Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 73. Разрушение. Последняя ночь

Как только Ван Чжи Фань разделался с мертвым убийцей мага, судьба последнего была практически предрешена.

Будучи игроком-магом, он совершенно не был приспособлен к быстрому передвижению, а его выносливость не шла ни в какое сравнение с Ван Чжи Фанем. Осознав, что его главная надежда рухнула, маг начал впадать в отчаяние.

Он приказал мертвой женщине с оружием беспорядочно стрелять назад, пытаясь задержать Ван Чжи Фаня. Также он снова активировал способность призыва зомби через свою звуковую марионетку, надеясь, что толпы нежити смогут остановить преследователя.

Но все эти попытки были тщетны. Выстрелы стрелка легко отслеживались эфирным клоном Ван Чжи Фаня, позволяя ему без труда уклоняться. Призыв обычных зомби и вовсе был смехотворен — Медальон Мрака делал Ван Чжи Фаня невидимым для них. К тому же, его ловкость и скорость намного превосходили человеческие возможности, позволяя преодолевать участки до того, как там успевали собраться толпы зомби.

Когда маг, выжав из себя последние силы и прикрываясь несколькими обычными мертвецами, спустился с высотного здания и укрылся в комнате дома примерно в ста метрах, он с ужасом увидел в окно, что король зомби все еще движется прямо к нему. Его охватило отчаяние, но он не мог остановиться и продолжал бежать, цепляясь за последнюю надежду на выживание.

Спустя еще примерно десять минут этой гонки, силы мага были на исходе. Хотя он все еще отчаянно пытался убежать, его скорость упала до опасно низкого уровня. Король зомби приближался все ближе, и маг уже чувствовал, как грохот разрушаемых конструкций становится все громче, буквально оглушая его.

"Почему?! Почему я не могу от него оторваться?!" — в отчаянии думал маг.

Он прекрасно понимал, что тот человек, за которым он охотился, теперь использует короля зомби, чтобы убить его. Казалось бы, избежать этого должно быть просто — достаточно уйти с пути монстра. Но каким-то жутким образом тот парень, похоже, знал каждое его движение и постоянно корректировал направление короля зомби, не давая магу вырваться из-под удара.

В отчаянии маг даже подумывал использовать всех своих оставшихся марионеток, чтобы атаковать очевидную цель — короля зомби, вместо того чтобы гоняться за неуловимым Ван Чжи Фанем. Приближающаяся смерть лишала его рассудка.

Но зачастую безвыходные ситуации именно такие — они настигают стремительно, не оставляя шансов на маневр. Когда грохот позади стал оглушительным, земля под ногами начала сильно дрожать, а вокруг, словно град, посыпались обломки зданий, маг из последних сил выбежал из комнаты на улицу, пытаясь избежать настигающей его смерти. Но его скорость и выносливость были уже на исходе, и вскоре его фигура исчезла под напором огромного короля зомби, прокладывающего себе путь через город.

"Похоже, он мертв... Его в одно мгновение превратило в кашу приближающимся королем зомби. Монстр, вероятно, даже не заметил, что мимоходом убил игрока," — подумал Ван Чжи Фань, скрываясь в здании примерно в пятидесяти метрах впереди короля зомби.

Увидев через своего эфирного клона момент уничтожения мага, Ван Чжи Фань убедился, что месть свершилась. Затем он продолжил свой путь бегства, быстро выбравшись из комнаты на соседнюю улицу. Там, в более удобной для бега обстановке, он продолжил водить за собой ужасающего короля зомби, который все еще преследовал его.

После увиденного мгновенного уничтожения мага, Ван Чжи Фань окончательно отбросил мысли о том, чтобы как-то противостоять преследующему его гиганту. Он решил просто тянуть время до конца подземелья, став настоящим марафонцем этого испытания.

С наступлением ночи, Ван Чжи Фань, весь покрытый потом, продолжал свой бег через город зомби, готовясь пережить последние, самые тяжелые десять с лишним часов.

К этому моменту его тело уже сильно устало, особенно после недавней погони за магом, истощившей немало сил. Но он все еще верил, что сможет продержаться до конца подземелья. Сейчас он был просто уставшим, еще не дойдя до полного истощения. В подземелье он мог без оглядки выжимать из своего тела все соки — даже если бы он выхаркивал кровь от усталости, стоило бы только дотянуть до выхода, и все повреждения восстановились бы. Это и придавало ему уверенности в том, что он сможет бежать до самого конца.

Однако, вопреки ожиданиям Ван Чжи Фаня, с полным наступлением ночи и появлением яркой луны на небе, король зомби, преследовавший его весь день, вдруг перестал гнаться за ним и быстро ушел под землю, исчезнув из виду.

Поначалу Ван Чжи Фань думал, что монстр готовит какую-то хитрость, возможно, планируя атаковать из-под земли. Поэтому он продолжал бежать, удаляясь от места, где король зомби ушел под землю.

Но когда он добрался до района с эстакадами и специально задержался на одном из мостов, ожидая какое-то время, король зомби так и не появился, чтобы атаковать его. Тогда Ван Чжи Фань решил воспользоваться моментом и отдохнуть, восстанавливая силы своего измученного тела.

Именно в это время, стоя на возвышении, он заметил, что по городу, залитому лунным светом, теперь бродят несколько существ уровня короля зомби.

Среди них был тощий зомби высотой в сотню метров, который играл окружающими зданиями, словно ребенок игрушками. Был летающий гигантский труп с крыльями и несколькими головами, который кружил над городом, извергая огонь и ядовитый газ, вызывая масштабные пожары и ядовитый туман. Был какой-то неясный зомби, издающий особые звуковые волны — Ван Чжи Фань не мог разглядеть его издалека, но там, где он проходил, все обычные зомби увеличивались в размерах в несколько раз и впадали в бешенство, часто начиная убивать друг друга, что приводило к внутренним войнам в ранее сплоченных группах зомби.

Этих активно действующих существ уровня короля зомби, не считая того, что изначально атаковал Ван Чжи Фаня и исчез под землей, было пять. Их деятельность в эту последнюю ночь в городе зомби создавала огромное давление на всех выживших игроков. Вероятно, как минимум половина из них не сможет пережить эту ночь, погибнув по разным причинам.

Но все это мало касалось Ван Чжи Фаня. Он обнаружил, что в эту последнюю ночь ему на удивление спалось спокойно — ни один другой король зомби не пришел специально побеспокоить его. Он с удовольствием отдыхал, укрывшись в укромном уголке на окраине.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4598871