Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 16. Неожиданное спасение

«Пусть они сначала разберутся с этим монстром, а потом ты используешь свое призванное существо, чтобы забрать выпавшую награду. Но сперва нужно выяснить, где они находятся и сколько их», — посоветовал Ван Чжи Фань стоявшей перед ним коротковолосой девушке, оценив ситуацию.

Его идея была проста: раз награда за убийство монстров Серой зоны никому не принадлежит, то пусть кто-то другой сделает грязную работу. Как только противник убьет чудовище и выпадет награда, они смогут ее спокойно подобрать.

Конечно, Ван Чжи Фань, будучи всего лишь первого уровня, не был настолько самонадеян, чтобы бросить вызов предполагаемому стрелку с мощным оружием. Для него, бедолаги ближнего боя, противостоять чужой дальнобойной атаке было все равно что идти с ножом на танк. Лучше было доверить захват добычи девушке, чье призванное существо обладало естественным иммунитетом к физическому урону.

«Я попробую», — не стала возражать коротковолосая девушка. Она тоже чувствовала угрозу, исходящую снаружи автобуса, но в то же время жажда наград пересиливала страх.

Следующие несколько минут оба не покидали автобус, полностью скрывшись внутри, словно мыши, почуявшие кота. Ван Чжи Фань, согнувшись в три погибели, прятался между сиденьями, осторожно наблюдая за происходящим через край окна. Тем временем девушка дистанционно управляла своим призванным существом, продолжая атаковать огромного монстра, раненного снайперской пулей. Казалось, она пыталась создать иллюзию, будто снаружи дерутся два монстра Серой зоны.

Через несколько секунд снова раздался оглушительный выстрел. Бум! Мощная пуля мгновенно оторвала одну из нижних конечностей гигантского монстра. В тот же момент Ван Чжи Фань заметил, что в теле длинноволосого призрака, вызванного девушкой, тоже появилась огромная дыра! Похоже, пуля пробила обе цели насквозь, словно нож сквозь масло!

«Черт! У него пули, действующие на духов!» — тихо воскликнула удивленная девушка. Она тут же отозвала свое сильно раненое призванное существо, которое мгновенно исчезло и вернулось к ней, словно испуганный котенок к хозяйке.

«Быстро прячься, нас, похоже, раскрыли», — прошептал Ван Чжи Фань, увидев это. Он тут же прекратил наблюдение и нырнул под ближайшее сиденье автобуса, чтобы не быть замеченным опытным стрелком снаружи, который мог понять, что что-то не так.

В этот момент прекрасно проявилось преимущество дальнобойных классов. Ван Чжи Фань, будучи мечником, мог только прятаться, не смея высунуться даже на полсекунды, иначе его жизнь могла оборваться в любой момент. Он чувствовал себя как кролик, загнанный в нору лисой.

В автобусе воцарилась гробовая тишина, нарушаемая лишь громким биением сердец двух затаившихся игроков. Но за окном не прекращались оглушительные выстрелы, от которых, казалось, дрожали даже стекла автобуса.

Если бы Ван Чжи Фань продолжал наблюдать через окно, он бы увидел, что стрелок, вмешавшийся в ситуацию, не обращал особого внимания на их автобус. Вместо этого он, укрывшись где-то, продолжал стрелять по толстокожему гигантскому монстру, одновременно выпустив существо, похожее на орла, которое кружило над головой чудовища, словно стервятник над умирающей жертвой.

Все это время двое в автобусе, изначально намеревавшиеся защитить свою награду, даже не смели дышать, не говоря уже о том, чтобы выглянуть наружу. Они чувствовали себя как мыши, застигнутые врасплох посреди кошачьего пиршества.

Наконец, спустя более десяти секунд, вместе с грохотом падения огромного монстра, стрельба снаружи полностью прекратилась. Раздались лишь несколько пронзительных криков орла: сначала рядом с автобусом, затем над ним, и, наконец, удаляясь, быстро стихли вдали, словно уносясь с добычей.

Ван Чжи Фань уже приготовился к тому, что стрелок снаружи придет за ними. Его сердце бешено колотилось в груди, готовое выпрыгнуть наружу. Но вдруг он заметил перед собой нечто знакомое, что вызвало на его лице удивление.

Через несколько секунд снаружи автобуса внезапно раздался рев автомобильных двигателей и звук тормозов, затем последовательные звуки открывающихся дверей. В хаотичном, но отчасти организованном топоте ног вдруг прозвучал громкий мужской голос:

«Первый отряд, оцепить место происшествия!» — раздалась команда.

«Второй отряд, приготовиться к выдвижению!» — последовал следующий приказ.

«Третий отряд, подготовиться к эвакуации пострадавших граждан!» — завершил командир.

После этих громких команд последовали четкие ответы нескольких мужских и женских голосов:

«Первый отряд, принято!»

«Второй отряд, принято!»

«Третий отряд, принято!»

Такая впечатляющая организованность сразу дала понять Ван Чжи Фаню, который все еще прятался под сиденьем автобуса, что прибыли люди из Специального управления страны Ся. Словно рыцари в сияющих доспехах, пришедшие на помощь в последний момент.

Его напряжение немного спало, но он все еще не знал, чего ожидать дальше и как с ним поступят. Он колебался, стоит ли ему вылезать из-под сиденья, чувствуя себя как черепаха, не решающаяся высунуть голову из панциря.

Однако ему не пришлось долго раздумывать. Вскоре несколько человек одновременно запрыгнули в автобус через окна, и через пару секунд черное блестящее дуло пистолета оказалось прямо перед его глазами под сиденьем.

«Ты, вытяни руки вперед и медленно выползай», — приказал голос, холодный и властный, как сталь.

Хотя незнакомец направил оружие прямо ему в голову, Ван Чжи Фань заметил на нем форму официального сотрудника и поспешил выполнить приказ, выползая из-под сиденья, словно улитка из своего домика.

В то же время он увидел, что коротковолосую девушку, прятавшуюся в углу в задней части автобуса, тоже обнаружили официальные лица.

Сотрудники Специального управления действовали очень быстро и эффективно, словно хорошо смазанный механизм. Найдя двух прятавшихся людей, они открыли двери автобуса и начали быстро эвакуировать всех пассажиров, находившихся в состоянии оцепенения.

Когда Ван Чжи Фаня и коротковолосую девушку один из официальных лиц выводил из автобуса, Ван заметил, что несколько человек, похожих на исследователей, собирали какие-то образцы у тела огромного монстра, используя шприцы. Они напоминали муравьев, копошащихся вокруг поверженного гиганта.

Однако у него не было возможности подробно изучить происходящее, так как их с девушкой быстро посадили в машину и увезли из Серой зоны, словно уносясь от кошмарного сна.

В машине, кроме водителя, была только одна молодая женщина-сотрудница. Она выглядела довольно приветливо и во время поездки начала непринужденно беседовать с ними, словно старая знакомая.

«Вам не о чем беспокоиться. Как только мы закончим запись происшествия, вы будете свободны», — сказала она с улыбкой, от которой, казалось, в салоне автомобиля стало светлее.

«Позвольте представиться. Меня зовут Хэ Цяньцянь, я следователь Специального управления и игрок 12-го уровня», — продолжила она, и в ее голосе чувствовалась гордость за свое положение.

«Не могли бы вы рассказать подробнее о том, что с вами произошло?» — спросила Хэ Цяньцянь, внимательно глядя на своих подопечных.

Под мягким взглядом молодой женщины Ван Чжи Фань и коротковолосая девушка по очереди начали рассказывать о своем опыте. Они описали, как ехали в автобусе, когда попали в Серую зону, как на них напал монстр, как они вдвоем сражались с ним, и как появился стрелок, нарушивший их планы. Их рассказ был похож на захватывающую историю, которую рассказывают у костра темной ночью.

Пока они рассказывали о случившемся официальному лицу, они не знали, что недалеко от места, где произошло вторжение Серой зоны, высокий худощавый мужчина в очках незаметно удалялся от этого района, хмуро размышляя:

«Почему после убийства монстра Серой зоны не выпало никакой награды? Неужели моя удача настолько иссякла?» Его лицо было мрачнее тучи, а в глазах читалось разочарование человека, упустившего джекпот в казино.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4596386