Готовый перевод Gol D. Ace In Coiling Dragon / Портгас Д. Эйс в Извивающющемся драконе: Глава 2: Два года спустя

Прошло два года с момента возрождения Эйса, и теперь он мог с полной уверенностью сказать, что больше не находится в том же мире.

Ему потребовалось около шести месяцев сосредоточенной и упорной работы, чтобы наконец понять язык. Он также заметил, что его восприятие, похоже, улучшилось, но не знал, как и почему, поэтому не придал этому значения.

Выучив новый язык, он понял, что этот мир совершенно не похож на тот, к которому он привык. Здесь не было ни пиратов, бороздящих моря, ни мирового правительства, насаждающего свои идеалы.

Нет, это был мир, наполненный магами, воинами и всевозможными мифическими существами. До него даже доходили слухи о существовании божеств.

Привыкнуть к этому было непросто, особенно зная, что у него нет возможности узнать, что случилось с теми, кто был ему дорог в прошлой жизни, но это вселяло в него надежду: раз уж он попал сюда, то и вернуться обратно наверняка не составит труда. Он молча поклялся стать достаточно сильным, чтобы не только уберечь свою мать в этой жизни, но и найти способ вернуться к тем, кого он оставил.

Не желая привлекать к себе лишнего внимания, он сделал свой "первый" шаг в шесть месяцев, произнес первое слово в десять месяцев, а в год начал формировать предложения. Хотя это все еще было очень быстро, это не было чем-то революционным. Впрочем, это не мешало Милианне называть его своим маленьким гением.

К своему первому дню рождения Милианна, жившая в свободной комнате Суриэль при условии, что она будет выполнять всю работу по дому, теперь была уверена, что ему не нужно так много ее внимания. В результате она решила устроиться на работу воспитательницей в городской детский сад/приют.

Это давало ей деньги, необходимые для того, чтобы снять комнату в городском трактире и обеспечить себя и Эйса, а также позволяло заботиться о нем в дневное время.

Днем Эйс проводил время в приюте, в небольшой библиотеке, пытаясь узнать больше о новом мире, в котором он родился.

Поначалу его сопровождал один из сотрудников, все они находили его слишком очаровательным, чтобы отказать, но через несколько месяцев он начал шокировать их своим интеллектом, так как почти идеально понимал, как читать текст. После этого они разрешили ему читать самостоятельно.

Это только оттолкнуло его от других детей, но он этого почти не замечал.

Находясь в библиотеке, он забывал, что находится в теле ребенка. Только рядом с матерью он позволял себе в полной мере играть роль ребенка.

Она часто поощряла его играть с другими детьми, но он давал понять, что ему интереснее читать, чем играть.

Он часто сетовал на то, к чему привела его жизнь. Он, командир второй дивизии "Пиратов Белой Бороды" Портгас Д. Эйс, предпочитал читать, а не развлекаться. Если бы кто-то из его бывших друзей или родственников узнал об этом, они бы ни за что не поверили, но это было правдой.

Поначалу чтение казалось ему тягостным занятием, тем более что большинство книг были вымышленными историями о героях, истребляющих чудовищ и спасающих попавших в беду дам. Но, начав читать фактологические книги о мире, он увлекся.

Например, он узнал, что благородная семья, управляющая городом, - клан Барух - когда-то была одним из четырех самых могущественных и престижных кланов на всей Плоскости Юлан.

Их называли Воинами Драконьей Крови, видимо, потому, что они могли превращаться в человекоподобных драконоподобных существ. Он не был уверен, насколько это правда, но нельзя было отрицать, что когда-то они были действительно впечатляющим кланом.

Он расспросил об этом метрдотеля приюта, но она сказала, что не знает всех фактов. Все, что ей было известно, - это то, что прошлого клана Барух больше нет. Все, что от них осталось, - это нынешний глава семьи, Хогг Барух. Его беременная жена Лина и их старший сын Линли Барух.

Как бы ни было интересно все это, его интерес по-настоящему возрос, когда он нашел информацию об энергетической системе своего нового мира.

Поскольку это была библиотека приюта, количество информации в ней было ограничено. Тем не менее, это дало ему общее представление о развитии силы, и его ум мгновенно заработал, когда он начал обдумывать свои дальнейшие действия.

Существовало два пути: путь воина и путь мага. У обоих путей было в общей сложности девять зарегистрированных сфер силы: первый ранг - самый слабый, девятый - самый сильный.

Выше девятого ранга находилась легендарная ступень святого. К сожалению, о ней мало что говорилось, кроме того, что они были бессмертны, могли летать по небу и сокрушать горы простым взмахом руки, но на этом сходство двух путей заканчивалось.

Если верить книгам, которые он читал, практически каждый мог стать на путь воина, если только был готов терпеть боль и страдания. Проще говоря, нужно было просто тренировать тело, и в конце концов ты прорвешься в высшие сферы.

К сожалению, он не смог найти много информации о пути мага. Единственное, что он почерпнул, - это то, что для того, чтобы стать магом, нужно обладать достаточно высоким сродством к одной из стихий и духовной силой, в пять раз превышающей средний уровень человека твоего возраста.

Эйса интересовали оба пути. В прошлой жизни он всегда был силен физически, а после долгого владения плодом огненного дьявола он привык управлять стихией огня.

Он хотел немедленно приступить к тренировкам, но мать остановила его и сказала, что он не должен заниматься один - вдруг поранится. В городе предлагали тренировки для детей, но они должны были подождать до шести лет, чтобы их тела могли справиться с нагрузкой и не нанести себе долгосрочного вреда.

Эйс решил, что, даже если ему придется ждать еще четыре года, чтобы начать официальное обучение, ничто не помешает ему в это время заняться легкими тренировками.

Большую часть утра он проводил за базовыми упражнениями, которым его с детства обучал приемный дед в прошлой жизни - Обезьяна Д. Гарп.

Если он собирался это сделать, то должен был сделать это правильно. Он помнил, как Гарп говорил, что чем гибче тело, тем большую нагрузку оно способно выдержать. В результате первый год он провел, тренируя только гибкость, когда оставался один. Как бы скучно это ни было, он был полон решимости заложить прочный фундамент для своего будущего.

http://tl.rulate.ru/book/113557/4366643