Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 72. Охотник становится добычей

Когда молодой маг, нацелившийся на Ван Чжи Фаня, начал осуществлять свой очередной коварный план, он и не подозревал, что бегущий внизу по улице человек уже давно обнаружил его присутствие.

Это стало возможным благодаря эфирному клону, которого Ван Чжи Фань постоянно держал поблизости. Будучи духовной сущностью, клон мог легко проходить сквозь стены и оставаться незамеченным. Ван Чжи Фань использовал его для наблюдения за окрестностями. Именно так он узнал, что других игроков не преследуют короли зомби. И как он мог не заметить врага, который, считая себя на безопасном расстоянии, следил за ним?

"Хех... Ублюдок, я планировал разобраться с тобой после наступления темноты, но ты, похоже, торопишься больше меня. Что ж, придется отправить тебя на тот свет раньше, чем я предполагал," — подумал Ван Чжи Фань.

Как только его эфирный клон, скрытый в окрестных зданиях, заметил подозрительную активность мага, Ван Чжи Фань немедленно привел в действие свой план. Он проигнорировал марионеток, подосланных магом, и внезапно свернул в ближайшее здание, быстро исчезнув из поля зрения наблюдателя на крыше.

Маг был озадачен этим неожиданным маневром. Он следил за Ван Чжи Фанем уже несколько часов и знал, что тот всегда бежал по широким улицам, никогда не прячась в зданиях. Очевидно, что бетон и арматура не могли остановить преследующего его короля зомби.

"Что происходит? Почему он внезапно изменил тактику? Неужели он меня заметил?" — недоумевал маг, стоя на крыше высотки. Он не мог понять, почему именно в тот момент, когда он решил действовать, поведение Ван Чжи Фаня изменилось. Это заставило его насторожиться.

Через несколько секунд его опасения подтвердились. Он с ужасом заметил, что король зомби, преследовавший Ван Чжи Фаня, резко изменил направление и теперь приближался к его позиции!

"Черт! Он обнаружил меня! Он хочет меня убить!" — маг почувствовал, как по спине пробежал холодок. Любой бы испытал ужас, внезапно превратившись из охотника в добычу.

Осознав смертельную опасность, маг бросился вниз по лестнице, стремясь как можно быстрее покинуть здание. Одновременно он пытался с помощью своих способностей управлять марионетками на расстоянии, надеясь определить точное местоположение Ван Чжи Фаня и помешать ему приблизиться.

Однако маг не знал, что в стене соседнего здания скрывалась невидимая снаружи призрачная фигура, внимательно следившая за каждым его движением. Эфирный клон незаметно следовал за ним, постоянно отслеживая его местоположение. Маг еще не нашел своего врага, а враг уже точно знал, где он находится!

Тем временем Ван Чжи Фань, ворвавшийся в здание у дороги, быстро пробирался через комнаты, игнорируемый бесчисленными зомби. Он то выпрыгивал из окон, то перепрыгивал с балкона на балкон, то спускался вниз, демонстрируя невероятную ловкость и мастерство паркура, постепенно приближаясь к убегающему магу.

"На этот раз тебе не уйти!" — Ван Чжи Фань был полон решимости, точно зная текущее местоположение противника. Он был уверен, что маг не сможет бежать быстрее него. Нужно было только продолжать направлять преследующего его короля зомби к позиции мага, и тот вскоре погибнет под ударами монстра. При этом Ван Чжи Фань не рисковал получить серьезное наказание от системы подземелья — иначе маг, убивший по его наблюдениям как минимум двух игроков, не действовал бы так безнаказанно.

Время стремительно утекало. Пока Ван Чжи Фань, используя свою невероятную выносливость, приближался к магу, за которым следил его эфирный клон, тот постепенно определял его местоположение по движению короля зомби и срочно направлял своих марионеток, чтобы окружить противника.

Однако Ван Чжи Фань предвидел такое развитие событий. Он намеренно использовал свое огромное физическое преимущество, выбирая пути, недоступные для обычных игроков. Марионетки либо не успевали за его скоростью, либо теряли его из виду. Они могли лишь наблюдать, как он внезапно прыгает из окна второго этажа одного здания в окно другого, а когда они добирались туда, Ван Чжи Фань уже был далеко впереди.

При такой тактике неповоротливые марионетки мага не имели шансов перехватить Ван Чжи Фаня. Многие из них даже ни разу не увидели его. Единственным исключением была особая нежить — мертвый игрок-убийца, которого маг заполучил только сегодня. Это была его главная надежда остановить Ван Чжи Фаня.

Изначально маг планировал использовать этого скрытного убийцу вместе с другими марионетками, чтобы загнать Ван Чжи Фаня под удар преследующего его короля зомби. Это позволило бы магу получить высококачественное тело игрока. Теперь же он отчаянно направлял убийцу преследовать Ван Чжи Фаня, готовый пожертвовать им, чтобы остановить своего безумного противника.

Вскоре Ван Чжи Фань, быстро передвигаясь по комнатам здания, привычным движением пнул закрытую дверь впереди. Внезапно, без каких-либо предупреждающих признаков, он сделал горизонтальный выпад мечом в сторону, за дверь. В воздухе материализовалась рука с кинжалом, отрубленная его ударом, и упала на пол.

"Хмпф... Думал подкрасться ко мне? Неужели ты считал, что мои 27 очков духа — это шутка?" — усмехнулся Ван Чжи Фань.

Он так легко и быстро обнаружил скрытого убийцу не потому, что знал о его засаде заранее, а благодаря своему высокому показателю духа, который давал ему невероятную чувствительность. Он мог ощущать все вокруг себя в мельчайших деталях, даже сквозь двери и стены. Поэтому его контратака выглядела такой плавной и естественной, словно он заранее знал о присутствии противника.

Отрубив вооруженную руку мертвого убийцы, Ван Чжи Фань быстро нанес еще два удара, обезглавив его и отсекая ноги. Он не был уверен, достаточно ли потери головы, чтобы уничтожить такое существо, поэтому решил перестраховаться и лишить его способности двигаться.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4598870