Готовый перевод Cracked Mask / Расколотая маска: Глава 25

"Это бессмысленно", — прошептала Сакура, стоя в своем маленьком кабинете и глядя на показания, которые ей вручил один из отстраненных офицеров Четвертого отряда. — "Я получила приказ от Уноханы-тайчо представить их вам. Они поступили непосредственно из SRDI".

Сакура на мгновение замолчала. — "Все эти показания появились в течение нескольких секунд друг за другом. Все, кроме этого..." Розововолосая Богиня Смерти немного проанализировала график. — "Этот, в частности, появился примерно за три минуты до других сигнатур реяцу. Скорее всего, именно она вызвала появление других энергетических сигнатур".

Она поднялась со своего места, прихватив с собой диаграмму. Молодой отстраненный Бог Смерти встал во весь рост. — "Каковы ваши приказы, Сакура-семпай?"

— "Поскольку этой карте несколько дней, я могу предположить, что эти присутствия либо исчезли, либо снова скрываются. Вы сказали, что поисковый отряд, отправленный в Каракуру, ничего не обнаружил?"

— "Верно", — вздохнул командир четвертого отряда Корпуса боевых и полевых медиков. — "Эти показатели ненормальны даже по стандартам Холлоу. Я должна усилить подготовку своих команд, если хочу, чтобы они смогли выстоять против таких могущественных существ". Я хочу поговорить с Исанэ-фукутайчо о повышении уровня подготовки боевых и полевых медиков", — обратилась она к младшему Жнецу душ.

Отстранившийся Бог Смерти поклонился и поспешил сообщить об этом Исанэ Котэцу. Сакура смотрела на показания первой сигнатуры реяцу и пыталась понять, что могло вызвать появление такой силы. — "У Владыки Васто не было бы причин нападать на Каракуру. Количество духовной энергии там едва ли будет достаточным, чтобы стать для них разумным источником. А пустотники класса аджучи... ну, нет, обычно они не появляются в таком количестве".

Она положила карту на стол и помассировала виски. Это было нехорошо. Такие существа в одной из крупнейших зон патрулирования Общества душ — это проблема. Это означало, что вероятность нападения на Бога Смерти возрастает. А с повышением вероятности нападения возникала необходимость в лечении и исцелении. Ей предстояло усовершенствовать и усилить подготовку своих команд. Ее подразделение значительно выросло за то время, что она его создавала, и теперь состояло почти из сорока семи Богов Смерти, не считая Исанэ и ее самой. Сакура должна была вернуться в Академию и попытаться снова продвинуть Четвертый Отдел среди потенциальных рекрутов.

— "Сакура?"

Девушка Харуно подняла голову и увидела в дверях серебристоволосую женщину, которую звали Исанэ Котэцу. — "Исанэ-фукутайчо, я надеялась поговорить с тобой". Она улыбнулась, отвесив быстрый поклон. — "Спасибо, что так быстро пришла".

Исанэ улыбнулась подруге. — "Ну конечно, все, что касается Корпуса боевых и полевых медиков, стоит обсудить. Я так понимаю, у вас есть показания SRDI?"

— "Да, и они меня не устраивают", — ответила Сакура.

Исанэ кивнула. — "Унохана-тайчо говорит, что видела подобные силы раньше, но это было очень давно".

— "Правда?"

— "Да. Но она не была уверена в точном источнике. Она чувствовала их больше, чем что-либо другое. Это были большие пустоты. Одна, особенно на карте, беспокоила ее".

— "Какая?"

Исанэ взяла в руки карту на столе Сакуры и просканировала ее, прежде чем навести указательный палец на определенную подпись. — "Вот эта, она выглядит ближе всего к той, что появилась первой. Они оба похожи на пустотников, но тот, что похож на первого, также кажется одним из более мощных".

— "Знаешь, я сначала не обратил на это внимания. Как думаешь, что это значит?"

— "Я не уверен", — ответил Исан и передал карту обратно. — "Думаю, это не последний раз, когда мы сталкиваемся с подобными показаниями, хотя надеюсь, что это произойдет не скоро".

— "То же самое, Исанэ", — согласилась Сакура. Они вскоре покинули офис и вышли за пределы штаб-квартиры Четвертого отряда.

— "Ну, как там Кийоне?"

Исанэ рассмеялась. — "О, у нее все отлично. Академия идет хорошо, и через несколько лет она ее закончит".

— "Я полагаю, она сразу же станет рекрутом для Готея?"

— "Возможно. Она немного более увлечена боем, чем я, но она никогда не занималась целительством, как я", — ответила старшая сестра Котэцу. — "Но в конце концов у нее должно получиться".

— "Она же Котэцу. Как она может не справиться?" — дразняще усмехнулась Сакура.

— "Исанэ, ты, наверное, все время за нее переживаешь?"

Вице-капитан Четвертого отряда надулась. — "Конечно, я беспокоюсь, она же моя младшая сестра. Как я могу не волноваться?"

Сакура покачала головой. — "Ты такой беспокойный, Исанэ".

— "И ты тоже", — ответила Исанэ. — "Просто ты лучше это скрываешь. Вспомни, как ты только вступила в Четвертый отряд. Когда ты встретил меня, ты был просто заикой".

— "Я..." — Сакура на мгновение запнулась. — "Это потому, что о тебе говорили все претенденты на вступление в Четвертый отряд! После Уноханы ты оказалась самой популярной из всех, о ком мы говорили".

Они немного посмеялись, выйдя в сад, окружавший одно из административных зданий. Сакура заметила еще одну фигуру, сидящую на небольшой полянке, с небольшим одеялом, расстеленным на траве для пикника. Сакура улыбнулась, заметив одинокую фигуру, и помахала ей рукой. — "Момо-тян! Привет!"

Более низкая женщина-шинигами встала и побежала обнимать Сакуру. Двое младших Богов Смерти рассмеялись, а Исана ярко улыбнулась. Среди членов Четвертого и Пятого дивизионов Тринадцатого Готея было известно, что Сакура и Момо Хинамори — лучшие подруги. Поэтому каждую неделю они старались проводить вместе хотя бы несколько часов.

— "Сакура, ты рано. Я еще не успела все приготовить", — рассмеялась Момо, когда все три женщины уселись на одеяло. Момо вручила Сакуре и Исане по рисовому пирожку и по чашке охлажденного чая из столовой.

— "Итак, что нового в Четвертом отряде?"

Исанэ заговорила первой. — "Ну, у нас скоро неделя набора. Мы с Сакурой собираемся посмотреть, что она может сделать, чтобы увеличить количество человек в корпусе боевых и полевых медиков. Но это довольно сложно: мы все еще довольно новая организация... и мы все еще относительно маленькие".

Момо кивнула. — "Я понимаю, что вы имеете в виду. Быть целителем — тяжелая работа. Кира не всегда был членом Третьего отделения, какое-то время он был членом Четвертого отряда".

Сакура кивнула. — "Да. Это совсем нелегко. Много дополнительных занятий в академии, а еще нужно научиться сливать свою духовную энергию с чужой, чтобы исцелять раны".

http://tl.rulate.ru/book/113525/4279777