Готовый перевод Mirror Station 07396 / Зеркальная станция 07396: Пропавшие

Непроглядная тьма.

—  З д е с ь  к т о - н и б у д ь  е с т ь ?

Никого не слышно.

—  Э й !

Нет звука.

—  П . . . 

Ни видимости, ни слышимости, ни запаха, ни прикосновений.

—  . . .

Ничего.

—  П о м о г и т е .

 


 

На Зеркальной станции 07396 завыли сирены. Люди бегали от одного компьютера к другому, судорожно ища источник сбоя.

Корабль исчез. Во время его прибытия произошло кратковременное отключение энергии, и теперь он пропал. Свет не просто находился где-то в космосе или на исходной станции. Зеркальная станция 06391 сообщила об успешной передаче, но ничего не вернула.

Предполагалось, что световые сигналы должны отражаться обратно, если на принимающей станции возникли проблемы. Этого не произошло. Зеркало не отражало. Оно съедало свет. 

Пять человек пропали. Все на Зеркальной станции 07396 запаниковали. Не потому, что потерять пять душ было плохо, а потому, что, если они не поймут, как это произошло, это может случиться снова. Станция была непригодна для использования до тех пор, пока проблема не будет решена.

А пока что они застряли в космосе, не имея возможности вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/113413/4275936

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь