Готовый перевод Naruto: The Mightiest Kai / Самый могучий: Глава 15

Глава 15: Предложение делового партнера.

«Тётя, ты можешь попробовать, а Чоджи, это твоё», — сказал Кай, отдав еду своей тёте и Чоджи, а сам взял кусочек себе.

— Ну как, тётушка, вкусно?

— Вкусно, но почему ты хочешь показать это мне, Кай?

Чоми, поедая блюдо, сказала, что, по её мнению, оно было красивым и вкусным. Если бы его продавали на фестивалях и в уличной еде, она бы его купила, потому что оно привлекало внимание.

— Тётя, я планирую открыть магазин, где буду продавать такие закуски, но у меня нет опыта в открытии магазинов.

«Итак, я хочу предложить тебе, тётя, партнёрское соглашение. Я буду готовить новые виды закусок, а тётя будет их продавать».

Кай объяснил свой план и намерения по производству закусок, которые станут для него источником дохода в будущем, потому что он знает, что даже деньги — это ещё не всё, но это одна из самых важных вещей в жизни. Более того, клан Акимичи — это древний клан с множеством связей.

«Ха-ха-ха… ты ещё ребёнок, но уже можешь сам искать свои деньги».

Хоми похвалила Кая за его независимость и трудолюбие, которые редко встречаются у детей.

«Да, тётушка может тебе помочь, но помни, Кай, вести бизнес — непростая задача, и это не место для игр».

«Не волнуйся, тётя, я всё сделаю как следует и серьёзно», — уверенно ответил Кай.

«Хорошо, тётя тебе доверяет, но помни, что ты должен отвечать за новые закуски, которые будут продаваться в магазине».

— Тётя, тебе не нужно беспокоиться, у меня уже есть несколько идей для новых закусок, которые я собираюсь приготовить.

«Кай-онии-сан, ты приготовишь новые закуски?» — спрашивает Чоджи с сияющими глазами, представляя, сколько вкусной еды он попробует.

— Конечно, Чоджи, я приготовлю столько новых закусок, каких ты ещё не видел.

«Тётя, спасибо за помощь, и вот ещё несколько образцов, которые я приготовил, если дядя Чоза захочет попробовать».

Раздав большую часть еды и взяв немного себе, он попрощался и пошёл обратно в сторону своего дома.

Он собирался приготовить новую порцию для своих родителей, чтобы они могли попробовать.

На полпути к дому, напевая одну из своих любимых песен, он споткнулся о камешек и, оглядевшись, увидел в одном из кустов торчащие жёлтые волосы.

— Хе-хе-хе… привет, Кай-сан, — Наруто вышел из-за куста, улыбаясь и почесывая голову.

«Иди сюда, Наруто, давай прогуляемся». Кай сменил направление и пошёл к горе Хокаге.

Идя по безмолвному рынку, он чувствует на себе взгляды, направленные на корзину в его руках. Он берёт одну картофелину из корзины, добавляет к ней приправы и отдаёт её Наруто.

«Вот, возьми это», — сказал он, протягивая картофелину. «Я добавлю счёт, когда ты станешь Хокаге».

Пройдя немного, они наконец добираются до леса у подножия горы.

Сидя на бревне упавшего дерева, он смотрит на гору Хокаге, где в данный момент находится статуя Хокаге и его предшественника, а также на мальчика, сидящего перед ним.

"Ты хочешь о чем-то поговорить, Наруто?"

— Кай Онии-сан, почему ты не относишься ко мне как ко всем остальным?

«Хм-м-м… Дай-ка подумать, я правда не знаю, почему ты всем не нравишься, Наруто. Хоть я и знаю тебя совсем недавно, я считаю тебя хорошим парнем, конечно, за исключением тех случаев, когда ты устраиваешь розыгрыши». У Кая сложилось честное впечатление о Наруто, даже если он не знает правды, он считает Наруто хорошим парнем.

«Если бы все были такими, как ты, Кай-онии-сан», — говорит ему Наруто, грустно глядя в землю.

«Не будь таким, Наруто, может быть, они просто недостаточно хорошо тебя знают. Если узнают, я уверен, что ты им понравишься». Встав со своего места, Кай подходит к Наруто и нежно гладит его по волосам.

"Тебе нужно быть сильным, Наруто".

— Пойдём, я научу тебя ловить рыбу.

"Ура..., Спасибо тебе, Кай Братии-сан!"

Кай знает, что больше всего Наруто нужен человек, который иногда может быть на его стороне. Он даже не знает, как Наруто смог пережить самое одинокое время своего детства в сериале.

Быть одному действительно больно.

http://tl.rulate.ru/book/113554/5189541