Готовый перевод Мир Эдит. / Я попал в свой мир.: 5. Раскрытие фальшивого прошлого, Великая весть и прошедшее совещание героев.

/Лес Потарака\

Тирда и Виктор спокойно, пусть и с небольшими происшествиями в виде встреч с относительно слабыми для них монстрами добрались до дома, после чего начался диалог.

— О, Витя, я тут кое-что вспомнила: мы, вроде, откладывали одну беседу; думаю, пришло её время, года три прошло, как никак, — направила разговор в нужное для себя русло Тирда.

— Эм, а ты о какой? что-то я уже и забыл, о чём мы там говорили, — попытался выйграть время для раздумий человечишка, чуть отвернулся в сторону, произнёс по-английски название навыка Ускоренное мышление чётким шёпотом и начал придумывать себе предысторию:

[Так, надо какую-то складную историю сочинить… О! "Я был студентом академии Артдентосез… после я выпустился и решил попутешествовать, но умер, попав в ловушку к ограм". Надеюсь, звучит логично… Так, она уже почти закончила "напоминать". Успокойся, главное — без лишних подробностей, чтобы она потом не раскрыла ложь, хотя говорить и слушать при этом навыке довольно непривычно. Ну, с Метафорой.]

— Давай-ка я тебе напомню: мы договорились вернуться к теме твоей прошлой жизни. Ну, так что там? — Тирде действительно было интересно, именно поэтому она и вернулась к отложенной теме.

— Ага, спасибо, что напомнила, сейчас сформулирую и расскажу покороче... Несколько лет назад, не знаю точно, сколько именно, я был учеником академии Артдентосез, где много чему научился. В то время мы ещё называли себя школьниками. После выпуска я решил отправиться в путешествие, но я был один — ступил по молодости — из-за этого и угодил в ловушку к ограм, которые посчитали меня вражеским разведчиком и убили. Я не помню всё в деталях, но думаю, общее рассказать смог, — используя только что выдуманную историю и слегка дополняя её на ходу, Виктор ответил на вопрос.

— Агам… интересно... а на кого ты там учился? — продолжила задавать вопросы Тирда, в тайне надеясь, что ответ будет связан с её любимым делом.

— Как помню, я был на факультете магии, но я явно был не лучшим в группе, больше теоретик, — он выбрал то, о чём знает больше всех в этом мире, параллельно размышляя в следующем ключе:

[Не о стрельбе из лука же мне говорить, с моими-то трясущимися руками; мечом я тоже владею, как будто палкой махаю — так себе, единица из десяти, на мой взгляд; про боевые искусства с моей-то координацией я лучше промолчу, мне больше ничего и не остаётся. Ладно, в магии я больше всего уверен, так что остановлюсь на ней.]

— Эх, жаль, а я-то думала, что ты мог бы меня подучить немного стрельбе из лука, но магия меня слабо интересует. Хм, а может, ты знаком с тем, кто хорошо владеет… — не успела она договорить, как снаружи послышался чей-то мужской голос.

“ПОПРОШУ ВНИМАНИЯ, ЖИТЕЛИ ГОРОДА ПАРАХОС... У НАС ДЛЯ ВАС ЕСТЬ ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ. ПРОСИМ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СОБРАТЬСЯ НА ПЛОЩАДИ," — именно этими словами горожан зазывали на площадь.

— Да что такое? ни часа покоя! даже не порасспрашивать тебя теперь, ну, пойдём уж тогда, раз говорят “важно”, — Тирда уже смирилась с тем, что ей не удастся найти себе хорошего наставника для помощи в оттачивании мастерства в стрельбе из лука, хотя с недавних пор (лет 25, 30) она считает это увлечением всей своей жизни, но ей мало достигнутой вершины. На это предложение её собеседник просто одобрительно кивнул головой, про себя радуясь сложившимся обстоятельствам, после чего они сразу же вышли из древоподобного дома и направились в сторону центральной площади города, благо идти им было не очень далеко: за минут 6 они уже добрались туда.

"Как я вижу, все, кто хотел, собрались здесь, хорошо. Думаю, можно начинать. Итак, первое объявление: наши Герои — Низшие Боги, Повелители, Истинные драконы и правитель нашей империи — объединились и противостояли злу, которое многие тысячелетия висело над нами, не давая развиваться нам своим путём! И, конечно же, они его одолели. Теперь над нами не стоят так называемые Великие и Средние Боги, теперь мы будем полностью свободны!" — произнёс мужчина с внешностью эльфа.

Все молчали, ведь никто не знал, не понимал, как реагировать на это заявление. Да и истина ли это вообще?

Итак, выдержав небольшую паузу длиною в минуту, Би́аз продолжил:

"А второй новостью является то, что Герои собрались все вместе и решили обозначить новую эпоху, которую они назвали "Эра Свободы"! Да здравствуют наши Герои, да здравствует новая, лучшая, золотая эпоха, да начнётся наша новая и лучшая жизнь!"

"Хм? я не слышу ваших возгласов облегчения, где же ваша благодарность нашим спасителям, что избавили этот мир от великого зла? Неужто вы окончательно потеряли надежду, что этих тиранов можно победить, вот и не верите мне?" — продолжал подначивать толпу эльф по имени Би́аз Трона́д.

"УРААА! слава героям!" — поддержал речь Биаза некто из собравшихся в странном зелёно-синем плаще.

"ДА! наконец-то, мы будем свободны!" — второй эльф с таким же плащом тоже начал кричать, а уже потом за ним последовали восклицания и радостные крики части остальных жителей Парахоса.

"ЮХУУУ!"

"Долой Богов, долой Богов, долой Богов!"

Кто-то хлопал, кто-то кричал, кто-то даже топал от непонятного восторга. Как по эффекту домино, такое настроение начало распространяться по большей части собранной толпы. Но через время их пришлось успокаивать городской страже, чтобы сохранить порядок в городе.

"Новая жизнь!"

"Лучшая жизнь!"

"Да здравствует Эра Свободы!"

"Спасибо нашим Героям!"

Такие фразы выкрикивала восторженная толпа, не малая часть которой даже не задумывалась о возможных последствиях вестей их ликования.

—Витя, мы уходим, — резко сорвалась с места Тирда, взяв ребёнка за руку. Они ушли до того, как жителей начали отправлять по домам.

— Ладно, — с непонятным ощущением несостыковки согласился он и не стал сопротивляться.

[Это как-то странно. Когда они успели стать тиранами? и кто их смог победить? Они ведь, даже если их убьёшь, возродятся через сколько-то дней. Но кому вообще понадобилось свергать или убивать их? Без них мана в мире будет меньше генерироваться. Или им никто об этом не сказал? нет, скорее всего, сами Боги и сказали, но в таком случае их нельзя убивать, иначе повседневная жизнь кардинально изменится, что за фэнтези мир без магии? либо “герои” просто не поверили тем, кому я оставил наблюдение за миром. Стоп. Может, они смогли найти тот артефакт? без него я не могу себе представить хоть шанс на победу над Богами. Ох, я же его не добавлял, так откуда он вообще появился, этот Ловец Богов… Хотя я не помню, чтобы хоть что-то писал про него, но в навыке Осязание Системы про него есть информация; ну либо это очередное доказательство, что моя память никуда не годится... И всё-таки этот предмет явно портит баланс, придуманный мной… так что я скорее поверю, что этот мир лишь очень похож на Эдит, либо его кто-то изменил. Ну, если они действительно ведут себя так, как только что говорили, то придётся оставить всё как есть, но, если это не правда, было бы неплохо освободить их. Возможно, Артур призвал меня магией векторов восьмого уровня… Но смысл ему было призывать меня? Не знаю… ничего не знаю… Так, это произошло года три назад... Хм? либо он заранее меня призвал по своей прихоти, либо на него напали три года назад, вот он и решил попросить меня о помощи, но ему надо было просить не меня, а Кукибона... Однако тогда почему я только сейчас узнаю об их свержении? здесь со связью всё настолько плохо? Мы, конечно, не в столице живём, но всё-таки в городе, а не в деревне какой-то. Мда... переоценил я средневековье… И с чего вдруг Тирда себя так ведёт? она знает кого-то из Богов? Ещё одна странность, причину которой я не могу найти. Нужно побольше жить среди народа, социализироваться, чтобы понять ситуацию; вполне возможно, что я ошибся при создании баланса или даровал власть не тем личностям,] — пока пара из эльфа и человека возвращалась домой, последний обдумывал полученную весть.

/Город Нериду́в объединённого королевства Лонден\

Около двух лет назад в этом месте собрались довольно значимые персоны современности, которых в настоящем называют Героями-освободителями.

— Итак, что мы скажем населению? Я предлагаю объявить о начале новой эпохи, так мы отвлечём внимание народа от некоторых негативных мыслей, — первый начал заседание Гелйок Фурентайн.

— Идея не плохая, отвлечь массы... но как мы заставим поверить в это образованных и понимающих поплов? — Богот Турам согласился, но у него появились сомнения насчёт другой части населения Фолькозма.

— Пф, поплы! как будто только они умеют прогнозировать! Следи за речью, деревенщина, уже не в своём однорассовом обществе живёшь. Но я тоже не против, мне лишь не нравится формулировка его мыслей, — показал своё раздражение Булевар Токас, что Богот решил проигнорировать.

— Я не имею ничего против данного высказывания, но считаю, что следует обсудить подробный план действий. Ведь нам предстоит завоевать доверие и поставить свою власть выше королей на их собственных землях. Думаю, можно начать с обсуждения названия новой эпохи, — высказала свою точку зрения Чиеро Геркал.

— Аналогично и я, а ещё у меня есть несколько предложений к названию. Первое — эра народа, ведь мы избавили его от гнёта Великих Богов, теперь они будут сами решать, как им жить. Второе — эра безбожия, мы ведь устранили большинство Богов, хотя из-за этого может возникнуть вопрос, что делать с Низшими Богами, которые нам помогали, так что я сам против этого названия. И третье — эра Повелителей, хотя оно тоже уменьшает вклад в наше общее дело Истинных драконов и Низших Богов. А, и конечно же, императора Бермудов, — внёс свой вклад Вильгам Диброслав.

— Хох, у меня также есть предложение — эра Гелйока! ведь именно благодаря мне мы все собрались, — сами знаете, кто это сказал. Но его идею “вежливо” проигнорировали и продолжили дальше обсуждать насущный вопрос, от чего он, конечно, разозлился, но решил стерпеть, так как понимает: он здесь не самая важная личность, тем более он самый слабый среди всех, не является незаменимым.

— Хм, а я бы хотел назвать её Рагнарёком, ведь мы свергли Богов, в конце-то концов! — высказался и Богот Турам.

— Нет, Рагнарёк это нечто отличное от нашего свершения, ведь он несёт не только смерть Богов, но и конец света для смертных. Не хватало ещё, чтобы нас приняли за террористов Вселенского масштаба. По крайней мере, так было написано в каких-то книгах. Тогда уж лучше эра свободы, — раскритиковал предыдущую идею Токар Бенист и внёс свой вклад в дискуссию.

— О, а мне нравится, и население должно проглотить такое название, они ж свободолюбивые, да и авантюристов очень много, для которых это чуть ли не принцип на всю жизнь. Давайте же проголосуем: кто за название эра свободы — поднимите свою левую руку, кто категорично не согласен — поднимите свою правую, — поддержал его идею Вильгам.

Подняли левую руку — 11 существ (5 Повелителей, кроме демона, 3 из Четырёх Истинных драконов, кроме Данбарлеона, а также 2 из 5 Низших Богов — Гаруто Поридак и Дориан Фолдок, а также Гелйок Фурентайн), подняли правую руку только 3 существ (Кейна Фурентайн, Чазель Зарго и Александр Пушкин) и лишь один не поднимал вообще (Данберлеон).

— Одиннадцать — за, три — против, и один воздержался, хорошо. Я считаю, что было бы несправедливо просто проигнорировать мнение несогласных. Так что давайте они все выскажутся. Начнёт, пожалуй, Кейна, — продолжил Вилгам.

— Хорошо, я объясню. Мне не нравится сама ваша идея изменить давно установленные порядки мира, а также всё с этим связанное; можете даже назвать меня не способной адаптироваться старухой, мне сейчас всё равно. Знала бы, где вы держите устройство запечатывания, сломала бы, — ясно и точно выразила свои мысли эльфийка, которая приходится тётей нынешнему правителю Империи Бермудов. А ведь могла бы, чисто теоретически, притвориться и скрытно уничтожить его, но и это маловероятно.

— Я понимаю, что тебе страшно, но не будь такой узколобой, лично мне уже осточертело их отношение к нам, словно к питомцам, и я думаю, что так не только у меня. Эти боги чересчур высокомерны. Кто вообще додумался дать им столько власти! — сказал ей Повелитель-слизень, хотя он знал ответ в общих чертах, потому его тон и не был вопросительным, скорее, он был возмущён.

[Пф, дождусь подходящего момента, и уничтожу их триумф; может, я даже смогу выйграть для эльфов что-нибудь от этой ситуации, пусть меня, вероятнее всего, и причислят к их банде преступников… Выступила против них — их враг; когда они сгинут — буду врагом другого общества, типа не смогла их остановить…] — подумала Кейна Фурентайн — Низший Бог эльфов.

— В таком случае надеюсь, никто не будет против, если я объяснюсь вторым… Хорошо. Я против, потому что мне придётся лгать об этом своим подданным. Думаю, вы все и так понимаете причину этого, но всё же повторю свой принцип: мои подчинённые верно служат мне, а я справедливо ими руковожу без капли лжи. Так что, если даже вы и заварите эту кашу, вампиры в этом участвовать не будут, — без спроса раскрыл свою точку зрения Александр Пушкин, тем временем он думает:

[Да, зря я впутался во всё это… Хотя, скорее, меня в это дело вплели. Но я уже наметил пару союзников, которые решились идти против большинства, это хорошо. Даже в современном мире ещё есть сильные личности, готовые отстаивать своё мнение, а не вечно подстраиваться под верхушку.]

— Хмм… жаль, конечно, ваш опыт нам бы очень пригодился, но мы всё равно не сможем переубедить, верно? — попытал счастье Повелитель нежити.

— Естественно, — без промедления и сомнения ответил Низший Бог вампиров.

— Ясно, тогда ты можешь идти к себе, мы тебя больше не задерживаем, — на словах Повелитель драконидов Чиеро Геркал “освободила” его от заседания и ответственности, но про себя сказала следующее:

[С ним уже всё ясно, не думаю, что такой нам пригодится. Пусть идёт на все четыре стороны, раз даже солгать ради великой цели не способен. Или, может, лучше избавиться от него, как от свидетеля?]

— Итак, Чазель Зарго, остался лишь ты, — передал ему право голоса Повелитель поплов Богот Турам.

— Мне не нужно твоё разрешение. Мой народ — мой начальник, и он не желает наступления эпохи без Богов, и поскольку я являюсь наместником своего народа, то я буду стоять до конца. Вам всё ясно? — уверенно и твёрдо объяснился Низший Бог дворфов.

— Но тогда почему же ты не остановил нас раньше? — задал справедливый вопрос Гаруто Поридак.

— Всё просто — бюрократия: в отличие от вас я хочу и дальше служить своему народу и пойду на свой пятнадцатый срок, поэтому я всё обсуждаю с советом старейшин, но они слишком долго решали этот вопрос, так что я ничего не успел сделать, — ответил он ему, немного стыдясь медлительности или нерешительности руководителей своей расы. После он ушёл, никого не спросив.

— Понятно. Кажется, наш союз даёт трещину... Давайте-ка поумерим пыл и не будем создавать дальнейших разногласий, а не то Богов освободят, а нас казнят, — попытался умерить нарастающий конфликт Низший Бог поплов.

— Ха, как, по-твоему, их могут освободить? Почти никто не знает об артефакте и о том, что именно случилось с божками. При таких условиях шанс того, что кто-то найдёт их, почти нулевой, а освободить их ещё сложнее, ведь мы сейчас по факту являемся группой сильнейших со всего Фолькозма, — этими словами Чиеро Геркал спор и был разрешён.

Те, кто был против, кроме Кейны (настолько Герои уверены в себе, что решили оставить её у себя), ушли, как и все Истинные драконы. В комнату зашла разно-расовая группа с плащами необычной расцветки: верхняя половина — зелёная, а нижняя — синяя.

— Итак, Биаз, я назначаю тебя на почётную должность — главу пропаганды — твоя обязанность состоит в том, чтобы организовать объяснение всем жителям Фолькозма о правильности перемен. Ты же осознаёшь всю важность доверенной тебе работы? — начал Токар Бенист.

— Есть, сэр. Я понимаю, — ответил Биаз, как по какому-то армейскому уставу.

— Замечательно. Всем вам я приказываю подчиняться Биазу. Если будут какие-то проблемы, сразу обращайтесь к нему, он уже донесёт всё до нас. Вопросов нет?.. Можете идти и выполнять свою почётную миссию, — отдал приказ он же.

[Нужно как-то организовать активное меньшинство, чтобы оно наконец начало формироваться, пусть и против нас, против меня, но я добьюсь своего. Развитие должно идти не с подачек снаружи или из-за приказов сверху, а изнутри, от потребностей общества. Таково моё мнение, и я докажу тебе, Артур, не на словах, а делом. Когда ты выйдешь, мир изменится, и я уверен, что в лучшую сторону. Но я лишь дам толчок на несколько лет; сейчас я представил Богов врагами народа, но они лишь косвенно мешают развиваться, делают это не намеренно, однако их жалость лишь мешает; чуть позже, когда мы всем объявим новый порядок, новым общим врагом должны стать мы — нынешние типа Герои. Можно даже сделать несколько странных заявлений, вести себя эксцентрично, чтоб они побыстрее осознали, что мы не проводники в их светлое будущее; хах, впрочем, думаю, многим из моих “Героев” даже притворяться не придётся, они и без этого напоминают типичных злодеев, «убийц драконов, которые сами стали драконами». Только вот мне нельзя помогать оппозиции, даже скрытно финансами; народ, или хотя бы его активная часть, должен сам отвоевать свою свободу, и они должны почувствовать это, чтоб потом её никто не смог отнять полностью, нужно целое поколение героев, настоящих борцов за свободу, за свободу свою и своих близких,] — так планировал поступить Токар Бенист в тайне от всех, кроме своего друга — Вутикоты. Лишь он знал об этом и поддерживал слизня, пусть ему и было сложно понимать многие вещи, о которых он думал, но по какой-то иррациональной причине он верил в Токара.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113561/4445452