Готовый перевод Мир Эдит. / Я попал в свой мир.: 1. Битва, заточение и призыв.

/Планета Фолькозм\

Последние слова, которые произнёс Артур перед началом сражения были такими:

”...самоназванные Повелители.”

Мгновение спустя Чиеро Геркал и Токар Бенист рванули на него первыми, а чуть позже за ними последовали и остальные.

— А вы не думаете, что эта битва слегка не равна? Мне кажется, вас слишком мало, — произнёс эти слова некий изощрённо порядочный Бог, при этом уклоняясь от всех многочисленных атак, направленных в его сторону. Дело не только в его мастерстве, но и в относительной медлительности их как физических, так и магических атак, которая связана с непреодолимой разницей в уровнях.

Какой-то попл из толпы начал читать заклинание огненного шара, но его выстрел был направлен вертикально вверх.

— Ты настолько высокого мнения обо мне? Я, конечно, польщён, но знаешь, в реальном мире из мухи слона-то не раздуешь, моя слава из меня великана не делает! — подшучивая, отреагировал на уровень точности одного из своих оппонентов Артур.

— Да ладно, с кем не бывает, он у нас ещё новичок, дай парню отойти от вида твоего величия, — Вильгам Диброслав сказал это явно наигранным тоном.

— Хорошо, даю вам ещё один шанс, на этот раз даже подумерю своё величие, раз уж оно вам так сильно мешает. Надеюсь, что играть в поддавки мне не придётся, а то уже надоело побеждать всех, кто бросил мне вызов. Кстати, среди бросивших был даже ваш самый, по всей видимости, разумный знакомый — Текест. У него был шанс… продержаться чуть больше минуты, но не думаю, что он был способен развлекать меня дольше, — прямо-таки излучая высокомерие, сказал Артур. Пусть сражение давно началось, но он не чувствовал абсолютно никакой угрозы от них, ведь, даже если он не будет уклоняться, им придётся попасть по нему больше сотни раз. По сути, для него вся эта битва кажется бессмысленной.

— Даа, чего-чего, а самоуверенности тебе не занимать… я так полагаю, вас никто не воспитывал? Дак мы это исправим, — начал отвлекать его разговором Богот Турам.

— Ох, ну как же? жду не дождусь, — в открытую насмехается над их намерениями всё та же персона.

[Да когда они уже придут? долго нам ещё тут его забавлять?] — примерно в таком ключе размышляли Повелители.

— О, так вы всё-таки не столь глупы, чтобы пойти на самого меня лишь впятером? признаться, я вас недооценил, — эти слова были реакцией Артура на то, что к их битве присоединилось ещё 8 существ, но он не смотрел на каждого из них, сосредоточившись лишь на избегании их атак.

— Как же ты меня раздражаешь! вы, все, окружаем его и нападаем по моей команде, от нас всех он точно не увернётся! — выкрикнул Токар с намерением отвлечь внимание Великого Бога на себя.

[Ха-ха, у меня получилось вывести их из себя, и теперь битва пойдёт по моему сценарию, да как эти блохи вообще посмели напасть на Великого Бога Артура, вернее, на меня? Как бы с ними поступить после этой грандиозной победы? сходить и показать последствия противостояния Богу по соседним поселениям эльфов? или просто в очередной раз доказать свою силу Средним Богам? Нет, слишком скучно, есть вариант получше: я похвастаюсь перед Разельтандой, пусть знает, насколько я могу быть силён, а тем более милосерден, не стану же я ей трупы таскать,] — таким образом, Артур понял лишь часть истины, однако уже делил шкуру неубитого медведя.

Итак, они окружили Бога, не давая ему время на передышку, чтобы он не мог осмотреть всех членов группы, но долго так продолжаться не могло.

— Опа, Мелисса, а ферзя-то я и не заметил. Что они тебе наговорили? подкупили печеньками с мёдом или ещё как? Ну, не говори, что не помнишь про относительно справедливый баланс сил нашего мира, мы ведь никак друг другу не навредим, — как только "порядок" заметил молодую, но бледную девушку в чёрном бархатном платье, он решил, что стоит и её спровоцировать.

[Чёртова малолетка, достала вмешиваться не в свои дела. Единственное существо, которое и олицетворяет проблемы трёх миров, Мелисса, это ты. Или их четыре?] — так думал Артур об этом вампире, впрочем, остальные разделяли его мнение. Параллельно с этим он продолжал лишь уклоняться.

Сейчас ему пришлось стать серьёзней и собранней, более агрессивным: в его голову закралась идея телепортировать "ходячую проблему" далеко отсюда — поближе к звезде Мондерия (аналог Солнца для землян).

[Magic of vector, level five, large-scale teleportation, large-scale te…*¹] — Артур уже хотел закончить произносить своё заклинание, но его оборвали: Мелисса раньше него использовала заклинание 6 уровня — рельсотрон, запускающее в цель небольшой металлический снаряд, несущийся на скорости, превосходящей скорость звука почти в шесть раз. Увернуться было почти невозможно, но боевой опыт Артура даёт о себе знать: пусть и еле как, но он избежал урона.

[Ах, чёрт, забыл, что у неё тоже есть навык Безмолвного контроля. Хоть её единственное преимущество и состоит лишь в том, что я не в силах предугадать эти хаотические всплески магии, но с её силой этого вполне достаточно, чтобы предоставить мне немалых хлопот. Хорошо, что остальные пешки мне и в подмётки не годятся, но то, что их предводитель, недоримуру, затих, меня настораживает,] — в таком ключе размышлял тот, на кого напали одни из самых опасных существ Эдита.

Но время тикало, прошло уже больше 4 минут после начала более-менее серьёзного боя, а это означало, что совсем скоро всё завершится благополучно… для революционеров.

[Так, теперь пальну этим… Magic of energy, level four, dark star, dark star!] — тем временем, пока все обдумывали свои действия и возможные ходы противника, Мелисса просто наугад выбирала заклинание и сразу же читала его у себя в голове, не беспокоясь, что может тем самым убить или ранить кого-то из её союзников.

— И про нас не забывай: magic of vector, level five, tornado, tornado, — Токар Бенист тоже решил рассеять внимание Великого Бога, читая заклинание.

Когда Артур увидел это и ушёл от траекторий как торнадо, так и тёмной звезды, вокруг него еле заметно начала образовываться сфера, на которую он не сразу обратил внимание — это верховный лидер Империи Бермудов наконец закончил активацию артефакта. Уже через пару секунд все заметили синюю сферу, а также то, что их оппонент больше не может выйти за её пределы. В его власти не остались ни заклинания, ни его сила, он мог насмехаться над своими противниками, но уже осознал, что ситуация начала обретать характер катастрофы, ведь искренне считает, что без Богов разумные расы не выживут, вернее, не будет никакого развития, так как их запинают толпы монстров, созданные из эфира — божественной маны.

[Так, не знаю уж, что они там использовали, но мне это определённо не нравится. Ооо, кажется, я нашёл виновного, он единственный, кто вообще не атаковал меня, хотя делал вид, что много трудится. Явно взрослый эльф, который держит… что это? какая-то удлинённая арфа? странно, не помню ничего подобного. Может, это проникло сюда из иного мира? Да нет, девяносто шесть тысяч лет ничего такого не было, а тут появилось. Такого точно не могло произойти. Ну допустим, попробую выбраться отсюда с помощью магии телепортации, может, эти придурки решили, что я поверю в их блеф, обычные спецэффекты? Magic of vector, level four, teleportation, teleportation, академия Артдентосез… Ага, я телепортировался только в пределах этой сферы,] — начал свои эксперименты с тюрьмой для Богов Артур, пытаясь осмыслить произошедшее.

— Эй, нечисть треклятая, где ваша радость? Что же вы так неуважительно относитесь к победе над самим Великим Богом? Может, хоть расскажите, что это за барьер? Или что из вас за злодеи, если вы не раскрываете своих планов? тем более после победы, — решило вытянуть побольше информации златоглазое существо.

— Не бойся, Артур, у тебя и шанса нет выбраться из него. Теперь твоя магия так же бесполезна, как и твоё паршивое высокомерие, — с триумфом, словно он в одиночку победил Великого Бога порядка, ответил Гелйок.

Тогда же самый старый эльф обратился к императору:

— О, так это ты, как тебя там? Гейлок, Галюк… а, точно, ты же Гелйок, какой-то там по счёту Бермудский император, зачем явился? А-то победил, пришёл, увидел, что победил. Какой-то странный у тебя порядок этих действий.

— Тебе ли меня упрекать, старый развратник? Мне даже разговаривать с тобой тошно; ты хоть знаешь, какие последствия могут быть у твоих действий? — они явно не понимают друг друга.

— Чего ты там распинаешься, старпёр? [Давайте упустим тот момент, что я старше его на несколько десятков тысяч лет… ведь выгляжу-то я моложе.] Каких ещё действий? Я был в твоей стране совсем недавно, и что же я такого натворил? Ну, всего лишь побаловался с шаловливой гидрой пару лет назад, да и то, если это считается, я же всё-таки спас твой народ, или ты не рад именно этому? или сам хотел сразиться с гидрой? — ответил Бог на дерзость императора, сделав одну поправку а мыслях.

— Да за кого ты меня держишь, псевдо-Бог?! я готов голову сложить за свою империю, ведь все эльфы, кроме тебя, одноухий, — одна гигантская семья! не сомневайся, что ты останешься паршивцем в моих глазах, и в истории тебя запомнят точно так же! — эмоционально высказался Гелйок.

— Где хоть твои манеры? Научись сперва отвечать на поставленные собеседником вопросы, а уж только потом задавать свои. Или же ты считаешь, что я твой пленник? Хм, я бы на твоём месте не был так уверен в этом. Ладно уж, я сегодня добрый, да и деваться мне некуда, так что я удостою тебя чести и переспрошу: ЧТО. Я. ЧЁРТ ВОЗЬМИ. НАТВОРИЛ? — запугивающе, пусть и не громко повторил свою фразу несколько взбешённый Бог порядка.

— Ты мне уже надоел, неужто ты не понимаешь, о чём идёт речь? Да ты ещё хуже, чем я думал, раз даже не чувствуешь вину; очевидно, Метафора обделил тебя совестью, — Гелйок ответил на слова Божественного существа, сила которых не смогла пробиться через барьер, заточивший Артура. Хотя никакой силы у них не было изначально, просто теперь император совершенно не боится его, так как искренне верит в мощь барьера, вот и эффекта никакого нет.

— Пфф, ну и ладно, старикашка, кому какое дело до того, что о тебе дкмает какой-то там по счёту правитель крупной страны, у истоков которой я, к слову, и стоял. Я знаю множество существ выше тебя рангом. Всё-таки Кейна была бы лучше. Эй, главню́к! вылазь, то́карь! Надоели уже твои пешки, наверняка ведь ты организовал всё это, давай-ка побеседуем, — сказал как прежде беззаботно и самодовольно Бог порядка.

— Ха-ха, а ты даже в такой ситуации неизмеримо надменен; такое ощущение, будто даже весь Артхтлл не в полной мере олицетворяет твоё высокомерие. Впрочем, неважно, перейдём к сути, не буду мучить твоё эго, дам тебе того, что ты у нас так выпрашивал, — с наслаждением Токар платил Богу его же монетой. — Мы всего лишь хотим свергнуть вас: великих самоуправцев, тех, кто вечно портит наши жизни, ограничивает нашу свободу, не даёт развиваться в полной мере. Так сгиньте, жалкие выродки, раз даже умереть с достоинством не можете, вы все просто останетесь в этих личных тюрьмах и будете с незнакомой для вас до сих пор беспомощностью смотреть, как ваш драгоценный порядок рушится до основания. Грядёт новая эра. Думаю, с тебя достаточно, прощай, надменный неудачник, надеюсь, хоть так ты чему-то да научишься, — Токар Бенист проговорил эти слова, которые, по-видимому, заранее готовил, а после приказал своим подчинённым надёжно спрятать "это существо" где-то под Артхиллом, чтобы потом, когда остальных Богов тоже заключа́т в сферы, они могли перенести его и остальных в главный штаб, а также добавил напоследок: “Мы ещё вернёмся, но сейчас ты можешь отдыхать, перетрудился ж наверняка, ха, реально псевдо-бог.”

Вот так быстро и покинул бывшее поле битвы их лидер. За ним последовали остальные.

[Вот же, монстря́ка, даже ответить не дал, только нахамил и сбежал, разве так поступают с бывшим хозяином? Впрочем, ситуация патовая, пожалуй, не об этих парнях мне сейчас надо думать, да и в целом думать о парнях не по мне. Ладно, пора решать проблему моего заточения… есть один заманчивый выход из этой ситуации — не решать эту проблему… Не решать эту проблему самому, а просто скинуть её на плечи другу, кто бы не выбрал этот путь? Так, решено, всё равно я давно хотел проверить, сработает ли моё изобретение,] — после того, как его сферу вместе с ним отнесли в пещерку, вход в которую закрыли при помощи магии каменной стены, Артур решился использовать свой козырь, о котором никто не знал. Ну, или ему так казалось, ведь никто не может знать абсолютно всё.

[Так, как там было?.. Ага, вспомнил: magic of Vector, level unknown, moving between worlds, moving between worlds, призываемая сущность — Виктор с Земли,] — как только Бог проговорил про себя заклинание, слова которого были не совсем верны, так что система ещё больше увеличила радиус действия и количество затрачиваемой маны, под ним развернулся колоссальных размеров магический круг, поглотивший все остатки его маны, а его диаметр оказался чуть больше десятка километров.

Его заметило множество существ, находящихся неподалёку от горы Артхилл, но никто не смог догадаться, что он делал, ведь те, кто хорошо знает язык Тузмифденки, находились далеко от этого места, а если бы и были рядом, то проблемой стали бы размеры, ведь символы выходили за пределы зрительных возможностей обычных существ. А недавно запечатанного Бога никто подозревать не стал, поскольку все, кто об этом вообще знал, верили, что с ним покончено надолго, если не навсегда.

И где-то в пределах действия этого заклинания появился один мальчик, которому ещё не исполнилось и одного года.

П. А.: Готовьтесь, в следующих главах будет много текста в мыслях (даже больше, чем раньше), поскольку главный герой говорит не так уж и много (тем более в его-то нынешнем возрасте). Кстати, Артура на тот момент времени никто не охранял, ведь все ресурсы были направлены на оставшихся Средних и Великих Богов, а верных и способных соратников и так почти всегда не хватает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113561/4288977