Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1090. Поездка в Америку (часть 14)

На четвёртый день пребывания в Америке Ло Кай вместе с Мо Лань и своей командой вылетел в Нью-Йорк.

Перелёт с западного побережья США на восточное, пересекая континент на четыре тысячи километров, занял шесть часов.

Нью-Йорк также был последней остановкой Ло Кая в этой поездке по Америке.

За эти несколько дней в Лос-Анджелесе он во главе команды посетил студию «Мофан», компанию спецэффектов Digital Domain, а также «Юниверсал Пикчерз» и «Дисней Пикчерз». Это не только расширило кругозор и знания команды, но и принесло весьма неплохие результаты.

Основная цель поездки Ло Кая в Америку была практически достигнута. Последующие переговоры со студией «Мофан» и Digital Domain будут переданы профессиональной команде, и ему больше не нужно будет об этом беспокоиться.

А полёт в Нью-Йорк был связан с IPO компании «Куайинь Технологии». От этого зависело, сможет ли «Куайинь» в этом году выйти на биржу NASDAQ, поэтому предварительные переговоры с «Голдман Сакс» также были очень важны.

Самолёт с рёвом устремился в синее небо. Ло Кай посмотрел в иллюминатор на Лос-Анджелес и увидел вдалеке на холме знаменитую белую надпись «Hollywood», ярко сияющую под лучами солнца.

В момент прощания он невольно вспомнил свой опыт в Лос-Анджелесе и Голливуде из мира перерождения.

До сих пор Ло Кай не мог понять, был ли тот сон, изменивший его судьбу, реальностью или иллюзией.

Если это был сон, как он мог быть таким долгим и чётким? Двадцать лет жизни в том мире стояли перед глазами, люди и события, которые он пережил, песни, которые слышал, книги, которые читал, фильмы, которыми наслаждался в кинотеатрах, — всё это глубоко врезалось в память.

Настолько ярко и живо, что стоило закрыть глаза, как всё воспроизводилось в мельчайших деталях!

А если не сон, то как это объяснить?

Он неосознанно нахмурился, почувствовав лёгкую головную боль.

— Что случилось? — сидевшая рядом Мо Лань заметила его странное состояние и обеспокоенно спросила: — Тебе нехорошо?

— Всё в порядке, — Ло Кай слегка улыбнулся, взял протянутую Мо Лань руку и сказал: — В эти дни совсем не было времени погулять с тобой. Компенсирую тебе в Нью-Йорке.

Поскольку график в Лос-Анджелесе был очень плотным, у них почти не было времени на романтические прогулки, и Ло Кай чувствовал себя немного виноватым.

— Не нужно… — Мо Лань сердито бросила на него взгляд и капризно сказала: — Мне не нужно, чтобы ты меня сопровождал. Я договорилась с сестрой Мэнру, встретимся в Нью-Йорке и вместе пойдём на Пятую авеню за покупками. Тебя не возьмём!

Сегодня Ли Мэнру летела прямым рейсом из Пекина в Нью-Йорк, чтобы встретиться там с Ло Каем и Мо Лань. Она будет руководить командой компании на первом раунде переговоров с «Голдман Сакс».

Кроме того, она планировала провести в Нью-Йорке пару дней.

Пятая авеню — рай для шопинга в Нью-Йорке, привлекающий богатых туристов со всего мира. Здесь собраны бутики всех ведущих брендов, магазины славятся полным ассортиментом и своевременным обновлением коллекций. Любые желанные брендовые кожаные изделия, косметика и ювелирные украшения можно найти именно там.

Мо Лань каждый раз, приезжая в Нью-Йорк, обязательно отправлялась на Пятую авеню, её можно было считать там постоянной клиенткой.

Ло Кай смутился:

— Хорошо, плати моей картой, сколько угодно.

Мо Лань хихикнула, прикусив губу, и бросила на него кокетливый взгляд, означавший: «Догадался наконец».

Хотя полёт был долгим, но с любимым человеком рядом путешествие не казалось скучным и утомительным.

Когда самолёт приземлился в международном аэропорту Нью-Йорка, было уже больше трёх часов дня.

В аэропорту Нью-Йорка их встречали люди, присланные «Голдман Сакс».

Можно сказать, что в Нью-Йорке роль принимающей стороны перешла от «Цзиньюань» к «Голдман Сакс». Это было вполне логично, и даже если «Цзиньюань» были недовольны, они не могли этому противостоять.

На Уолл-стрит влияние и мощь «Голдман Сакс» значительно превосходили «Цзиньюань», они были игроками разного уровня.

«Голдман Сакс» нацелились на этот большой кусок пирога — «Куайинь Технологии». «Цзиньюань», приложив усилия, возможно, и смогли бы отхватить себе кусочек, но полностью исключить «Голдман Сакс» было невозможно — связываться с ними себе дороже.

Как и «Цзиньюань» в Лос-Анджелесе, «Голдман Сакс» также прислали две машины: лимитированный удлинённый «Роллс-Ройс Фантом» и роскошный автобус «Мерседес-Бенц».

Спустя полчаса Ло Кай и Мо Лань заселились в отель «Марриотт» в Нью-Йорке.

Этот отель располагался прямо на Пятой авеню, в Мидтауне Манхэттена, всего в нескольких сотнях метров от Эмпайр-стейт-билдинг и Центрального вокзала — местоположение было исключительно удачным.

Поэтому Мо Лань было очень удобно ходить по магазинам: стоило выйти из отеля, как попадаешь в самый оживлённый торговый район, усеянный всевозможными роскошными бутиками — настоящий рай для шопинга.

Устроившись, Мо Лань первым делом позвонила Ли Мэнру.

Судя по времени, Ли Мэнру должна была прилететь в Нью-Йорк раньше них с Ло Каем и сейчас, вероятно, уже была в отеле.

Звонок прошёл, и Ли Мэнру действительно оказалась в отеле «Марриотт». Номер она забронировала сама, и с ней была команда переговорщиков из пяти профессионалов.

Всего через несколько минут в дверь позвонили.

Мо Лань подбежала открыть дверь и с улыбкой обняла только что пришедшую Ли Мэнру.

На самом деле они расстались всего на несколько дней, но встреча подруг в чужой стране ощущалась совершенно иначе, принося особую радость и счастье.

Войдя, Ли Мэнру нетерпеливо спросила Ло Кая:

— Как прошли переговоры в Голливуде? Успешно?

Ло Кай кивнул и улыбнулся:

— Довольно успешно, больших проблем нет.

— Вот и хорошо, — Ли Мэнру с облегчением вздохнула. — Я всё время беспокоилась, теперь могу расслабиться.

Ло Кай усмехнулся:

— А ты не беспокоишься о переговорах с «Голдман Сакс»?

— Не дави на меня… — Ли Мэнру бросила на него взгляд, но тут же выпрямилась. — И что с того, что это «Голдман Сакс»? Они же не тигры-людоеды, нечего бояться. У нас тоже есть запасные варианты!

На самом деле, как можно было не испытывать давления и беспокойства? В мире финансового капитала «Голдман Сакс» были гигантом мирового уровня, настоящим монстром по сравнению с «Куайинь Технологиями». Сложность получения выгоды от них была очевидна.

У Ли Мэнру и не было таких мыслей. Она думала о том, как защитить интересы Ло Кая на переговорах. В противном случае она предпочла бы отказаться от листинга на NASDAQ, чем пойти на необоснованные уступки.

— Угу, — согласился Ло Кай. — Вот это правильный настрой. В любом случае, переговоры я поручаю тебе. Успех или неудача не так важны, я верю в тебя.

Мо Лань взяла Ли Мэнру под руку и с улыбкой сказала:

— Сестра Мэнру, давай пока оставим переговоры. Поговорим лучше о шопинге, я привезла несколько списков.

Внимание Ли Мэнру тут же переключилось:

— А…

Ло Кай потерял дар речи от смеха.

Мо Лань, конечно, не была человеком, не различающим важность дел. Таким образом она просто помогала Ли Мэнру расслабиться, чтобы та была в лучшей форме для завтрашних переговоров с «Голдман Сакс».

http://tl.rulate.ru/book/113398/6181182