Готовый перевод Черный Портал / Черный Портал: Глава 10.2. Тени сгущаются (часть вторая).

Леоран и капитан Лаций пробегали помещение за помещением, пока в одном из залов не наткнулись на ближайший отряд.

Фрагменты тел солдат и гвардейцев были размазаны по стенам и полу, окрашивая их в багровые тона. Выжившие бойцы сбились в кучу, вглядываясь во тьму древних проходов.

— Кто на вас напал?!

Капитан впал в ярость при виде перебитых подчиненных. Леоран догадывался чьих рук это дело и ни на секунду не ослаблял бдительности.

— Это тьма… — ответил рычащим от злобы голосом раненый гвардеец. — Тьма ожила и внезапно атаковала нас! Не успели мы опомниться, как половина из нас уже погибла...

— Вы явно не единственные, кто устроил здесь ловушку, — сказал себе под нос Леоран, когда услышал громкий боевой клич, доносившийся из коридора прямо.

— Откуда они взялись? — недоумевал Лаций.

— В этих катакомбах должно быть немало тайных проходов, — предположил Леоран.

Из центрального коридора с дикими криками выбежала толпа культистов в темно-красных балахонах, двигаясь с поразительной скоростью.

Их выпученные глаза сочились кровью, тела раздулись от разбухших мышц, а из разинутых ртов, как у бешеных псов, брызгала слюна — все это наводило Леорана на мысль о том, что физические способности врагов усилены магией или зельями.

Прежде чем культисты добрались до союзников, из магического круга над головой Леорана вырвался золотистый луч света. Зал пронзил громкий рокот от всплеска энергии.

Половину культистов моментально стерло с лица земли. На остальных набросились солдаты и гвардейцы, чье зачарованное оружие и доспехи светились в полумраке.

Леоран сдерживал свою мощь и наносил точечные удары магией, чтобы не обрушить помещения древнего храма.

Заклинание «Солнечное копье» считалось базовым в школе магии света, но за столетия с момента его изобретения, его пространственно-энергетическая структура, энграмма, бравшая начало из Эфира, многократно совершенствовалась.

В результате потребление маны при его использовании значительно снизилось, а силу заклинания можно было регулировать от почти безобидного лучика света до разрушительного потока солнечной энергии. Потому оно отлично подходило для боя в замкнутых пространствах.

Просвистел воздух. Капитан Лаций мигом оказался у одного из противников, срубив ему голову мечом, и тут же переместился к следующему, пронзив его клинком в сердце. Родовая магия позволяла капитану двигаться со скоростью звука и повелевать звуковыми волнами.

Гвардейцев усиливали собственная магия и чары доспехов, а мастерством и выучкой они существенно превосходили культистов, потому быстро истребляли полубезумных врагов, не оставляя им ни единого шанса. Обычные имперские солдаты с трудом успевали добивать раненых противников.

Из прохода слева с рыком выбежала свора собак, чья иссушенная плоть свисала с оголенных костей. За ними из тьмы вышли человеческие трупы с оружием и щитами в костлявых руках.

Пока солдаты приняли на себя удар оживших мертвецов, Леоран применил заклинание «Свет очищения», разработанное паладинами, магами на службе у Церкви Спасения.

Из магического круга над враждебными мертвецами вырвался рассеянный поток золотого света, превращая их в прах.

«Свет очищения» истреблял нежить, разрывая связи и узлы — места соединения разных магических линий в контролирующем заклинании некроманта.

В хаосе магических энергий Леоран уловил след маны некроманта, управлявшего нежитью. Он стремительно удалялся в направлении выхода из убежища культистов.

Многие тотчас бросились бы вслед за ним, но Леоран знал, что главная опасность исходит вовсе не от него.

Когда со всеми врагами в зале было покончено, он скомандовал:

— Вперед, мы должны найти остальных!

В широком коридоре отряд Леорана и капитана Лация нашел полдюжины разорванных на части солдат. Их кровь орошала гигантские статуи богини Церены и ее высших духов природы в зверином обличье. Издалека доносились звуки боя.

Леоран стиснул зубы. Внутри него вскипал гнев, но он сохранял самообладание. Не только враг повинен в этой резне, но и союзники, что пытались заманить его в ловушку.

Свернув за угол, Леоран увидел, как имперский маг направил посох на огромное существо, слепленное из человеческой плоти и крови. Красный шар пламени врезался в грудь кровавого голема. Однако огонь лишь опалил его грудь.

«Тут нужна мощь посерьезнее», — подумал Леоран, готовясь сокрушить порождения магии крови.

Покрывшийся черной коркой кровавый голем с громким ревом замахнулся рукой, чтобы впечатать имперского мага в стену, но тот отскочил назад, использовав магию воздуха для ускорения.

Дальше по коридору четверо гвардейцев пытались справиться со вторым големом крови, который расплющил солдата массивной ногой. Жуткое создание из плоти и крови быстро регенерировало любые повреждения.

— Всем отойти от голема! — предупредил Леоран, вытянув вперед руку.

Над кровавым големом засиял магический круг, и на чудовище пролился водопад голубого пламени. Высшее заклинание «Жар звезд» высвобождало поток плазмы намного горячее вулканической магмы.

Голем крови исчез без следа, а пол под ним превратился в гладкий обсидиановый кратер, из которого валил дым. Как только голубое сияние угасло, Леоран поспешил ко второму голему.

Сержант гвардейцев, заместитель капитана, сфокусировал всю свою магию в латной перчатке. Когда ее окутало красное зарево, он совершил рывок с помощью магии и обрушил всю мощь своего бронированного кулака на кровавого голема.

Раздался оглушительный грохот. Нога мерзкого существа оторвалась и улетела во тьму коридора в ураганном потоке воздуха.

В то же время капитан Лаций отсек вторую ногу голема серией молниеносных ударов.

Голем крови рухнул на спину. Леоран добил врага мощным залпом «Солнечного копья». Хотя поток энергии был направлен от потолка к полу, древний храм сотрясла такая судорога, что казалось, будто он мог обрушиться в любой миг.

Леоран и бойцы капитана Лация помогли еще одному отряду, который потерял большую часть воинов, и направились к выходу в надежде найти там оставшихся союзников.

Все это время культисты не ослабляли натиск и бросались на них, словно звери, спасавшиеся от лесного пожара.

— Что за чушь?! Мы не могли потерять столько наших ребят из-за этих обезумевших фанатиков! — раздосадованно выкрикнул Лаций, разрубая мускулистого культиста с топором пополам.

— Вы правы, капитан. Ваших людей убили не они, — ответил Леоран, обнаружив в начале туннеля, ведущего наружу, тело имперского мага со сквозной раной в спине.

В конце туннеля виднелся силуэт убегающего человека в темной мантии. Свет факела отразился от его черной маски. Он развернулся и выпустил назад ледяную стрелу. Леоран без труда заблокировал атаку магическим барьером.

«Помни о главном», — повторил он себе.

Удирающим магом был тот самый некромант, что ранее натравил на них нежить, как можно было судить по следу его маны.

Пара гвардейцев хотела броситься за ним в погоню, но Леоран и капитан Лаций остановили их. Вместо этого они медленно и осторожно продвигались вперед по туннелю.

«Некромант слишком слаб, чтобы убить стольких гвардейцев или создать големов крови. На это способен лишь высший маг», — подумал Леоран, ощущая в проходе как минимум два скрытых источника маны.

— Атака сверху! — предупредил союзников он.

Невидимое существо на потолке обрело форму и прыгнуло на Леорана.

Он сотворил над собой магический барьер, прежде чем бледное, похожее на человека, клыкастое создание успело вонзить в него когти. Вампир с обожженной рукой зашипел и отпрыгнул обратно во тьму, а клинок развернувшегося Лация рассек пустоту.

Вампирам не осталось места в этом мире. Эфирный Шторм лишил их жизненного пространства, а люди нашли и истребили большую их часть благодаря магии. Ныне остатки их рода скрывались в глуши либо примкнули к многочисленным культам, что поклонялись Владыкам Эфира.

— Оставляю вампира на вас, капитан. Всем держаться рядом со мной, — сказал Леоран, оторвавшись от земли с помощью заклинания левитации.

В ту же секунду из-под пола с треском вырвался большой костяной скорпион. Нежить, контролируемая некромантом, попыталась схватить его клешней, но ей не хватило всего пары сантиметров, чтобы до него дотянуться.

Однако сейчас Леорана волновало не это. Он помнил, что самый опасный враг атакует, когда жертва готова к нападению менее всего.

Все его внимание было сфокусировано на мельчайших колебаниях маны, рассредоточенных вдоль стен и потолка. Время для него будто замерло.

Леоран применил высшее защитное заклинание «Купол света» за мгновение до того, как с разных направлений их отряд атаковали сотканные из тени щупальца.

Магический барьер, окруживший всех союзников, заскрежетал и вспыхнул ярким заревом, но сдержал натиск теневых клинков, которые готовы были вонзиться в Леорана и бойцов капитана Лация.

— Ты так долго ждал наилучшего момента для нападения и наконец-то явил себя. Теперь я иду за тобой, — Леоран обратился к повелевавшему тенями магу и выпустил из магического круга перед ладонью шар света.

Маленькое солнце вылетело за пределы защитного купола и разорвалось в ослепительной вспышке. Несмотря на свою универсальность, главной силой магии света была способность изгонять тьму.

Леоран выжег все проявления теневой магии в туннеле и опустил защитный купол, потреблявший большое количество маны.

Все это время теневой маг умело скрывал свое присутствие, но этой атакой он выдал свое местоположению Леорану.

Имперский маг из отряда расправился с костяными скорпионом, а гвардейцы одолели вампира, потеряв в тяжелой схватке одного из своих.

Леоран обратился вспышкой света и выскочил из туннеля. Оказавшись под открытом небом, он обнаружил, что стоит в луже крови. Возле входа в убежище культистов лежала куча мертвых солдат.

Голова молодого бойца, который взирал на него с восхищением до начала штурма, теперь безжизненно глядела в пустоту.

По другую сторону от окровавленных тел стояли двое магов в черных масках. Некромант пытался отдышаться позади них.

Внезапное появление Избранника Аурана застало их врасплох. Магический круг над головой Леорана испускал золотое сияние, слепя врагов и готовясь вершить высшее правосудие.

Его захлестнул гнев. Он тяжело дышал. Сердце барабанило в груди. Опять столько людей погибло. Опять он не смог всех спасти.

Колени двух магов в черных масках затряслись от мощного всплеска маны, исходившего от Леорана.

— Какие бы планы вы ни вынашивали, во что бы ни верили — не имеет значения. Ваша расплата за убийство — смерть.

Слова Леорана стали для врагов смертным приговором. Два шара энергии засияли в его руках. Маги в черных масках не успели шелохнуться, когда Леоран совершил скачок и стер их обоих с лица земли в мгновение ока.

Некромант бросился бежать вниз по склону холма, еле перебирая ногами и спотыкаясь, но Леоран поднял его в воздух с помощью телекинеза, как тряпичную куклу. Маг в черной маске с воплем врезался в скалу рядом со входом в храм и упал на землю, потеряв сознание.

Леоран извлек из карманного измерения посох и взмыл в небо. Его взгляд устремился на мрачный лес у основания холма.

Искусная магия повелителя теней, повинного в гибели в половины бойцов капитана Лация, не позволяла Леорану определить его точное местоположение, однако ему было известно, где враг находился в момент недавней атаки.

Леоран направил посох на лес по противоположную сторону от разбитого бойцами Лация временного лагеря. «Солнечное Копье» выжгло все живое в зоне поражения, превращая вечер в день. Посох дополнительно увеличивал предельную мощь заклинания.

Он сделал несколько залпов. Лесистый склон холма обратился опаленной пустошью. Подобно выжженным шрамам, земля покрылась огромными раскаленными докрасна расщелинами.

Леоран не чувствовал присутствия теневого мага, но враг мог сбежать. Он собирался продолжить поиски коварного противника, который организовал столь изощренную ловушку, когда услышал звуки обрушения и крики.

Шум доносился от западного входа в убежище культистов, куда направился архимаг Фан Шен.

— Проклятье! Что еще?!

Ярость все еще бурлила в его жилах. Он колебался несколько секунд, а затем раздраженно вздохнул и полетел на помощь союзникам.

«Твои дни все равно сочтены», — он мысленно обратился к теневому магу.

Капитан Лаций с гвардейцами подбежали к западному входу в храм одновременно с Леораном. В туннеле, ведущем внутрь, царило смятение. Покрытые каменной пылью и кровью бойцы вытаскивали раненых. Повсюду лежали трупы союзников и культистов.

Гвардеец поспешил проводить Леорана и Лация к месту, где в последний раз видели архимага Фан Шена. После первого толчка, тряска прекратилась, поэтому передвигаться по запутанным проходам храма было относительно безопасно.

Они пришли к заваленному обломками залу, подобному тому, в котором пытались пленить Леорана.

Огромный призрачный волк, окруженный аурой оттенка рассветного солнца, фамильяр Фан Шена, неистово рыл завалы передними лапами, пытаясь добраться до хозяина, чья мана все еще ощущалась под горой камней.

Не важно как архимаг Фан Шен к нему относился, Леоран не мог позволить ему умереть. Он без раздумий бросился расчищать обломки с помощью магии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/113551/4496472