【Динь, "Тигровый Кнут" воскреснет через минуту】

【Он достиг последнего шага.】

Так, теперь я спокоен. Мой несанкционированный вход в жилую область Сукуны не изменил направление сюжета.

— Подожди, пока Годжо Сатору окажется запечатан, тогда делай всё, что хочешь, это не повлияет на сюжет.

— Потому что Годжо Сатору обязательно сразится с Сукуной.

— У меня ещё есть время, придётся немного потерпеть.

— Я начинаю. Ты уверен, что хочешь сидеть там? — Джиару Нитсуко, надев перчатки и маску, держала в руке скальпель.

В этот момент Юдзи вяло сел, словно только что проснувшись.

И он был голый.

— Почему ты голый? — сказал Юдзи в обнажённом виде.

Живой, живой, живой! Ещё до того, как Иджичи успел принять это, Годжо Сатору прервал его с улыбкой:

— Иджичи, ты такой шумный!

— Юдзин, добро пожаловать обратно!

Они оба улыбнулись и хлопнули друг друга по ладоням.

Годжо Сатору отправил Иеири Сёко прочь и потребовал предоставить ему первоначальный отчёт.

Фэн Уся всё ещё находился в анатомическом кабинете.

Текущий сюжет должен состоять в том, что Годжо Сатору подделал смерть Итадори.

Затем, в течение этого времени, он брал Итадори Юдзи обучаться контролю над магической силой.

— Я думал, что все уже ушли, но ты всё ещё здесь. — Рот Сукуны показался, и, как обычно, Юдзи дал ему пощёчину.

Теперь Сукуна может появиться в любой части тела Юдзи по своему желанию.

Он снова появился на лбу.

— Кстати, это был ты, кого я только что видел? — Юдзи Итадори был очень растерян.

Фэн Уся молчал, что считалось молчаливым согласием с вопросом, заданным Юдзи Итадори.

— Ты действительно глупый. Это был он, кто только что появился.

— Мне любопытно, как ты попал в мою жилую область?

Он был первым за тысячу лет, кто проник в жилую область, не замеченный Сукуной.

Если бы Фэн Уся не играл с троном Сукуны как ему заблагорассудится, тот, возможно, так и не заметил бы его.

И всё это благодаря отсутствию магической силы у Фэн Уся, плюс к тому, что система его прикрывала, Сукуне было сложно случайно найти его.

— Юдзи, какие у тебя требования к его воскрешению?

Юдзи задумался. Дело в том, что второе требование Сукуны было – забыть "цие куо".

Поэтому он вообще не помнил, почему его воскресили.

— Извини, я не помню…

Сукуна усмехнулся странной улыбкой: его план удался, что предвещает захват Фушигуро Мегуми позже.

Фэн Уся тоже ответил Сукуне загадочной улыбкой, что равносильно тому, что он проник в весь сюжет.

Всё было под его контролем, но сам Сукуна этого не осознавал.

— Забудь, если не помнишь. Годжо-сенсей тебя ищет. Он прямо за дверью.

— Иди к нему.

— Хорошо, я тогда ухожу.

Юдзи повернулся и помахал рукой на прощание Фэн Уся.

Годжо Сатору и Иеири Нодзоми были на втором этаже. — Сделай мне одолжение, просто напиши в отчёте, что Юдзи мёртв.

— Я хочу сделать его как можно сильнее за это время.

— Как же мы можем лишать молодость молодых людей?

Юдзи похлопал Годжо Сатору по спине. Тот размышлял о чём-то.

Хотя Фэн Уся был очень силён, в его теле не было проклятой энергии. Он думал о том, стоит ли тренировать его вместе с Юдзи.

В любом случае, Фэн Уся не должен был участвовать в обменном турнире.

Потому что, если бы он поехал, это было бы разрушительным ударом, и у первокурсников Фушигуро Мегуми и Нобары не осталось бы никакого опыта.

— Тигровый Кнут, сходи позови Фэн Уся.

Хотя Тигровый Кнут не понимал, он всё же сделал, как ему сказали, и вернулся в анатомический кабинет, чтобы позвать Фэн Уся.

— В течение этого периода вы с Юдзи будете тренироваться вместе. В вашем теле нет проклятой силы. Надеюсь, вы сможете сконцентрировать проклятую силу.

【Динь, активировать основной квест】

【Получить магическую силу, очки могут быть +100】

【Текущие очки: 100】

Для неограниченного копирования системы требуется полных 1000 очков, и для этого нужно выполнить хотя бы один основной или побочный квест.

Но оно того стоит, и никаких побочных эффектов.

Предпосылкой является то, что для активации требуется мана, так что задания системы весьма кстати.

Загадочный подвал был специально оборудован Годжо Сатору для них двоих, и никто их не побеспокоит.

— Теперь ты должен научиться контролировать силу заклинания и получить базовые знания о нём.

Фэн Уся сразу же пришёл в уныние. Текущая ситуация напоминала урок математики. Как будто слушаешь иностранную книгу.

Годжо Сатору поджал губы: — Теперь посмотрите на банки, которые лежат рядом с вами.

Зелёная и оранжевая банки стояли на столе.

Зелёная банка упала, а оранжевая банка была скручена.

— Первая – это использование проклятой силы, а вторая – использование заклинаний! Понимаю, не понимаю.

Не говоря уже о Юдзи, даже Фэн Уся не понимал ни слова, даже несмотря на то, что он практиковался в магических поединках более дюжины раз.

Когда дело дошло до лекции, он не понимал ни слова.

— О, я понял!

— Значит, нам нужно выучить супермощную технику?

Годжо Сатору прервал Юдзи Итадори, потому что техники даются от рождения и редко изучаются.

Поэтому Юдзи Итадори и Фэн Уся не могут её выучить.

"Итадори просто временно не может использовать её, и вскоре техника Сукуны будет запечатлена в твоём теле!" (Это предвестие, оставленное одноглазым котом в первом сезоне).

Годжо Сатору сказал себе в тайне.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4287591