Готовый перевод Hero of Heaven / Небесный герой: Глава 1

Цунаде с удивлением обнаружила себя в пустоте. Она знала, что несколько минут назад легла спать, так что это явно не было реальностью. — Может, мне приснился странный сон, или Мадара каким-то образом проник в Коноху и наложил на меня гендзюцу? — подумала она. Тут же попыталась отменить предполагаемое гендзюцу, но ничего не вышло. Либо ей снился странный сон, либо она находилась под очень сильной иллюзией. Хокаге быстро огляделась по сторонам, пытаясь найти в этой пустоте хоть что-то осмысленное. Вскоре она заметила четыре теневые фигуры и решила подойти к ним. Другого выхода у неё не было.

После нескольких часов ходьбы, которые казались ей то часами, то минутами, поскольку время в этом мире не имело смысла, фигуры стали чёткими, и Цунаде обнаружила, что смотрит на других Каге. Первым заговорил Гаара: — Это не обычный сон. — Он сказал это с такой уверенностью, что никто из собравшихся Каге не посмел с ним спорить. — Я полагаю, что все вы уже проверили это место на предмет иллюзии и не смогли сбежать? Кто-нибудь из вас знает дзюцу, позволяющее общаться с другими людьми во сне?

Прежде чем остальные Каге успели ответить, появилась шестая фигура. Она была окутана тенью, но собравшиеся шиноби смогли разглядеть, что это женщина. Это немного успокоило их, ведь никто из них не думал, что Мадара попытается обмануть их, переодевшись в женщину. Человек с его силой и эго не стал бы притворяться, если бы каким-то образом заманил их разум в эту пустоту. Хотя неизвестная женщина была окутана тенью, от неё исходила царственная осанка и аура власти. — Будьте спокойны, Каге, — властно произнесла женщина. — Я не желаю вам зла, вызывая сюда ваших духов. На самом деле я пришла помочь вам в предстоящей войне.

Ии быстро заговорил: — Каким образом, чёрт возьми, вы надеетесь помочь нам? И почему мы должны верить всему, что ты говоришь? Мы не знаем, кто вы, и это не обычная встреча.

В пустоту хлынула мощная волна убийственного намерения, направленная на Ии. В считанные секунды могущественный Райкаге превратился в дрожащую от страха массу. — Если бы не некоторые обстоятельства, я бы уничтожил твой разум и оставил тело разлагаться. Простые смертные вроде тебя не имеют права говорить такие вещи со своими старейшинами, и я убил многих за подобные вопросы. Поверь этому глупому смертному, я с радостью убил бы тебя и всю Деревню Скрытого Облака за оскорбления, нанесенные мне тобой и людьми, если бы ками этого царства позволили это сделать. К счастью для тебя, ками, которому ты поклоняешься, доставит мне слишком много хлопот, если я уничтожу Деревню Скрытого Облака, и я найду для тебя применение. — Затем теневая фигура бросила на Ии последний взгляд, заставив его увидеть тысячу ужасных смертей.

Пытаясь не дать ситуации выйти из-под контроля, Мэй заговорила: — Миледи, не будете ли вы так любезны назвать своё имя? Любая помощь, которую вы сможете нам оказать, будет очень признательна. — Мэй не любила говорить в учтивой манере. Да и вообще, ни один из лидеров ниндзя никогда не любил иметь дело с придворными обычаями знати. Однако все они умели использовать их в случае необходимости, а Мэй была особенно искусна в том, что касалось умиротворения знати. Мизукаге всеми фибрами тела кричала, что эта фигура — волевой и могущественный аристократ, с которым следует обращаться с величайшей осторожностью и уважением.

Повелительным тоном теневая женщина произнесла: — Никто из вас не достоин знать, кто я на самом деле. Однако некоторым из вас известна моя тень. Я разрешаю вам обращаться ко мне в этом аспекте.

Произошла ослепительная вспышка света, заставившая всех Каге закрыть глаза. Через несколько секунд свет померк, и все почувствовали себя легче, как будто с них сняли огромный груз, о котором они и не подозревали. Более мягкий и дружелюбный голос сказал: — Ну вот, теперь вы можете открыть глаза.

Цунаде открыла глаза, и её челюсть тут же отвисла настолько, насколько это было возможно физически. Она моргнула глазами, пытаясь понять, не обманывают ли они её. Несмотря на то, что Цунаде подумала, женщина перед ней не изменилась. Нервная и потрясённая, Хокаге спросила: — Кушина?

Кушина Узумаки кивнула головой и весело ответила: — Это я, Басти-чан.

Цунаде нахмурилась, услышав уникальное прозвище Кушины, а остальные Каге попытались сдержать хихиканье. Кушина выглядела немного смущённой и почесала затылок. — Мне очень жаль, что вас всех заставили прийти сюда. Когда я Мечтатель, у меня гораздо меньше терпения к смертным, особенно когда они могут создать проблемы для того, что мне дорого. Глупые выходки Деревни Скрытого Облака лишь укоротили мой запал Мечтателя ещё больше, чем обычно.

Ооноки посмотрел на Ии и сказал: — Не волнуйся. Он всем укорачивает жизнь, так что я не могу тебя винить. Но мне хотелось бы знать, как ты с нами разговариваешь? Ведь вы мертвы. — Он не хотел говорить о сновидце, потому что для старого Каге это не имело смысла.

Ужасная жена Минато посмотрела на всех Каге, а затем начала объяснять: — Вы все должны понять несколько вещей. Во-первых, существует множество царств. Считайте, что страны Элементалей — это одна земля среди многих, и попасть в другую землю практически невозможно. Каждое царство находится под контролем и руководством группы божеств. Царство, в котором вы все живете, находится под контролем Ками, и они обычно влияют на происходящее, периодически воплощаясь в смертных. Иногда их аватары хорошо известны и оказывают огромное влияние на страну. Например, Хираширама Сенджу был аватаром богини Бензайтен. В других случаях они почти не влияют на ход событий и живут простой жизнью, как Сусаноо, который в настоящее время является неким шефом рамена.

— Я рассказываю вам все это потому, что являюсь чем-то близким к аватаре. Однако богиня, частью которой я являюсь, не Ками. Она является частью другой группы божеств, известных как Олимпийцы, которые правят другим миром. Я не буду вдаваться в подробности, но однажды она была так рассержена чем-то, что случайно отправила часть своей сущности в это царство, где она воплотилась в меня, Кушину Узумаки.

Гаара проговорил: — Значит, ты что-то вроде божественного Техника Теневого Клона? — Именно это пришло ему в голову после того, что она ему рассказала. Кроме того, Гаара подумал, что это было бы довольно иронично, учитывая, как часто Наруто использовал это дзюцу. Что-то в облике женщины заставило Гаару вспомнить о своём светловолосом друге. Если они не были родственниками, то он был дядей обезьяны.

Кушина улыбнулась другу своего сына: — И да, и нет, Гаара. Я одновременно связана и отделена от своей сновидицы.

— Она — все, что я есть, но я — не все, что она. — Когда она видит сон, она становится мной, а когда просыпается, я возвращаюсь к ней. Я не просто роль, которую она на себя берет, но и не отдельная личность или человек. Все, что вам нужно знать, — это то, что она и я обязуемся защищать ее сына, Наруто.

Цунаде нахмурилась, услышав это. — Что ты имеешь в виду под "ее сыном", Кушина? Ты говоришь о том, что вы двое — одно целое, или о чем-то другом?

Цунаде все еще не могла смириться с тем, что маленький ребенок, за которым она иногда присматривала, был родственником богини. Поморщившись, Кушина с болью произнесла:

— Ты так и не поняла, Цунаде, что у Мито уже были твой отец и тети, прежде чем она запечатала Девятихвостого в себе. Все джинчурики женского пола бесплодны из-за природы чарки Биджу. Джинчурики-мужчины не имеют такой проблемы из-за более доминирующего аспекта Ян в мужской чакре и того факта, что мужские гениталии менее связаны с сетью чакры, чем женские. Моя сновидица была тронута моими переживаниями по поводу невозможности иметь детей и решила помочь. Она завещала мне одну из своих яйцеклеток и большую часть своей сущности, чтобы на свет появился Наруто. У богов и богинь нет ДНК, поэтому материнская ДНК Наруто была скопирована непосредственно с моей собственной. Моя сновидица, по сути, является "первичной" матерью Наруто, а я — "вторичной".

— Я рассказываю вам об этом потому, что моя сновидица хочет перевести Наруто из вашего царства в свое. При обычных обстоятельствах она бы предпочла, чтобы Наруто остался в вашем царстве. Это его дом, а жизнь полукровки не легче, чем жизнь ниндзя. Однако интерес Мадары к Наруто и важность того, чтобы он не попал в руки Мадары, заставили ее передумать. Все они хотят отправить Наруто на далекий остров, чтобы его не обнаружили. Она может отправить его в свое царство, где Мадара не сможет его достать. Для этого моя мечтательница создала дзюцу, которое позволит вам пятерым отправить Наруто в ее царство с ее помощью. Хотя она может сделать это и без вашей помощи, это будет очень заметно, а моя мечтательница хочет, чтобы транспортировка Наруто была незаметной.

— Итак, вам пятерым нужно знать несколько вещей, прежде чем вы согласитесь использовать это дзюцу. Во-первых, время между мирами течет неравномерно и даже не с одинаковой скоростью. Временной стресс уничтожит все, что попытается переместиться между мирами, если оно не является божественным или не имеет прочной основы в обоих мирах. Поэтому Наруто — единственный, кто может безопасно перемещаться между мирами даже с помощью этого дзюцу. Мой сновидец может и будет основой в этом царстве для первой транспортировки, так как он — ее сущность. Однако это сработает только один раз. Наруто не сможет вернуться в ваше царство сразу же, потому что ему придется закрепиться в этом царстве благодаря собственному присутствию, что займет около 16 лет в этом царстве. Для всех вас это будет примерно 1-3 года, учитывая нынешние временные отношения между двумя царствами. Мой вопрос: примете ли вы это предложение?

http://tl.rulate.ru/book/113528/4275248