Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 59: Пока другие сражаются с монстрами, я гуляю по магазинам

Осознав ситуацию, Ван Чжи Фань не стал обращать внимания на оставшихся трех зомби в туннеле. Он ускорил шаг и поднялся на поверхность, оказавшись на широкой городской улице.

Современный город купался в лучах утреннего солнца, демонстрируя величие стального леса небоскребов. Однако бродящие повсюду зомби портили всю картину, превращая процветающий мегаполис в город катастрофы.

«Эти зомби действительно не нападают на меня», — подумал Ван Чжи Фань.

Выйдя на улицу, он, несмотря на предположение о своей безопасности, сохранял осторожность. Сначала он оценил распределение зомби вокруг, затем направился в область с меньшим их количеством. В результате он обнаружил, что ни один зомби не напал на него, даже когда он намеренно приближался к ним.

«Кто бы мог подумать, что обычный редкий медальон Мрака окажется настолько полезным в этом подземелье... Получается, я могу свободно гулять по этому городу? Достаточно лишь избегать зомби-боссов, и проблем не будет».

Изначально Ван Чжи Фань был готов к нескольким дням напряженной борьбы за выживание в этом подземелье зомби-апокалипсиса, но теперь, похоже, ему не суждено было испытать такое волнение.

Пока он размышлял об этом с легким сожалением, позади него, со стороны выхода из подземной парковки, раздалось несколько выстрелов. Видимо, другие игроки тоже вышли оттуда и теперь разбирались с тремя зомби в туннеле.

Увидев это, Ван Чжи Фань немедленно повернулся и скользнул в супермаркет на краю улицы, пройдя мимо нескольких зомби, бродивших у входа, и зайдя внутрь.

Однако он не сразу отправился вглубь супермаркета на поиски ресурсов, а спрятался у входа, внимательно наблюдая за ситуацией снаружи.

Через несколько секунд он увидел, как из выхода подземной парковки выбежали два игрока-стрелка. Их стрельба была быстрой и точной: как только они появились, они начали метко стрелять в головы окружающих зомби, оставляя за собой трупы. Эти двое продолжили свой путь уничтожения, направляясь в сторону, противоположную той, где находился Ван Чжи Фань.

Вскоре после них из туннеля выехал черный легковой автомобиль. Он мчался на высокой скорости в другом направлении, сбивая множество зомби на своем пути. Однако многие другие зомби были привлечены шумом автомобиля и начали преследовать его группами, мгновенно оживив ранее тихую городскую улицу.

Затем из туннеля вышло еще несколько групп людей. Благодаря тому, что первые две группы расчистили путь, у них было меньше проблем. Некоторые из них начали тщательно исследовать улицу, в то время как другие сразу же направились в близлежащие здания.

«Несколько человек идут в мою сторону, они тоже могут зайти в этот супермаркет в поисках ресурсов. Мне лучше поторопиться», — подумал Ван Чжи Фань.

Получив общее представление о передвижениях других игроков, он перестал наблюдать за улицей и вошел вглубь супермаркета. В темном помещении, освещенном лишь слабым светом, проникающим через входные двери, бродили жуткие зомби между стеллажами с товарами.

Сначала он прошел мимо двух чернокожих мужчин-зомби в форме охранников, с черными распухшими головами, которые казались шире его собственных плеч. Затем он миновал худощавую молодую белую женщину-зомби в платье, которая стояла, сгорбившись и опустив голову. Пройдя через автоматические противокражные ворота, рассчитанные на проход одного человека, он оказался в зоне с товарными стеллажами.

Благодаря утреннему свету, проникающему через входные двери супермаркета, Ван Чжи Фань с его хорошим зрением мог достаточно четко различать предметы. Он начал обходить бродящих между стеллажами зомби, выбирая нужные ему вещи.

На первом стеллаже были выставлены алкогольные напитки и сигареты. Ван Чжи Фань взял одну из бутылок и заметил, что на этикетке было много надписей на каком-то иностранном языке с буквами, которые он не мог понять. Он открыл упаковку бутылки, затем с усилием открутил крышку и поднес горлышко к носу, чтобы понюхать.

«Похоже на фруктовое вино. Скорее всего, не просрочено», — сделал он вывод.

Быстро определив тип и состояние вина, он снова закрыл бутылку крышкой и попытался поместить ее в свое личное пространство.

Обычно предметы из подземелий, не являющиеся наградами, нельзя было помещать в личное пространство игрока. Но Ван Чжи Фань предположил, что, поскольку в этом подземелье игрокам нужно выживать три дня и три ночи, возможно, некоторые ограничения были сняты для удобства.

И действительно, его попытка увенчалась успехом — бутылка фруктового вина в его руке исчезла, переместившись в его личное пространство.

«Это хорошо, теперь мне не придется таскать с собой кучу вещей», — обрадовался он этому открытию.

С этим приятным открытием Ван Чжи Фань приступил к полномасштабному сбору ресурсов, начав собирать нужные ему товары в темном супермаркете, полном зомби.

«Бутилированная вода? Возьму тридцать бутылок».

«Чипсы? Пять пачек».

«Консервированная соленая рыба? Выглядит слишком соленой, возьму только три банки... А это говяжьи консервы? Надо взять все!»

«Эта лапша быстрого приготовления тоже выглядит неплохо, возьму все...»

Вскоре личное пространство Ван Чжи Фаня, объемом в два кубических метра, было заполнено наполовину. Он в основном собирал различные продукты питания и питьевую воду, а также некоторые закуски. Каждый предмет он тщательно проверял, открывая упаковку, чтобы убедиться, что не ошибся с типом товара и что продукты не испорчены.

Теперь Ван Чжи Фань уже добрался до дальних стеллажей супермаркета. Он снял с верхней полки два больших пакета с одеялами размером с чемодан и бросил их в свое личное пространство, затем нашел большую подушку и тоже положил ее туда.

Когда он снял эти довольно объемные предметы с полки, за ней показалось наполовину разложившееся лицо белого мужчины-зомби. Высокий зомби стоял по другую сторону стеллажа и бессмысленно смотрел на него мутными глазами.

«Привет», — сказал Ван Чжи Фань, не испугавшись, а наоборот, небрежно поприветствовав зомби. Как он и ожидал, высокий зомби по ту сторону стеллажа никак не отреагировал на приветствие, продолжая тупо стоять на месте.

Но в этот момент Ван Чжи Фань внезапно поднял голову и посмотрел на потолок супермаркета. В темноте над головой он смутно ощутил, как что-то довольно большое пронеслось на высокой скорости совсем рядом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4598751