Готовый перевод My different world is game mode / Мой другой мир - это игровой режим: Глава 7. Спасение в снегах

В заснеженном лесу крупными хлопьями падал снег. Линсай мчался сломя голову, постоянно лавируя между деревьями — только что он прятался за белой берёзой, а через несколько секунд уже скрылся за похожим на клён деревом. Этот изматывающий способ бега был выбран неспроста: Линсай пытался уклониться от опасных ледяных игл, летящих ему в спину.

Эффективность его тактики подтверждалась тем, что каждые пятнадцать секунд он слышал глухой звук — пуф — от ледяной иглы, впивавшейся в древесный ствол. Опоздай он хоть на шаг — и эта отметина появилась бы не на дереве, а расцвела бы на его собственном теле!

Взглянув на свою панель данных, Линсай увидел под характеристикой телосложения жёлтую полоску выносливости — она истощалась в десять раз быстрее, чем при обычном беге! В этот момент он мысленно возблагодарил усилия человеческих предков, благодаря которым люди обладали выдающейся среди животных выносливостью. Иначе при таком темпе у него давно не осталось бы сил бежать!

Спустя несколько минут Линсай примерно разобрался в ситуации. Поначалу магический зверь двигался быстрее — в первые десять с лишним секунд расстояние между ними сократилось с двадцати метров до менее чем десяти. Но затем скорость преследователя снизилась до уровня Линсая и даже стала чуть меньше.

Однако это не радовало Линсая — у него не было времени постепенно увеличивать это небольшое преимущество, чтобы оторваться от преследователя. Хотя физически он этого ещё не ощущал, но за эти несколько минут шкала выносливости в статусе упала на треть! Оставшейся выносливости явно не хватило бы, чтобы оторваться от магического зверя. А если его догонят — одна ледяная игла, и смерть неминуема!

Линсай мог поставить свою жизнь на карту, полагаясь на собственные усилия, но никак не на выносливость неизвестного магического зверя! В этой гонке за жизнь он начал лихорадочно обдумывать свои шансы на выживание. В голодную зиму звери вряд ли откажутся от такого лакомого куска мяса, как он, а раз убежать не получается, придётся разобраться с источником проблемы.

Взгляд Линсая мгновенно стал холодным, в нём появилась жажда убийства. В этот момент он вспомнил об игре по мотивам приключений Шерлока Холмса, где великий детектив оказался в похожей ситуации — его преследовал охотник с ружьём в дикой местности. Разве его нынешнее положение, когда за ним гонится магический зверь, стреляющий ледяными иглами, не точно такое же? Игра есть игра, но некоторый опыт определённо мог пригодиться.

В дальнейшем процессе бегства Линсай старался избегать кустарников, которые серьёзно мешали прямоходящему человеку, но гораздо меньше влияли на четвероногого магического зверя. И наоборот, встречая тропинки возле камней, он без колебаний нырял туда — на такой местности можно было помогать себе руками, а камни и деревья служили отличным укрытием. Ледяные иглы магического зверя не могли пробить эти препятствия насквозь и достать его.

К тому же из-за осторожной природы магического зверя, когда тот не видел Линсая за поворотом, он настороженно замедлял ход. Это давало возможность ненадолго остановиться после поворота. Не требовалось много времени — всего несколько секунд, и жёлтая полоска выносливости на панели немного увеличивалась, позволяя продолжать побег. Чем дольше это продолжалось, тем больше было шансов найти решение проблемы.

Так продолжалась погоня, пока магический зверь позади не осознал, что у Линсая нет способности сопротивляться, и перестал осторожничать на поворотах. Он был похож на опытного спортсмена, начавшего финальный рывок, готовясь заполучить драгоценную зимнюю добычу. Но, как удачно, Линсай оказался не менее опытным охотником!

Его дыхание во время погони стало прерывистым, но этот отчаянный план, на который он поставил жизнь, наконец дождался своего часа. Впереди на пути бегства Линсай заметил большой серый камень, косо выступающий из земли, покрытый снегом, а вокруг — мхом и сорняками. Ещё удачнее было то, что сквозь наклон камня он разглядел густые заросли кустарника у его подножия.

Большой камень образовывал склон, а заснеженный мшистый покров с травой означал, что по нему можно соскользнуть до самого низа. Вместе они создавали естественную ловушку, а кустарник внизу был последней надеждой Линсая на выживание. За мгновение составив план в голове, он без колебаний изменил направление и побежал прямо к серому камню.

Шшшух —

И правда, камень оказался очень скользким. Линсай ступил на него одной ногой, и в следующую секунду заскользил вниз по углу валуна. Он был готов к этому и старался контролировать тело, поэтому отделался лишь царапинами от кустарника, без угрозы для жизни.

Не было времени плакать или жаловаться. Превозмогая боль, он немедленно принялся за дело — из последних сил выломал достаточно твёрдую ветку кустарника, один конец упёр в землю, а более острый направил вверх по склону. Линсай крепко сжал ветку, контролируя направление её острого конца. Этот бросок должен был решить — жизнь или смерть!

— Рррр! —

И действительно, уверенный в победе магический зверь без колебаний бросился следом. Место, где поскользнулся Линсай, стало ещё более скользким, и даже при всей своей ловкости магический зверь не мог остановить внезапное падение. А внизу его ждал острый конец деревянной ветки!

Чвак —

Соскользнувший магический зверь напоролся прямо на импровизированное короткое копьё Линсая. Но инерция падения не угасла, и в следующую секунду человек и зверь столкнулись, покатившись в заросли кустарника.

Хрусть! Хрусть!

В зарослях раздавались звуки. Через несколько секунд труп магического зверя был отброшен в сторону, и исцарапанный кустарником Линсай выбрался наружу.

— Кхе, кхе-кхе! — закашлялся измождённый Линсай.

Чрезмерная трата сил отзывалась жгучей болью в груди, но среди этой боли зрело сильное чувство, от которого хотелось расхохотаться во весь голос. Однако Линсай сдержался — он не хотел, чтобы его смех привлёк других "зверушек", поэтому вместо этого со всей силы пнул убитого им магического зверя, отбросив в сторону и обнажив красные пятна под кустарником.

— Облачная ягода? — Линсай узнал эти дикие ягоды — они были съедобными и весьма питательными.

Совершенно измотанный, он тут же схватил горсть, и кисло-сладкий сок наполнил его вкусовые рецепторы.

— Это что, награда за убийство врага? Вкус отменный, — пробормотал Линсай, жалко сидя на земле и наслаждаясь плодами победы.

Но затем не осмелился больше медлить. Он быстро выбрался из зарослей кустарника, вытащил занозы из тела, затем заново определил направление и, прихрамывая, побрёл на запад. Схватка с магическим зверем серьёзно истощила его силы — если бы не горсть ягод, придавшая ему энергии, то под падающим снегом у него не хватило бы сил даже смахнуть снег с головы.

Постепенно температура тела Линсая начала неумолимо падать, восприятие времени притупилось. Взглянув на полоску выносливости на своей панели данных, он видел, как ритм, с которым поднималась и опадала жёлтая полоса, казался последним пульсом его жизни.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Линсай наконец увидел место, откуда поднимался дым от очагов. Это был чистый, ухоженный и довольно большой городок! К этому моменту на его панели в изображении человеческой фигуры область ступней пожелтела, и появилась надпись "обморожение".

Но Линсая это уже не волновало, потому что прямо перед ним находилось кладбище на окраине городка. Собрав последние силы, он подошёл к маленькой белой церкви перед кладбищем.

Обессиленный, он рухнул у церковного входа и из последних сил забарабанил в дверь. Хрясь-хрясь-хрясь — этот отчаянный стук истощил остатки его энергии. Линсай замер, давая время шкале выносливости немного восстановиться, и лишь затем смог прокричать:

— Есть кто-нибудь? Помогите!

— ...

Дверь осталась закрытой, но вдруг со стороны кладбища, расположенного слева от церкви, до слуха Линсая донёсся скрип шагов по снегу. Его сердце учащённо забилось, а взгляд впился в источник звука.

В следующее мгновение, сквозь пелену падающего снега, из-за серой каменной стены показалась тёмная фигура. Это оказалась старуха в чёрном одеянии культиватора. Её морщинистое лицо выражало искреннее недоумение при виде Линсая. Плечи старухи покрывал толстый слой снега, а её шаркающая походка была даже медленнее, чем слабое дыхание изнемождённого юноши.

Несмотря на медлительность, старуха всё же приблизилась к Линсаю. Выйдя из владений смерти — кладбища, она уставилась на прислонившегося к двери юношу своими чёрными, затуманенными временем глазами. На мгновение она замерла между белоснежным покровом и Линсаем, а затем дрожащими руками отворила деревянную дверь церкви и протянула ему свою иссохшую руку — руку, ставшую для него символом надежды.

【Поддержите новую книгу! Добавляйте в избранное, рекомендуйте друзьям, делайте ставки!】

【Спасибо за поддержку!】

http://tl.rulate.ru/book/113457/5918212